Родительский вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
родительский камень - parent rock
родительский инстинкт - parental instinct
родительский класс - parent class
родительский контроль - parental control
родительский отчет - parent report
родительский процесс - parent process
родительский фаг - parent phage
родительский присмотр - parental guidance
родительский совет - parents'council
родительский уход - parental care
Синонимы к родительский: отеческий, отцовский, материнский
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
внести вклад - make a contribution of
вторичный вклад - secondary deposit
значительный вклад - significant contribution
вклад, зарегистрированный на владельца - deposit registered to holder
существенный вклад - important contribution
делать вклад в - to contribute to
весомый вклад - substantial contribution
срочный вклад - fixed deposit
перечислять вклад - make deposit
долларовый вклад - dollar deposit
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Продюсер транс-музыки Энди Холдейн внес свой вклад в создание частей транса. |
Trance music producer Andy Haldane contributed to the trance parts. |
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры. |
Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains. |
За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом. |
And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly. |
и я хочу внести свой вклад. |
The least I can do is contribute with something |
Мне кажется, вы преувеличиваете моё вклад в науку. |
I think you're overestimating my contribution to the field. |
Родитель одновременно является биологическими матерью и отцом. |
It means one parent is biological mother and father. |
What can I say? I like to pitch in. |
|
Или ты это принимаешь и делаешь свой вклад, или от тебя избавляются. |
Either accept that and contribute to it, or be disposed of. |
Everyone, from richest to poorest, can make a contribution. |
|
Maybe you'd care to make a contribution yourself? |
|
Every parent here adores me. |
|
Хотел бы я знать, что теперь поделывает мой достопочтенный родитель, уважаемый фатер -папахен мой. |
I wish I knew what my esteemed parent, my respected Vater, my Papachen, is doing now. |
Эрудит Ибн Сина объединил всемирные традиции ... здравоохранения в один труд, внеся свой вклад в создание медицины. |
The polymath Ibn Sina brought together the world's traditions of healthcare into one book, contributing to the creation of the subject of medicine. |
Диавара внес значительный вклад в изучение черной пленки. |
Diawara has contributed significantly to the study of black film. |
Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт. |
Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself. |
Стил внес свой вклад в обложки книг Конан Дойла, позже занимаясь маркетингом, когда Джилет делал свои прощальные выступления. |
Steele contributed to Conan Doyle's book-covers, later doing marketing when Gillette made his farewell performances. |
В качестве примечания к автору, спасибо за вклад. |
As a note to the author, thank you for the contribution. |
Красители-еще одна распространенная добавка, хотя их весовой вклад невелик. |
Colorants are another common additive, though their weight contribution is small. |
Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен. |
But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated. |
Конечно, просто за участие, каждый, кто активно вносит свой вклад в диск, получит Викитанк, а может и улыбку. |
Of course, just for participating, everyone who actively contributes to the drive will receive a WikiThanks, and maybe a smile. |
В 1996 году он был удостоен Гран-При Америки на Всемирном кинофестивале в Монреале за исключительный вклад в искусство кино. |
In 1996 he was awarded Grand Prix des Amériques at Montreal World Film Festival for exceptional contribution to the art of cinema. |
Толпа-это общий термин для людей, которые вносят свой вклад в краудсорсинг. |
The crowd is an umbrella term for the people who contribute to crowdsourcing efforts. |
Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы. |
He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs. |
Они просили его перечислить свой вклад в трудовую деятельность. |
These asked him to list his contributions to Labour. |
Несмотря на их вклад, фолк-метал оставался малоизвестным с немногими представителями в течение 1990-х годов. |
Despite their contributions, folk metal remained little known with few representatives during the 1990s. |
Инициировав программу по изучению причин возникновения рака у человека, ученые под его руководством внесли большой вклад в понимание генетической основы рака. |
Initiating a program to study the cause of human cancer, scientists under his direction have made major contributions to understanding the genetic basis of cancer. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
Дьюи считал, что общение создает великое сообщество, и граждане, активно участвующие в общественной жизни, вносят свой вклад в это сообщество. |
Dewey believed that communication creates a great community, and citizens who participate actively with public life contribute to that community. |
Гилл также внесет свой вклад в карикатуры на этого преемника Ла Люна. |
Gill would contribute caricatures to this successor of La Lune as well. |
Все трое внесли большой вклад в основание династии и почти равны друг другу. |
The three of them contributed heavily to the dynasty's founding and are almost equal to each other. |
Вторая фаза обучения позволяет человеку присоединиться к оперативному подразделению, готовому внести свой вклад в оперативную эффективность. |
Phase two training enables the individual to join an operational unit prepared to contribute to operational effectiveness. |
Это означает, что скрывающиеся предрасположены уходить, прежде чем внести свой вклад, потому что им не хватает мотивации, которую приносят принадлежность и удовлетворение. |
This means that lurkers are predisposed to leave before making a contribution because they lack the motivation that belonging and satisfaction bring. |
Гернсбэк внес значительный вклад в развитие раннего вещания, главным образом благодаря своим усилиям в качестве издателя. |
Gernsback made significant contributions to the growth of early broadcasting, mostly through his efforts as a publisher. |
Многие из используемых сегодня подходов к оценке вносят поистине уникальный вклад в решение важных проблем, в то время как другие каким-то образом уточняют существующие подходы. |
Many of the evaluation approaches in use today make truly unique contributions to solving important problems, while others refine existing approaches in some way. |
На более низком уровне континенты все еще были бы соединены, и вершиной объединенного массива суши была бы Аконкагуа, родитель окружения. |
At a slightly lower level, the continents would still be connected, and the high point of the combined landmass would be Aconcagua, the encirclement parent. |
Когда Элдгит и Дана стали активными участниками Wiki, они внесли существенный вклад и в эту работу, особенно в сноски и источники. |
When Ealdgyth and Dana became active in Wiki, they made substantial contributions here as well, particularly in the footnotes and sourcing. |
Поскольку самоустойчивость обычно возникает на скоростях выше определенного порога, ускорение увеличивает вероятность того, что велосипед вносит свой вклад в собственную устойчивость. |
As self-stability typically occurs at speeds above a certain threshold, going faster increases the chances that a bike is contributing to its own stability. |
Если пользователь явно вносит значительный вклад, разве он не должен получить barnstar, независимо от того, сколько других уже получили его? |
If an user is clearly contributing significantly, shouldn't he receive a barnstar, regardless of how many others have already received it? |
Дэвис внес свой вклад в несколько саундтреков к фильмам в сотрудничестве с композитором и автором Себастьяном Робертсоном. |
Davies has contributed to several film soundtracks in collaboration with composer and author Sebastian Robertson. |
Бродячие собаки могут производить пометы, в которых у каждого щенка есть свой родитель. |
Stray dogs can produce litters in which every puppy has a different sire. |
Франко получил премию Пиаже вдохновение за свою гуманитарную деятельность и вклад в мужской стиль. |
Franco received the Piaget Award of Inspiration for his humanitarian work and contributions to men's style. |
Премия Atomic Barnstar может быть присуждена редактору, который внес выдающийся вклад в статьи об атомах и атомных ядрах. |
The Atomic Barnstar may be awarded to an editor who makes outstanding contributions to articles on atoms and atomic nuclei. |
Харрис появляется как вампир в романе Кима Ньюмана 1992 года Anno Dracula, как наставник и вампир-родитель одного из главных героев романа. |
Harris appears as a vampire in Kim Newman's 1992 novel Anno Dracula, as the mentor and vampire sire of one of the novel's main characters. |
Я уверен, что есть и другие правдивые редакторы, которые могут внести существенный вклад в статью о городе Нага. |
I'm sure there are other truthful editors who can contribute meaningfully at the Naga City article. |
Многие писатели внесли свой вклад в богатую литературную историю страны, такие как Тарас Шевченко и Иван Франко. |
Numerous writers have contributed to the country's rich literary history such as Taras Shevchenko and Ivan Franko. |
Хотя он не смог ударить, Клифтон дважды прошел пешком, забил ключевой забег и внес свой вклад в оборону чемпионата мира 1935 года. |
Though he was unable to hit, Clifton walked twice, scored a key run and contributed defensively to the 1935 World Series championship. |
В виду того, что мы вносим свой вклад в наше сообщество. |
In view of contributing to our community. |
Я искренне ценю ваш вклад и предложения по вопросам, стоящим перед Палатой представителей. |
I truly value your input and suggestions on the issues before the House. |
Паален внес свой вклад в Фумаж и Кулагу Онслоу Форда как новые изобразительные автоматические методы. |
Paalen contributed Fumage and Onslow Ford Coulage as new pictorial automatic techniques. |
На самом деле лопасти представляют собой скрученные аэродинамические профили или подводные крылья, и каждая секция вносит свой вклад в общую тягу. |
Actually the blades are twisted airfoils or hydrofoils and each section contributes to the total thrust. |
Я разместил сообщения как на страницах Тибетского, так и китайского проекта WikiProject, попросив других редакторов внести свой вклад в эту статью. |
I've put messages on both the Tibet and China WikiProject pages asking other editors to contribute to this article. |
Он внес важный вклад в обсуждение закона о медицине 1978 года. |
He was an important contributor to the debate on the Medical Act of 1978. |
Альбом включает в себя вклад 61 музыканта и певцов, хор из 16 человек и струнную секцию из 13 человек. |
The album features the contributions of 61 musicians and singers, a 16-piece choir and a 13-piece string section. |
Скорее, он может изменить направление и внести свой вклад в другие направления. |
Rather, it can change directions and contribute to other directions. |
Сельское хозяйство и животноводство вносят значительный вклад в ВВП Сомали. |
Agriculture and livestock cultivation are a large contributor to Somalia's GDP. |
Также помните, что любой добросовестный вклад, каким бы плохим он ни казался, не является вандальсимом. |
Also remember that any good faith contribution, no matter how bad it seems, is not vandalsim. |
Do not deliberately misinterpret my contributions. |
|
Как родитель я сам был бы обеспокоен тем, что мой 8-летний ребенок вступает в частные разговоры с незнакомыми взрослыми в интернете. |
As a parent myself, I'd be concerned about my 8-year-old entering into private conversations with strange adults on the internet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родительский вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родительский вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родительский, вклад . Также, к фразе «родительский вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.