Вносить в журнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить изменение - make change
вносить задаток - make a deposit
вносить в опись - include in schedule
вносить поправки в доклад - amend report
вносить взнос - make payment
вносить свою лепту - to contribute
вносить необходимые изменения - make the necessary changes
вносить в Думу - introduce to Duma
вносить штрих - put finishing touch
Синонимы к вносить: давать, представлять, ставить, включать, сообщать, придавать, записывать, добавлять, вкладывать, внушать
в особенности - especially
заключать в круг или шар - orb
приученный не пачкать в доме - house-trained
опубликовать в - post to
правило в - rule in
приток в пласт - formation influx
распространенность в природе - natural occurrence
сохранять PayPal в безопасности от убытков - hold PayPal harmless from any losses
приведенный в боеготовность - Powered readiness
соглашение об обмене активами в области газодобычи и торговли природным газом - asset exchange agreement in the area of gas production and trade
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
вахтенный журнал - logbook
популярный журнал - popular magazine
вахтенный журнал машинного отделения - engine-room logbook
журнал скрининга пациентов - patients screening log
журнал садоводства - gardening magazine
иллюстрированный журнал - illustrated magazine
подписка на журнал - magazine subscription
запись в журнал - logging
системный журнал - system log
кабельный журнал - cable schedule
Синонимы к журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение журнал: Периодическое издание в виде книжки.
Если необходимо повторно загрузить контент, ранее купленный в службе Xbox Live, см. раздел Как просмотреть журнал загрузок службы Xbox Live на вашем компьютере или консоли Xbox 360. |
If you need to re-download something that you previously purchased from Xbox Live, see View your Xbox Live download history on your computer or Xbox 360 console. |
2.25. Клиент обязуется вносить и поддерживать начальную маржу и/или маржу для локированных позиций в размере, установленном Компанией. |
2.25. The Client is obliged to deposit and maintain the initial margin and/or hedged margin in the amount specified by the Company. |
Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам. |
Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL. |
В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании. |
In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts. |
- Сколько твоих одноклассников читают журнал Bravo? |
How many of your classmates read teen mags? |
за то что ты используешь её любимый журнал, как подстаканник, до сих пор дает тебе чувство, что она причина по которой ты здесь на земле |
for using her inStyle magazine as a coaster, still makes you feel like she's the reason you're here on earth. |
После обеда он гулял в саду один. Иногда брал к себе на колени Берту, открывал медицинский журнал и показывал ей буквы. |
After dinner he walked about alone in the garden; he took little Berthe on his knees, and unfolding his medical journal, tried to teach her to read. |
Я взяла футбольный журнал, нашла портрет Дикси Хоуэлла и показала Джиму! |
I picked up a football magazine, found a picture of Dixie Howell, showed it to Jem and said, |
Я читала журнал Клиническая психиатрия, твои инновации и заявки о нарративной терапии очень впечатляют. |
I read the Journal of clinical psychiatry, and your innovations and applications on narrative therapy are very impressive. |
Ты ведёшь блог и публикуешься в сети, стараясь пробиться на один из крупных музыкальных сайтов, таких, как Питчфорк (прим.: электронный журнал о музыке). |
You blog and post and try to get yourself on one of the big music sites, like Pitchfork. |
Вскоре он обнаружил, что, когда у нее нет работы, она читает книгу или журнал, либо занимается рукоделием. |
He discovered that in the intervals, when she had nothing to do, she read books and magazines, or worked on some sort of feminine fancy work. |
Наш журнал преследует более высокие цели, чем финансирование людей, склонных к самоубийству. |
Our magazine has a higher purpose than to finance and enable men bent on suicide. |
На этой неделе, мадам, мы предлагаем одну красную розу с ежегодной подпиской на медицинский журнал. |
This week, madam, we offer one red rose with each year's subscription to the medical journal. |
Список всё равно такой, что Война и мир, в сравнении с ним, как журнал Мурзилка. |
It's still looking like a list that makes War and Peace read like a comic book. |
No. You're an angry rebel who runs a popular magazine. |
|
It's the Captain's log from the Sotos Ooslerzoon. |
|
It's a Captain's log. |
|
Captain's log, stardate 1513.1 |
|
Эта серия породила официальный журнал и Роман-завязку. |
The series has spawned an official magazine and a tie-in novel. |
Этот журнал был в первую очередь сосредоточен на рассмотрении индивидов в целом, а не только на отдельных чертах и процессах внутри индивида. |
This journal was primarily focused on viewing individuals as a whole, rather than focusing solely on separate traits and processes within the individual. |
Он также основал и редактировал журнал Journal de Botanique Historique 1918-21. |
He also founded and edited the journal Journal de Botanique Historique 1918-21. |
На всеобщих выборах 1987 года в стране Гаса и гей-журнал Exit поддержали кандидата от Национальной партии Хиллброу Леона де Бира. |
In the country's 1987 general election, GASA and the gay magazine Exit endorsed the National Party candidate for Hillbrow, Leon de Beer. |
Журнал включал в себя поэзию, художественную литературу, эссе и комментарии от ряда авторов на Мартинике в то время. |
The magazine included poetry, fiction, essays, and commentary from a range of authors in Martinique at the time. |
Журнал Foreign Policy ставит Норвегию на последнее место в своем индексе неудачных государств за 2009 год, оценивая Норвегию как самую хорошо функционирующую и стабильную страну в мире. |
Foreign Policy magazine ranks Norway last in its Failed States Index for 2009, judging Norway to be the world's most well-functioning and stable country. |
Думаю, мне запрещено вносить свой вклад из-за известной технической ошибки. |
Guess I am barred from contributing due to uknown technical error. |
Журнал как одна из самых быстрорастущих франчайзинговых систем в США в 2007 году. |
Magazine as one of the fastest-growing franchise systems in the United States in 2007. |
Это общество стало очень активным, издавая ежегодный журнал. |
This society became very active, publishing an annual journal. |
В 2017 году формальное доказательство было принято в журнал Forum of Mathematics. |
In 2017, the formal proof was accepted into the Forum of Mathematics journal. |
Кроме того, в США крупный ежемесячный журнал Computer Shopper опубликовал список BBS вместе с краткой аннотацией каждого из их предложений. |
In addition, in the US, a major monthly magazine, Computer Shopper, carried a list of BBSes along with a brief abstract of each of their offerings. |
Преимущества обработки навозом заключаются в уменьшении количества навоза, который необходимо транспортировать и вносить в посевы, а также уменьшении уплотнения почвы. |
The advantages of manure treatment are a reduction in the amount of manure that needs to be transported and applied to crops, as well as reduced soil compaction. |
Журнал Kisho Shimbun в 1875 году был вдохновлен Eshinbun Nipponchi, за которым последовал Marumaru Chinbun в 1877 году, а затем Garakuta Chinpo в 1879 году. |
The magazine Kisho Shimbun in 1875 was inspired by Eshinbun Nipponchi, which was followed by Marumaru Chinbun in 1877, and then Garakuta Chinpo in 1879. |
Уолпоу отмечает, что Коултон был приглашен в Valve за год до выхода Portal, хотя еще не было ясно, где Коултон будет вносить свой вклад. |
Wolpaw notes that Coulton was invited to Valve a year before the release of Portal, though it was not yet clear where Coulton would contribute. |
В середине 1960-х он переехал в Нью-Йорк, где редактировал журнал riverrun magazine and press. |
In the mid-1960s he moved to New York City, where he edited riverrun magazine and press. |
В 2015 году американская телепередача и журнал Cook's Country оценили шесть пекарских порошков, продаваемых потребителям. |
In 2015, Cook's Country, an American TV show and magazine, evaluated six baking powders marketed to consumers. |
The journal was however discontinued later. |
|
Одним из примеров является, когда Руперт Мердок Ньюс корп покупал Уолл-Стрит журнал издатель Доу-Джонса на 60% премии в 2007 году, что Ньюс корп. |
One example is when Rupert Murdoch's News Corp bought Wall Street Journal publisher Dow Jones at a 60% premium in 2007, which News Corp. |
Это была основная критика при цитировании любого периодического издания, чтобы идти с датой обложки, будь то время или академический журнал. |
It's been a basic critieron when citing any periodical to go with the cover date, be it Time or an academic journal. |
Журнал Тайм опубликовал шесть положительных отчетов о ЛСД между 1954 и 1959 годами. |
Time magazine published six positive reports on LSD between 1954 and 1959. |
Business life-это бесплатный журнал, предназначенный для деловых путешественников и часто летающих пассажиров. |
Business life is a complimentary magazine targeted at business travellers and frequent flyers. |
Журнал имел мало влияния и прекратил публикацию через семь месяцев после его начала, вскоре после поражения Харрисона. |
The magazine had little impact and ceased publication seven months after it began, shortly after Harrison's defeat. |
Роясь в вещах Боба, она натыкается на порнографический журнал с садомазохистскими изображениями. |
When she rummages through Bob's belongings, she stumbles across a pornographic magazine showing sadomasochistic images. |
Журнал школьной библиотеки счел рассказы о ее прежней жизни самыми привлекательными. |
School Library Journal found the stories about her earlier life to be the most appealing. |
Журнал Forbes ставит Россию на 91-е место в списке лучших стран для ведения бизнеса. |
Forbes magazine lists Russia as #91 in the best countries for business. |
В сентябре 2012 года она освещала журнал L'Express Styles и работала с Мариано Виванко. |
In September 2012, she covered L'express Styles magazine, and worked with Mariano Vivanco. |
Там в 1955 году он основал журнал Cameroon Voice. |
There, he founded the journal Cameroon Voice in 1955. |
Журнал в основном переиздавал старые материалы и закрылся только после 8 выпусков. |
The magazine mainly republished old material and closed after only 8 issues. |
Весной 1896 года Сван основал журнал орнитолог, который был расформирован после публикации одного тома. |
In the spring of 1896 Swann founded the journal The Ornithologist, which was disestablished after publishing one volume. |
Журнал школьной библиотеки похвалил прорицателей, отметив его как одну из лучших книг 2012 года. |
School Library Journal lauded The Diviners, marking it as one of their best books of 2012. |
На конкурсе наиболее привлекательные мужские и женские модели выбираются в качестве победителей и призеров, и журнал продвигает их. |
At the contest the most appealing male and female models are selected as winner and runners-up and the magazine promotes them. |
журнал, в котором он также думал о Лейн Стейли, когда писал текст песни. |
magazine that he was also thinking about Layne Staley while writing the lyrics. |
В марте 2000 года журнал Smithsonian опубликовал статью об их исследованиях. |
In March 2000, Smithsonian magazine featured a story about their research. |
Я не могу представить себе ситуацию, когда подобная фотография была бы включена в любую профессионально изданную энциклопедию или журнал. |
I can't imagine a situation where a photo like that would be included in any professionally-published encyclopedia or journal. |
Я подумал, что должен был быть еще один журнал Тайм, поскольку в тех, что цитировались, ясно говорилось о 1972 и 1975 годах. |
I thought there must have been another Time magazine intended since the ones cited clearly said 1972 and 1975. |
Пожалуйста, имейте это в виду, прежде чем вносить какие-либо изменения в изображения этой статьи. |
Please bear this in mind before making any changes to this article's images. |
Журнал комиксов выходил с апреля 2009 года по октябрь 2011 года. |
Comic magazine between April 2009 and October 2011 issues. |
Другой анархо-коммунистический журнал, головешка, позднее появился в Соединенных Штатах. |
Another anarcho-communist journal, The Firebrand, later appeared in the United States. |
Открывающий первый сезон журнал technology-science рассматривает технологию, которая помогает детям с синдромом Аспергера. |
The first-season opener of the technology-science magazine examines technology that helps children with Asperger's syndrome. |
На протяжении нескольких лет журнал Forbes называл Краснодар лучшим городом для ведения бизнеса в России. |
These reforms were deeply unpopular among the more traditional rural population and established power structures. |
В 1995 году Виктор Наваски купил журнал и в 1996 году стал издателем. |
In 1995, Victor Navasky bought the magazine and, in 1996, became publisher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вносить в журнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вносить в журнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вносить, в, журнал . Также, к фразе «вносить в журнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
