Вносить изменения в любой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить книги в каталог - accession
вносить изменения в - make changes to
вносить в - bring in
вносить изменения в чужой странице на Facebook без ведома или разрешения - make changes in another Facebook page without the knowledge or permission
вносить платёж - make payment
вносить запись в главную бухгалтерскую книгу - enter an item into the ledger
вносить идеи - contribute ideas
вносить оговорку (в договор) - to include a clause
вносить разногласия - to introduce / sow / stir up dissension
рекомендации и вносить - review and make recommendations
Синонимы к вносить: давать, представлять, ставить, включать, сообщать, придавать, записывать, добавлять, вкладывать, внушать
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
отслеживать изменения - track changes
ресинхронизация измененных дорожек - changed track resynchronization
изменение насыпной - bulk change
в основном без изменений - basically unchanged
финансовые изменения - financial change
стремясь к изменению - seeking to change
работа для изменения - work for a change
о внесении изменений в договор - amending the contract
определения изменения - determine a change
оставляет за собой право на изменения и улучшения замыкающие - reserves the right to make changes and improvements
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
должно быть, как это предусмотрено в - shall be as provided for in
в одной базе данных - in a single database
в плотном потоке - in heavy traffic
когда я посмотрел в зеркало - when i looked in the mirror
в ходе опроса, проведенного - in a survey conducted by
в широкой дуге - in a wide arc
использование телемаркетинга в мошеннических целях - fraudulent telemarketing
я был в тренажерном зале - i was at the gym
нарушения в будущем - future violations
мир и стабильность в Дарфур - peace and stability in darfur
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
люба белых - Luba white
на плечах голова люба - on the shoulders, any head
Синонимы к люба: возлюбленная, любушка, лада, милушка, любезная, любимая, ненаглядная, желанная, подруга, подружка
Из раскрывающегося списка выберите роль: могут вносить изменения или могут просматривать. |
Select Can edit or Can view from the drop-down. |
Теперь я не буду вносить изменения, но хотел бы выбросить его людям, которые работали над статьей. |
Now, I won't make the changes, but wanted to throw it out to the people who worked on the article. |
Ты не будешь вносить изменения в Каунтач. |
You do not make modifications on a Countach. |
Я боюсь вносить изменения в последний момент, особенно, когда некоторые меняют кое-что в себе. |
I'm afraid to give the models any last-minute changes, especially with some of them going through the change. |
1.6. Компания оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила Программы лояльности индивидуально для отдельных Клиентов или групп Клиентов. |
1.6. The Company has the right to make changes to these Rules of the Loyalty Program on a Client by Client basis, or for entire groups of Clients. |
Приложение может вносить здесь изменения, например изменять положение самолета в зависимости от скорости после каждого кадра. |
The application can introduce changes here, for example change the position of the aircraft according to the speed after each frame. |
Когда вы чувствуете, что статья нуждается в улучшении, пожалуйста, не стесняйтесь вносить эти изменения. |
When you feel an article needs improvement, please feel free to make those changes. |
Я не буду вносить изменения в другое письменное содержание, которое не связано с этими некоторыми изображениями. |
I will not make changes to other written content which is not related to those some images. |
Комиссия не должна создавать впечатление, что она принимает решение о том, кто должен быть уполномочен вносить изменения или осуществлять аннулирование. |
The Commission should not give the impression that it was deciding who should be authorized to make an amendment or cancellation. |
Именно институты закрепили за собой право устанавливать правила и вносить в них изменения. |
Institutions have always been the ones to establish the rules and propose changes. |
Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году. |
It will make changes in other core subjects next year. |
Тот факт, что Америка десятилетиями не желала сокращать свой ядерный арсенал и вносить изменения в ядерную доктрину, стал «удобным оправданием» для бездействия с их стороны. |
America’s decades of unwillingness to reduce its own nuclear stockpile and change its nuclear doctrine were “a convenient excuse” for inaction on their part. |
Массовые изменения позволяют вносить целый ряд правок в одну или несколько кампаний, что существенно экономит время. |
Using bulk editing saves you time by simultaneously updating multiple items in one campaign or across multiple campaigns at once. |
Ты все еще не собираешься вносить изменения в безопасность прежде чем мы его раскочегарим? |
You're still not gonna do... make any changes to safety before you light her up? |
Во вторых подачах команды порядок отбивания обычно сохраняется, но команда может вносить любые изменения, которые она пожелает. |
In the team's second innings, the batting order is usually maintained, but the team can make any changes it desires. |
Прежде чем вносить какие-либо изменения там, сначала согласитесь здесь! |
Before making any changes there, agree here first! |
Ли заявил, что он не будет вносить никаких изменений, чтобы попытаться получить рейтинг R. |
Lee stated that he would make no changes to attempt to get an R rating. |
Люди с ролью бизнес-администратора могут вносить изменения в настройки вашего Business Manager. |
People with Business Admin roles can make changes to the settings for your Business Manager. |
Для информация, статьи был полузащищенный в течение короткого периода значения ИС и нового редакторов не может вносить изменения. |
For info, the article has been semi-protected for a short period meaning IP and new editors can't make changes. |
Коммерческие вермикомпостеры тестируют и могут вносить изменения в свою продукцию для получения стабильного качества и результатов. |
Commercial vermicomposters test, and may amend their products to produce consistent quality and results. |
Если это необходимо, старайтесь прерывать показ и вносить изменения не более 2–3 раз в день и по возможности в первой половине дня, поскольку это меньше повлияет на скорость показа рекламы. |
If it can't be avoided, try to pause or make changes no more than 2-3 times per day, and try do so in the early part of the day, which will affect pacing less. |
Еще до того, как я закончил вносить изменения, Мгновенто удалила бит, который я добавил, и она даже не услышала мнения других. |
Before I'd even finished making the changes Momento had deleted the bit I added and she has not even heard others opinions. |
Не производить радикальных изменений нынешней процедуры, а вместо этого постепенно вносить в нее поправки и осуществлять улучшения. |
Do not radically change current procedure but proceed with gradual amendments to and improvements of the procedure. |
Это не рекомендуется, так как это может вызвать проблемы для веб-кэширования, поисковых систем и других автоматизированных агентов, которые могут вносить непреднамеренные изменения на сервере. |
This is discouraged, because it can cause problems for web caching, search engines and other automated agents, which can make unintended changes on the server. |
Знать структуру базы данных или вносить какие-либо изменения необязательно, хотя иногда желательно. |
You don't need to know database design or change anything, although you may want to. |
Это позволило бы хозяйствам вносить необходимые изменения постепенно, а также использовать возможности экономии при крупномасштабном внедрении. |
This would facilitate gradual change in the industry, as well as allow for benefits to be taken in developing the economies of scale. |
Осознав, что он влюбился в Кейси, баттл начинает вносить некоторые позитивные изменения в свою жизнь и продолжает свои усилия по ухаживанию за Кейси. |
Realizing that he's fallen for Casey, Battle starts making some positive changes in his life and continues his efforts to court Casey. |
Итак, можно ли предварительно заменить этот шаблон, чтобы я мог продолжать вносить изменения в результаты шаблона с субтитрами, не отправляя сначала редактирование? |
So, is it possible to pre-substitute that template, so that I can continue making edits to the subtitited template results, without having to submit the edit first? |
Я хочу работу, на которой смогу вносить реальные изменения в жизни людей. |
i want a job where i'm making A real difference in people's lives. |
В этот раздел не следует вносить никаких дополнительных изменений. |
No further edits should be made to this section. |
PowerShell позволяет вносить в Office 365 массовые изменения с помощью сценариев, например добавлять список пользователей или изменять лицензии. |
With PowerShell, you can do bulk, scripted changes to Office 365, like adding a list of users or changing licenses. |
Скуро продолжает вносить изменения без предварительного обсуждения. |
Scuro continues to make changes without prior discussion. |
Тогда я могу сделать компьютерную модель, которая подскажет нам, какие нужно вносить изменения, чтобы Врата заработали. |
Then, I should be able to arrive at a computer model that will predict the adjustments necessary to get the gate working again. |
Я думаю, что статью следует разделить на большее количество разделов, чтобы было легче вносить небольшие изменения и читать, но я подумал, что я спрашиваю. |
I think the article should be divided into more sections to make it easier to make minor changes and read but i thought id ask. |
У меня просто нет времени идти туда и вносить эти правки и или изменения. |
I just don't have the time to go on there and make these edits and or changes. |
После того как вы измените ID полей, заполните оставшиеся поля формы и нажмите Сохранить, чтобы сохранить введенную информацию, или Готово, если вы закончили вносить изменения в форму. |
When you're finished changing the field IDs, complete the rest of your form and click Save to save your work or Finish if you're done making changes to your form. |
Пожалуйста, просмотрите его здесь и не стесняйтесь вносить любые изменения, как вы считаете нужным. |
Please view it here and feel free to make any changes as you see fit. |
Общий доступ к библиотекам изначально предоставляется с правом доступа на чтение, которое позволяет просматривать или прослушивать содержимое библиотеки, но не дает возможности вносить изменения в файлы. |
Libraries are initially shared with Read access, which means that you can look at or listen to what's in the library, but you can't make changes to the files in it. |
FSF также является распорядителем нескольких лицензий на свободное программное обеспечение, что означает, что он публикует их и имеет возможность вносить изменения по мере необходимости. |
The FSF is also the steward of several free software licenses, meaning it publishes them and has the ability to make revisions as needed. |
Столлман утверждает, что пользователи программного обеспечения должны иметь свободу делиться со своими соседями и иметь возможность изучать и вносить изменения в программное обеспечение, которое они используют. |
Stallman argues that software users should have the freedom to share with their neighbors and be able to study and make changes to the software that they use. |
Но здесь возникает один ключевой вопрос. Намерены или нет китайские руководители вносить изменения в свою стратегию, копируя агрессивный подход президента России Владимира Путина? |
A key question that arises, however, is whether or not Chinese leaders are recalibrating their strategy to mirror Russian President Vladimir Putin’s aggressive approach. |
Time to start making amends, Mason. |
|
Пожалуйста, обсудите их и мнения других, а не вносить изменения карт-бланш. |
Please discuss them and as for other's opinions rather then making changes carte-blanche. |
По мере необходимости в него также следует вносить изменения. |
It must also be modified as and when necessary. |
You can make edits to your ads at any time. |
|
Пирс, ты не можешь просто вносить изменения в сценарий Энни. |
Pierce, you can't just revise Annie's script. |
Пожалуйста, прекратите вносить анонимные изменения, когда решение будет достигнуто здесь. |
Please stop making anonymous changes when a resolution has been reached here. |
Итак, я знаю, что вы работаете вместе уже давно и будет немного трудно вносить изменения в готовое шоу. |
NowI know you've been together for a long time and change can be difficult for an established show. |
Пожалуйста, не стесняйтесь вносить любые изменения, которые вы считаете подходящими для записей для вашего проекта до этого. |
Please feel free to make any changes you see fit to the entries for your project before then. |
И не позволяю Фитцсиммонсу вносить изменения, такие, как ммм... проклятый аквариум. |
So don't have Fitz-Simmons going making modifications, like a-a-a-a... damn fish tank. |
А. Изменение цикла финансирования. |
A. Change in the funding cycle. |
Если в состав сплава или в технологический процесс вносится изменение, то испытание следует повторить. |
The test shall be repeated whenever a change is made in the composition of the alloy or in the manufacturing process. |
Это излюбленный факт людей, отрицающих изменение климата. Они сбивают публику с толку, говоря: Посмотрите, температура влияет на CO2, а не наоборот. |
Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa. |
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
Изменение убеждений может также происходить в результате переживания результатов. |
Belief modification may also occur as a result of the experience of outcomes. |
Это изменение требует наличия часового, который больше, чем цель. |
This variation requires a sentinel that is greater than the target. |
Изменение климата также может вызвать региональные переломные моменты. |
Climate change can trigger regional tipping points as well. |
Это было резкое изменение его прежней позиции, поскольку в последнее время он решительно выступал против любых подобных обязательств. |
This was a dramatic reversal of his previous position, as he had recently been strongly opposed to any such commitment. |
Это изменение в постановке выявило бы изменение оригинального текста Шекспира. |
This change in staging would reveal an alteration from Shakespeare's original text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вносить изменения в любой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вносить изменения в любой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вносить, изменения, в, любой . Также, к фразе «вносить изменения в любой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
