Внешний фактор влияния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface
приставка: ecto-
внешний государственный долг - capital export national debt
внешний адрес - foreign address
внешний рейд - outer harbor
стильный внешний вид - stylish look
имеет грубый внешний вид - has a rough appearance
внешний вид изображения - image look
внешний подрядчик - outside contractor
внешний стандарт - external standard
внешний уровень - external level
внутренний внешний анализ - internal-external analysis
Синонимы к внешний: внешний, наружный, показной, поверхностный
Значение внешний: Наружный; находящийся вне, за пределами чего-н..
фактор-алгебра - quotient algebra
фактор элонгации - elongation factor
антигемофильный фактор - prothrombokinase
2-на-2 факториала дизайна - 2-by-2 factorial design
двумя факторами - by two factors
дополнительный фактор безопасности - additional safety factor
Крошечный форм-фактор - tiny form factor
факторные издержки - at factor costs
на основе ряда факторов, - based on a number of factors
символ частного, фактор-символ - quotient symbol
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
без чрезмерного влияния - without undue influence
изучение влияния - learning effect
изучение возможного влияния - study the possible impact
его сфера влияния - its sphere of influence
для влияния - for the influence
параметры влияния - influence parameters
устранение влияния фона - background elimination
понимание влияния - understanding of the impact
тенденции влияния - influence trends
оценки их влияния - assessments of their impact
Синонимы к влияния: последствия, воздействие, последствий
Однако те же самые вынужденные вибрации могут служить для певца проводниками ощущений, независимо от их влияния на внешний звук. |
These same forced vibrations, however, may serve as sensation guides for the singer, regardless of their effect on the external sound. |
Снижение визуального качества модели часто остается незамеченным из-за малого влияния на внешний вид объекта при удалении или быстром перемещении. |
The reduced visual quality of the model is often unnoticed because of the small effect on object appearance when distant or moving fast. |
Чтение с экранов, которые производят свой собственный свет, не зависит от внешнего света, за исключением того, что внешний свет может уменьшить зрительную усталость. |
Reading from screens that produce their own light does not depend on external light, except that external light may lessen visual fatigue. |
Внешний вид может обманывать, полковник О'Нилл. |
Appearances can be deceiving, Colonel. |
Предполагается, что последовательности кодовых точек, определенные как канонически эквивалентные, имеют одинаковый внешний вид и значение при печати или отображении. |
Code point sequences that are defined as canonically equivalent are assumed to have the same appearance and meaning when printed or displayed. |
I don't understand your obsession with my finery. |
|
Неужели у тебя нет каких-то способов влияния на бригаду хирургов. |
Surely you must have some sway on the surgical team. |
Если Лапид войдет в состав израильского правительства, у него будет гораздо больше влияния и возможностей - если не для разворота, то по крайней мере для замедления данного процесса. |
If Lapid joins the Israeli government, he will have more power to reverse or at least slow this process. |
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон заявил, что этот инцидент свидетельствует о том, что необходимо сделать все возможное, чтобы Украина «не стала объектом дурного влияния». |
Boris Johnson, the Foreign Secretary, said the incident highlighted the need to ensure the Ukraine isn't captured by the wrong influences. |
Несмотря на то, что три последних года были трудными, среди украинцев мало желающих вернуться в российскую сферу влияния. |
Despite three years of hardship, there's still little support among Ukrainians for returning to Russia's sphere of influence. |
К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат. |
Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome. |
Если предоставить ревизионистским державам сферы влияния, это не приведет к миру и спокойствию, а лишь спровоцирует их на неизбежный конфликт. |
Granting the revisionist powers spheres of influence is not a recipe for peace and tranquility but rather an invitation to inevitable conflict. |
Турция блокировала все пути поставки оружия и влияния из стран Персидского залива в Сирию после того, как то же самое случилось в Ираке с американо-иранским партнерством. |
Turkey has blocked all roads for the delivery of weapons and influence from the Gulf states to Syria, after the same happened in Iraq with US-Iranian partnership. |
Somehow, you've got to break Stewie of this new over dependence on you. |
|
Хотя Трансаляскинская трубопроводная система начала перекачивать нефть в 1977 году, она не оказала существенного непосредственного влияния на мировые цены на нефть. |
Although the Trans-Alaska Pipeline System began pumping oil in 1977, it did not have a major immediate impact on global oil prices. |
Кроме того, Черчилль упомянул в своей речи, что регионы, находящиеся под контролем Советского Союза, расширяют свои рычаги влияния и власть без каких-либо ограничений. |
In addition, Churchill mentioned in his speech that regions under the Soviet Union's control were expanding their leverage and power without any restriction. |
Общий внешний вид конструкции не отличался от тяжелого танка типа 95. |
The general outer appearance design was not dissimilar to the Type 95 Heavy Tank. |
Болезни образа жизни могут быть предотвращены для детей, если родители направляют их на правильный путь, так как ранние жизненные решения и влияния могут повлиять на людей позже в жизни. |
Lifestyle diseases are preventable for children if parents set them on the correct path, as early life decisions and influences can impact people later on in life. |
С точки зрения эпикурейцев, сексуальность возникает из безличных физических причин без божественного или сверхъестественного влияния. |
In the Epicurean view, sexuality arises from impersonal physical causes without divine or supernatural influence. |
Кофе сыграл большую роль в истории и литературе из-за влияния индустрии на культуры, где Он производится и потребляется. |
Coffee has played a large role in history and literature because of the effects of the industry on cultures where it is produced and consumed. |
Как на стадии взросления, так и на стадии обитания улиток внешний синцитий поглощает растворенные питательные вещества из организма хозяина. |
In both the adult and snail-inhabiting stages, the external syncytium absorbs dissolved nutrients from the host. |
Таким образом, расширение внутреннего рынка на внешний ускорит экономический рост. |
Thus the extension of domestic market to foreign market will accelerate economic growth. |
по Уильяму Домхоффу, распределение богатства в Америке является главным признаком влияния высшего класса. |
by William Domhoff, the distribution of wealth in America is the primary highlight of the influence of the upper class. |
Однако большинство языков предлагают внешний функциональный интерфейс, такой как ctypes Python и OCaml, и встраиваемые cffi и uffi Common Lisp. |
However, most languages offer a foreign function interface, such as Python's and OCaml's ctypes, and Embeddable Common Lisp's cffi and uffi. |
Директива позволяла командирам использовать экономическую власть для влияния на местные предприятия. |
The directive empowered commanding officers to use economic power to influence local businesses. |
Существует внешняя версия Torx, где головка винта имеет форму отвертки Torx, а для ее привода используется гнездо Torx. См. § Внешний Torx. |
An External Torx version exists, where the screw head has the shape of a Torx screwdriver bit, and a Torx socket is used to drive it. See § External Torx. |
Ориентация нашей сетчатки не оказывает влияния на эту форму памяти. |
The orientation of our retinas do not have an influence on this form of memory. |
Суэцкий канал, первоначально построенный французами, стал совместным англо-французским проектом в 1875 году, поскольку оба считали его жизненно важным для сохранения своего влияния и империй в Азии. |
The Suez Canal, initially built by the French, became a joint British-French project in 1875, as both saw it as vital to maintaining their influence and empires in Asia. |
Конечно, он владел землей к моменту своей смерти в 1071 году, и планировка мощного замка предполагает, что он был построен человеком большого влияния. |
Certainly he held the land by the time of his death in 1071 and the layout of the powerful castle suggests that it was built by a man of great influence. |
В неоплатонической философии и религии поздней античности Олимпийские боги иногда считались числом 12, основанным на их сферах влияния. |
In the Neoplatonist philosophy and religion of Late Antiquity, the Olympian gods were sometimes considered to number 12 based on their spheres of influence. |
В Англиканской теологии таинство-это внешний и видимый знак внутренней и духовной благодати. |
In Anglican theology, a sacrament is an outward and visible sign of an inward and spiritual grace. |
Они отобрали 12 самолетов и их экипажи и прикрепили их к 1./ Kampfgeschwader 25. В результате своей небольшой оперативной численности, тип не оказал никакого влияния. |
They selected 12 aircraft and their crews and attached them to 1./Kampfgeschwader 25. As a result of its small operational numbers, the type made no impact. |
Помимо их негативного влияния на качество урожая и урожайность, сорняки могут замедлять процесс уборки урожая. |
In addition to their negative impact on crop quality and yield, weeds can slow down the harvesting process. |
Это, как правило, небольшое количество и не оказывает существенного влияния на функционирование туалета. |
This is typically a small amount and does not significantly affect the functioning of the toilet. |
Трубопровод поддерживает независимость Грузии от российского влияния. |
The pipeline supports Georgia's independence from Russian influence. |
Сегодня внешний вид юрея несколько униформен, мгновенно сигнализируя о призрачной природе фигуры и уверяя, что она культурно аутентична. |
Today, the appearance of yūrei is somewhat uniform, instantly signalling the ghostly nature of the figure, and assuring that it is culturally authentic. |
Банда отправляется на внешний остров на карнесвейлский фестиваль. |
The gang travel to an outer island for the Carnesvale festival. |
Фергюс Лоу поставил под сомнение общность влияния расписания в случаях работы с фиксированными интервалами между людьми и нелюдями. |
Fergus Lowe has questioned the generality of schedule effects in cases of fixed-interval performance among humans and non-humans. |
You see the entrancing outside world, but it does not reach you. |
|
Журнал имел мало влияния и прекратил публикацию через семь месяцев после его начала, вскоре после поражения Харрисона. |
The magazine had little impact and ceased publication seven months after it began, shortly after Harrison's defeat. |
Именно в это время, что запасы черного сделал их внешний вид. |
It was about this time that black stocks made their appearance. |
Лоскут имеет менее естественный внешний вид и не может долго поддерживать эректильный имплантат. |
The flap has a less natural appearance and may not maintain an erectile implant long term. |
IVU-показывает внешний вид головы гадюки или головы кобры. |
IVU-shows Adder head appearance or Cobra head appearance. |
Если бы это были просто люди, верящие в Бога и не имеющие никакого влияния на мир, тогда это не имело бы никакого значения. |
If it was just people believing in God had no effect on the world, then it wouldn't matter. |
Однако они критиковали внешний дизайн и качество сборки по отношению к оригинальной модели. |
However, they criticized the exterior design and the build quality in relation to the original model. |
The external world, he writes, provides those things that we sense. |
|
Даже поэзияrórðr Kolbeinsson, написанная не ранее 1016 года, не имеет никаких признаков христианского влияния. |
Even the poetry of Þórðr Kolbeinsson, composed no earlier than 1016, has no indication of Christian influence. |
25 июня 2015 года MTV International ребрендировала свой внешний вид в эфире с помощью нового графического пакета vaporwave и seapunk. |
On June 25, 2015, MTV International rebranded its on-air look with a new vaporwave and seapunk-inspired graphics package. |
Mısırlı Ahmet also had an appearance on the video, playing tom-tom drum. |
|
Другие ученые поместили его введение в разное время; Аксель Ольрик - в эпоху миграции в результате галльского влияния. |
Other scholars placed his introduction at different times; Axel Olrik, during the Migration Age as a result of Gaulish influence. |
Одним из объяснений положительного влияния средств массовой информации на подотчетность является работа Бесли и Берджесса. |
One explanation for the positive impact of media on accountability stems from Besley and Burgess' work. |
Внешний вид курорта должен был быть похож на Таити, еще один из проектов таймшера компании в Лас-Вегасе. |
The resort's appearance was to be similar to the Tahiti, another one of the company's timeshare projects in Las Vegas. |
В основном это требовало большего влияния для индийцев среднего класса в британском индийском правительстве. |
Mostly it demanded more of a say for middle-class Indians in British Indian government. |
Каждый ребенок находится в центре множества уровней влияния. |
Every child is at the center of multiple levels of influence. |
Он считает, что обоснованная критика FWBO утрачена и не имеет никакого влияния. |
It think that the valid criticisms of the FWBO are lost and have no impact. |
Однако на фоне опасений внутри Франции и за рубежом по поводу масштабов коммунистического влияния ФКП была исключена из правительства в мае 1947 года. |
However, amid concerns within France and abroad over the extent of communist influence, the PCF was excluded from government in May 1947. |
А может ли внешний сайт, предлагающий полный список книг, быть включен в качестве ссылки? |
Rather, could an external sites that offers a comprehensive list of books be included as a link? |
Они относятся к периоду, когда буддийское искусство переживало фазу эллинистического влияния. |
These hail from the period when Buddhist art underwent a phase of Hellenistic influence. |
Нет никакого различия между иранскими языками как частью ближневосточного или Центральноазиатского влияния / наследия. |
If anyone wants to double-check please go ahead; I've probably missed a few problems but very few are in truly awful condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешний фактор влияния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешний фактор влияния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешний, фактор, влияния . Также, к фразе «внешний фактор влияния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
