Внести позитивный вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внести в - bring in
влить (или внести) живую (или свежую) струю - pour (or make) live (or fresh) stream
внести в опись - add to list
внести в протокол - put on record
внести плату - pay a fee
внести правку - make changes
внести путаницу - cause confusion
внести свой вклад - to contribute
внести свою долю - contribute their share
внести удобрения - make fertilizer
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
позитивный тест - positive test
позитивный подход - positive approach
позитивный вклад - positive contribution
позитивный нейтралитет - positive neutrality
позитивный психологический настрой - a positive mental attitude
позитивный аспект - positive aspect
позитивный образ - positive image
позитивный шаг - positive step
Синонимы к позитивный: положительный, позитивный, несомненный, определенный, самоуверенный, точный
Значение позитивный: Основанный на фактах, на опыте, положительный ( книжн. ).
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад на текущий счет - current account deposit
обращающийся срочный вклад - negotiable term deposit
вклад, зарегистрированный на владельца - deposit registered to holder
ощутимый вклад - tangible contribution
родительский вклад - parental contribution
вклад в экономический рост - contribution to economic growth
реальный вклад - actual contribution
бессрочный вклад - demand deposit
вклад в рынок труда - labor market contribution
сберегательный вклад - savings deposit
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Моя правка была позитивным, ценным и уместным вкладом, который на самом деле помогает внести ясность в статью. |
My edit was a positive, valuable and relevant contribution that actually helps to add clarity to the article. |
Неужели у вас нет ничего позитивного, чтобы внести свой вклад? |
Don't you have anything positive to contribute? |
Мы все, очевидно, хотим внести позитивный вклад в эту статью. |
We all obviously want to contribute positively to this article. |
Я постараюсь внести позитивный вклад в эту статью. |
I will endeavour to be contribute positively to this article. |
Большинство членов Подкомиссии дали позитивную оценку этому документу, а некоторые заявили, что он может внести ясность в ряд конкретных вопросов. |
Most Sub-Commission members commented positively on the document, some referring to its potential to bring concrete issues to light. |
Но я не сделал этого, потому что я думаю, что именно здесь практикующие ФГ могут внести действительно позитивный вклад в продвижение этой статьи. |
But I haven't done it because I think this is where FG practioners can make a really positive contribution in moving this article forward. |
All editors are welcome to make positive contributions. |
|
Если вы чувствуете, что можете внести позитивный вклад в проект, станьте его участником, присоединившись к списку участников. |
If you feel you can make a positive contribution to the project, become a member by joining the list of members. |
Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность. |
Or there are systems in place that would protect the private property that they create. |
Я просто надеюсь, что смогу поддерживать позитивное расположение духа. |
I just hope I can keep up the positivity. |
Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия. |
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it. |
Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс. |
We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code... |
Для того чтобы претворить этот положительный сценарий в жизнь, власти Гаити и международное сообщество должны пересмотреть и внести коррективы в отношения между партнерами. |
For this positive scenario to become reality, the Haitian authorities and the international community must renew and improve their partnership. |
Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам. |
We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Переговоры едва не привели к позитивным результатам. |
The negotiations failed only narrowly to yield positive results. |
Реакция общественности на эту публикацию по гендерной тематике была очень позитивной. |
Public reaction on the gender publication was very positive. |
Полученный к настоящему времени Статистическим управлением Канады опыт разработки сетевого приложения для переписи 2006 года следует признать позитивным. |
Statistics Canada's experience with the development of an online Census application for the 2006 Census has been positive. |
Как и ты, я сложное отражение позитивных и негативных сторон моей личности, проявляющихся или не проявляющихся в зависимости от окружения. |
Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances. |
Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья. |
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
Впервые в США были проведены дебаты относительно системы здравоохранения, тогда как акции в поддержку политической корректности, позитивной дискриминации, а также прав гомосексуалистов стали самыми злободневными социальными вопросами. |
The U.S. had its first health care debates, while affirmative action, political correctness and civil rights for homosexuals were the hot-button social issues. |
Ой, да ладно тебе, Билл, такая милая группа, чего ты к ним пристал... Такие все позитивные - отличный пример для деток. |
Oh, com' on Bill, they're the New Kids, don't pick on them, they're so good, they're so clean cut n' they're such a good image for the children. |
Ты должна проверять. Иногда сумма двух отрицательных поучается позитивной. |
Yeah, you have to check it because sometimes the product of two negative integers is a positive number. |
И вот эти молодые борцы с преступностью, юные федералы, каждый из них предотвратил преступление и не дал внести новую строку в чёрную книгу преступных дел. |
And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds. |
Попробуй что-нибудь позитивное для разнообразия. |
Try some positivity for a change. |
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
Зачем Натали способствовать воссоединению, говорить Яну внести ее в завещание только чтобы все перевернуть и убивать ее. |
Why would Natalie incite a reunion, tell Ian to put her in the will only to turn around and kill her? |
It's kind of like my way of, you know, chipping in. |
|
Then you can make 1 0900 dollars and be done with it ... |
|
'Первый день работы Ближневосточного саммита закончился позитивно,' 'обе стороны высоко оценили работу посредника ООН Денизета.' |
The first day of the Middle East summit ends positively, with both sides paying tribute to UN Special Negotiator Denizet. |
A way to bring our baby into the world now. |
|
Так и было, пока у меня волосы не пошли перьями от девушки из церкви позитивных вибраций. |
I was doing fine until my hair got gang feather by that girl from that church of good vibes. |
Our positive attitude is our greatest asset. |
|
Он так стремился внести свой вклад в Деструктор Времени, что они позволили ему это. |
He was so eager to make a contribution to the Time Destructor that they've let him make one. |
В последние несколько лет наблюдается позитивный рост числа программных решений, ориентированных на повышение производительности офиса. |
The past few years have seen a positive uptick in the number of software solutions focused on improving office productivity. |
Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии. |
She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology. |
Наконец, устойчивость эго и позитивная самооценка были предикторами компетентной адаптации у детей, подвергшихся жестокому обращению. |
Finally, ego-resiliency, and positive self-esteem were predictors of competent adaptation in the maltreated children. |
27 случаев сексуального доклада дисфункции либо отмене препарата негативных или позитивных отмене препарата. |
27 cases of sexual dysfunction report either negative dechallenge or positive dechallenge. |
Поначалу Кафка проявлял позитивный настрой, посвящая большую часть своего свободного времени бизнесу, но позже он возмутился тем, что эта работа вторглась в его писательское время. |
Kafka showed a positive attitude at first, dedicating much of his free time to the business, but he later resented the encroachment of this work on his writing time. |
Люди также питают наш рост, принимая-предлагая нам то, что Роджерс назвал безусловным позитивным отношением. |
People also nurture our growth by being accepting—by offering us what Rogers called unconditional positive regard. |
Они включают в себя эмпатию, безусловное позитивное отношение, конгруэнтность и отношение к технике. |
These include empathy, unconditional positive regard, congruence, and attitude versus technique. |
The individual has a generally positive self-image. |
|
Сначала определение позитивной философии было дано Михаем Чиксентмихали, и с тех пор оно выходит за рамки профессиональной линии. |
At first, the definition of positive philosophy was defined by Mihály Csíkszentmihályi, and since then it is referred beyond the professional line. |
В странах с более высоким уровнем проституции клиенты, или Джонсы, демонстрируют гораздо более позитивное отношение к коммерческому сексу. |
Nations with higher rates of prostitution clients, or “johns”, display much more positive attitudes towards commercial sex. |
Позитивная тема и энергия FGFF и его многочисленных высококачественных фильмов выделяется среди моря Лос-Анджелесских кинофестивалей. |
The positive theme and energy of the FGFF and its many high-quality films stands out amongst the sea of Los Angeles film festivals. |
Позитивное самоощущение здоровья коррелирует с более высоким уровнем благосостояния и снижением смертности среди пожилых людей. |
Positive self-perception of health has been correlated with higher well-being and reduced mortality in the elderly. |
Chris Hewitt of Empire however gave a more positive review. |
|
Песня получила очень позитивный прием от поклонников группы. |
The song received very positive reception from fans of the band. |
Социолог религии Ансон Д. Шупе занял в целом позитивную позицию и хвалит Гарднера за его юмор. |
Sociologist of religion Anson D. Shupe took in general a positive attitude, and praises Gardner for his humor. |
Однако когда их просят представить себе, каким будет для них хороший день через год, люди прибегают к более однородным позитивным описаниям. |
When asked to imagine what a 'good day' would be like for them in a year, however, people resort to more uniformly positive descriptions. |
Выдержка также связана с позитивной психологией и, в частности, с настойчивостью. |
Grit also ties in with positive psychology and in particular, with perseverance. |
По сравнению с религией Кархида, религия Йомеша больше фокусируется на просветлении и позитивных, очевидных утверждениях. |
In comparison to the religion of Karhide, the Yomesh religion focuses more on enlightenment and positive, obvious statements. |
Прямо сейчас мы находимся на позитивной стороне времени, верно? |
Right now we're on the positive side of time, right? |
Отсутствие постоянных, позитивных отношений было связано с целым рядом последствий. |
Lack of constant, positive relationships has been linked to a large range of consequences. |
Ничего позитивного не приходит к женщине, у которой отняли восемь детей. |
I wasn't aware of this, is there a source to back this up? |
Уолстонкрафт утверждает, что хорошо образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счете внесут позитивный вклад в развитие нации. |
Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation. |
Это не обязательно люди, которых они хотят избегать, но негативные или позитивные эмоциональные ожидания, эмоциональная близость и самораскрытие. |
It is not necessarily people they want to avoid, but negative or positive emotional expectations, emotional intimacy and self-disclosure. |
Растущий долг перед Китаем позитивно влияет на экономику Африки благодаря столь необходимому развитию инфраструктуры. |
Growing debt to China positively affects Africa's economy via much-needed developments in infrastructure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внести позитивный вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внести позитивный вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внести, позитивный, вклад . Также, к фразе «внести позитивный вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
