Внешний разъем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface
приставка: ecto-
внешний источник - extraneous source
внешний признак - outward sign
имеет грубый внешний вид - has a rough appearance
глянцевый внешний вид - glossy appearance
внешний вид и качество изготовления - appearance and workmanship
внешний вид кожи и чувствует - skin looks and feels
внешний источник звука - an external audio source
нездоровый внешний вид - unhealthy appearance
общий внешний долг - total foreign debt
мир внешний вид - world appearance
Синонимы к внешний: внешний, наружный, показной, поверхностный
Значение внешний: Наружный; находящийся вне, за пределами чего-н..
24v входной разъем питания - 24v power input jack
IEC разъем питания - iec power connector
стержень для упрощения линии разъема - stop-off core
внешний разъем - external socket
круглые разъемы - circular connectors
разъёмная ступица - sectional nave
разъем синхронизации - sync connector
ниппель разъем - nipple connector
три разъема - three connector
скрепление блока разъёмными скобами - loose-leaf mechanical binding
Синонимы к разъем: разъем, соединитель
SPARCstation 20 имеет два внутренних отсека SCA, внешний разъем SCSI и два отсека для CD-ROM или дисководов. |
The SPARCstation 20 has two internal SCA bays, an external SCSI connector, and two bays for CD-ROM or floppy drives. |
Для обоих протоколов используется один и тот же внешний разъем - при подключении пассивного адаптера DVI/HDMI схема передатчика переключается в режим TDMS. |
The same external connector is used for both protocols - when a DVI/HDMI passive adapter is attached, the transmitter circuit switches to TDMS mode. |
Оригинальная плата контроллера гибких дисков IBM также включала внешний 37-контактный разъем D-shell. |
IBM's original floppy disk controller card also included an external 37-pin D-shell connector. |
Development in both groups probably is external. |
|
Когда она переезжала, он сказал Юсур и её маме, что ему не нравится их внешний вид. |
As she was moving in, he told Yusor and her mom that he didn't like the way they looked. |
Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен. |
Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable. |
Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный. |
That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus. |
Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры. |
It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings. |
Но внешний слой кожи на самом деле сохраняет свою ребристость |
But the outer layer of the skin actually maintains its ridging. |
Энергия преобразовывает объекты или, по крайней мере, их внешний облик. |
The power to transform objects, or at least their appearance. |
Смотрите здесь ... беспроводной разъем. |
See here... wireless connector. |
— Двойной разъем под гарнитуру. Все разъемы спрятаны за одной прекрасной маленькой дверцей вот здесь. |
Dual stereo headphone jacks, and all the connectors are inside one beautiful little door, here. |
Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны. |
Visual won't function, and shields will be useless. |
Внешний вид может обманывать, полковник О'Нилл. |
Appearances can be deceiving, Colonel. |
От них они унаследовали сегментированные тела и внешний скелет который оказывал им поддержку, таким образом они могли двигаться по земле, точно так же как их предки делали это в море. |
From them, they inherited segmented bodies and an external skeleton which gave them support so they could move just as well in air, on land, as their ancestors had done in the sea. |
Внешний лагерь, освобождённый американскими солдатами японского происхождения. |
(Japanese-American troops liberate concentration camp) |
Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка. |
Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract. |
There's no reason to bring my looks into this. |
|
Мы никогда не подвергали опасности внешний мир. А в этот раз? |
Our perimeter security was never compromised- this time. |
Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки. |
I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights. |
Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году. |
The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889. |
Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника. |
Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool. |
Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры. |
He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds. |
Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником. |
These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver. |
Внешний протокол маршрутизации шлюза BGP обычно никогда не сходится, потому что Интернет слишком велик, чтобы изменения передавались достаточно быстро. |
The Exterior Gateway Routing Protocol BGP typically never converges because the Internet is too big for changes to be communicated fast enough. |
Этот разъем использует небольшие выступы металлического язычка на корпусе разъема, чтобы зафиксировать вилку на месте, требуя специального движения нажима и поворота, чтобы включить замки. |
This connector uses small metal tab protrusions on the connector barrel to lock the plug in place, requiring a special push-and-rotate motion to engage the locks. |
Это 6-контактный модульный разъем, в котором ключ смещен от центрального положения. |
This is a 6-pin modular jack where the key is offset from the center position. |
Эвелин щелкает выключателем, который меняет внешний свет дома на красный, как сигнал опасности для других, и изо всех сил старается молчать во время схваток. |
Evelyn flips a switch that changes the exterior house lights to red as a danger signal to the others and struggles to remain silent during her contractions. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Внешний долг составляет 39,9 процента валового внутреннего продукта. |
External debt equals 39.9 percent of gross domestic product. |
Концентрированная внутренняя область называется эндоплазмой, а внешний слой-клеточной корой или эктоплазмой. |
The concentrated inner area is called the endoplasm and the outer layer is called the cell cortex or the ectoplasm. |
Внешний вид Западного центра близ Канонсберга, штат Пенсильвания, служил местом расположения Балтиморской государственной больницы для душевнобольных преступников. |
The exterior of the Western Center near Canonsburg, Pennsylvania served as the setting for Baltimore State Hospital for the Criminally Insane. |
Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами. |
It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes. |
В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем. |
In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric. |
При создании ссылок на крупные сайты, управляемые базами данных, такие как Internet Movie Database, попробуйте использовать внешний шаблон ссылок. |
When linking to large database-driven sites like the Internet Movie Database, try to use an external link template. |
Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает. |
A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for. |
Вашему проекту не нужно предпринимать никаких действий, но внешний вид сводной таблицы вашего проекта изменится. |
Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change. |
Как только Альберт возвращается из поездки, он увольняет Карла по вполне правдоподобной причине, а затем обрушивает свое разочарование на Анну, критикуя ее внешний вид. |
As soon as Albert returns from the trip, he fires Karl for a plausible reason and then unleashes his frustration on Anna by criticizing her appearance. |
Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет. |
The two inner front toes are connected, but the outer toe is not. |
Большинство хедлайнеров состоят из трикотажной ткани трико, которая дремлет, чтобы обеспечить мягкое прикосновение и равномерный внешний вид. |
Most headliners consist of a tricot knit fabric that is napped to provide a soft touch and uniform appearance. |
Меньший внешний Бог, состоящий из слизи, щупалец, глаз и ртов. |
A Lesser Outer God composed of slime, tentacles, eyes, and mouths. |
Исполнители часто адаптируют свой внешний вид, например, с помощью костюмов и сценического грима, сценического освещения и звука. |
Performers often adapt their appearance, such as with costumes and stage makeup, stage lighting, and sound. |
Возможно, нам нужно получить какой-то внешний совет по этому поводу. |
Perhaps we need to get some outside advice on this. |
Эмулятор канала может имитировать работу устройства на границе ячейки, добавлять шум или имитировать внешний вид канала на скорости. |
At one point, Elizabeth is visibly disturbed when Victoria suggests she herself is related to Josette. |
Типичный внешний осмотр начинается с того, чтобы убедиться, что женщина находится в удобном положении и ее личная жизнь соблюдается. |
The typical external examination begins with making sure that a woman is in a comfortable position and her privacy respected. |
Their escape allows the boy to experience the outside world for the first time. |
|
Внешний вид здания характеризуется полуцилиндрическими контрфорсами, которые сочленяют его фасады. |
The exterior of the building is characterized by the half cylindrical buttresses which articulate its façades. |
Выходной разъем установлен в углублении в передней части корпуса гитары. |
The output jack is mounted in a recess in the front of the guitar body. |
В летние месяцы цикл может быть обращен вспять, чтобы переместить тепло из кондиционированного пространства на внешний воздух. |
In the summer months, the cycle can be reversed to move heat out of the conditioned space and to the outside air. |
The external world, he writes, provides those things that we sense. |
|
An outside view has been requested here on talk Northern Ireland. |
|
Соответственно, внешний вид не имеет значения до тех пор, пока эти два требования выполняются. |
Accordingly, the external appearance is not important as long as those two requirements are met. |
Чтобы улучшить его пищевое использование, сушка горячим воздухом улучшила качество содержания пищевых волокон, текстуру и внешний вид. |
To enhance its food uses, hot air drying improved qualities of dietary fiber content, texture, and appearance. |
25 июня 2015 года MTV International ребрендировала свой внешний вид в эфире с помощью нового графического пакета vaporwave и seapunk. |
On June 25, 2015, MTV International rebranded its on-air look with a new vaporwave and seapunk-inspired graphics package. |
Mısırlı Ahmet also had an appearance on the video, playing tom-tom drum. |
|
Кроме того, вы можете разрешить конфликты по поводу его внешнего вида, просто начав другую войну и используя тот внешний вид, который вы предпочитаете. |
Also, you can resolve conflicts about its appearance by simply starting another war and using the appearance that you prefer. |
The outer hull may or may not be stripped off. |
|
Внешний вид-это марионетки, движущиеся по воде. |
The appearance is of the puppets moving over the water. |
Из-за их любопытных предпочтений выбор Алисы накладывает на Боба отрицательный внешний эффект, и наоборот. |
Because of their nosy preferences, Alice's choice imposes a negative externality on Bob and vice versa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешний разъем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешний разъем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешний, разъем . Также, к фразе «внешний разъем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.