Внутреннее тепло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home
приставка: en-, endo-, intra-
внутренний идентификатор - internal identifier
занятый внутренний абонент - busy extension user
внутренний диаметр полого вала - bore of hollow input shaft
внутренний диаметр резьбы - bottom thread diameter
внутренний грозоразрядник - indoor lightning arrester
внутренний локус - internal locus
внутренний порядок - internal order
внутренний распорядок - internal routine
внутренний бар - inner bar
внутренний бизнес - domestic business
Синонимы к внутренний: внутренний, душевный, духовный, мысленный, отечественный
Значение внутренний: Находящийся внутри.
животное тепло - animal heat
приносить с собой тепло - bring warm
низкотемпературное тепло - low temperature heat
низкотемпературное технологическое тепло - low temperature process heat
отведенное тепло - removed heat
живое тепло - living warmth
ни тепло ни холодно - neither heat nor cold
отводить тепло - draw off heat from
сохранять тепло - keep warm
очень тепло - very warm
Синонимы к тепло: тепло, теплота
Антонимы к тепло: мороз, холод, холодно, прохлада, стужа, холодность, прохладца, хлад
Значение тепло: Нагретое состояние чего-н. (о температуре воздуха, тел и т. п.).
Для тепло- и звукоизоляции внутренних стен и перекрытий здания аэропорта были использованы теплоизоляционные материалы Knauf Insulation с Ecose Technology. |
Knauf Insulation Thermo Slab 037 was used for thermal insulation of 4086 sq.m. of facade. |
Это внутреннее тепло уменьшает срок службы нетвердых алюминиевых электролитических конденсаторов или влияет на надежность твердых танталовых электролитических конденсаторов. |
This internal heat reduces the lifetime of non-solid aluminum electrolytic capacitors or influences the reliability of solid tantalum electrolytic capacitors. |
Одно из возможных объяснений этого недостатка заключается в том, что внутреннее тепло Урана заметно ниже, чем у других планет-гигантов. |
One proposed explanation for this dearth of features is that Uranus' internal heat appears markedly lower than that of the other giant planets. |
Другие двигатели внутреннего сгорания, такие как газовые турбины, пригодны для преобразования биогаза как в электричество, так и в тепло. |
Other internal combustion engines such as gas turbines are suitable for the conversion of biogas into both electricity and heat. |
Поскольку кондиционер перемещает тепло между внутренним змеевиком и наружным змеевиком, оба они должны содержаться в чистоте. |
Because an air conditioner moves heat between the indoor coil and the outdoor coil, both must be kept clean. |
Внутреннее тепло земли питает большинство геологических процессов и управляет тектоникой плит. |
Earth's internal heat powers most geological processes and drives plate tectonics. |
Шрайк не дышал, но тепло, исходившее из его внутренностей, отдавало серой и горелыми железными опилками. |
The monster had no breath, but the heat from its interior stank of sulphur and heated iron filings. |
Внутреннее тепло урана, по-видимому, заметно ниже, чем у других планет-гигантов; в астрономическом смысле он имеет низкий тепловой поток. |
Uranus' internal heat appears markedly lower than that of the other giant planets; in astronomical terms, it has a low thermal flux. |
Наше Солнце будет снабжать нас огромной энергией еще около миллиарда лет, прежде чем его тепло уничтожит внутренние планеты. |
Our sun will supply vast energy for another billion years or so, before its heat destroys the inner planets. |
Когда пузыри в газировке перемешиваются с конфетами выделяется тепло и твои внутренности плавятся! |
When the bubbles in the soda mix with the explosives in the pop rocks, it triggers a chain reaction that melts your insides! |
Вместо этого Венера может потерять свое внутреннее тепло в периодическом крупном всплытии событий. |
Instead, Venus may lose its internal heat in periodic major resurfacing events. |
Когда внутренние помещения становятся холоднее, чем среда хранения, тепло возвращается обратно в жилое пространство. |
When the interior spaces are cooler than the storage medium, heat is conducted back to the living space. |
Таким образом, на самом деле это внутренняя энергия, которая накачивается градиентом температуры, а не тепло. |
Thus, actually it is internal energy that is pumped up the temperature gradient, not heat. |
Внутренне генерируемое тепло должно распределяться в окружающую среду посредством теплового излучения, конвекции и теплопроводности. |
The internally generated heat has to be distributed to the ambient by thermal radiation, convection, and thermal conduction. |
Внутреннее генерируемое тепло должно распределяться в окружающую среду. |
The internal generated heat has to be distributed to the ambient. |
Тепло обеспечивается за счет солнечной радиации, в то время как внутренняя циркуляция воздуха обычно пассивна. |
Heat is provided via solar radiation, while internal air circulation is typically passive. |
Наружные шторы гораздо эффективнее блокируют тепло, чем внутренние, так как они блокируют тепло до того, как оно попадает в стекло. |
Exterior shades are much more effective at blocking heat than interior shades, since they block the heat before it enters the glass. |
Наружные стены зданий, обращенные к Солнцу, могут нагревать внутреннюю часть дома, и это тепло может повредить кофе, хранящийся рядом с такой стеной. |
Exterior walls of buildings which face the sun may heat the interior of a home, and this heat may damage coffee stored near such a wall. |
Изменения в компонентах двигателя, всего более тридцати, были внесены в модель 951, чтобы компенсировать возросшие внутренние нагрузки и тепло. |
Engine component revisions, more than thirty in all, were made to the 951 to compensate for increased internal loads and heat. |
Равно и все его друзья - внутренне холодные, каждый сам по себе. Душевное тепло для них признак дурного тона. |
His whole race was not like that. They were all inwardly hard and separate, and warmth to them was just bad taste. |
Цветы лилии и луковицы употребляют в пищу особенно летом, так как их воспринимают как способность уменьшать внутреннее тепло. |
Lily flowers and bulbs are eaten especially in the summer, for their perceived ability to reduce internal heat. |
Внутренняя часть трубки облицована медью, нержавеющей сталью и нитрилом алюминия, чтобы лучше поглощать и проводить тепло от солнечных лучей. |
The inside of the tube is lined with copper, stainless steel, and aluminum nitrile to better absorb and conduct heat from the sun's rays. |
Представший перед воротами Внутреннего форта Гавилгура юный всадник был высок, строен, самоуверен и дерзок. |
The young horseman who presented himself at the gate of Gawilghur's Inner Fort was tall, arrogant and self-assured. |
Рубашка, галстук, джемпер, пиджак... Они не пропускают тепло. |
I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket that just seals in all the heat. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары. |
Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
Тепло или расширение быстро вызывают реакцию, в результате которой моноэтаноламинкарбамат разделяется на двуокись углерода и моноэтаноламин. |
Heat or expansion reverses the earlier reaction, breaking up the MEA carbamate into carbon dioxide and MEA. |
Мистер Трэбб только что разрезал горячую булочку на три перинки и занимался тем, что прокладывал между ними масло и тепло его укутывал. |
How are you, and what can I do for you? Mr. Trabb had sliced his hot roll into three feather-beds, and was slipping butter in between the blankets, and covering it up. |
Прохожие, спешащие с работы в тепло родного дома, прятали лица в воротники. |
Men coming home from work buried their chins in their overcoats and hurried toward warmth. |
Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству. |
I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space. |
Они общались с помощью внутренней SMS сети получая сообщения с одного и того же места офиса принадлежащему Россу Хаскеллю. |
They're communicating on an internal SMS network receiving messages from a single location, the office belonging to Ross Haskell. |
Я хочу, чтобы вы все знали, что я потребовал внутреннего расследования. |
I want you all to know that I have demanded an internal investigation unprecedented in scope and rigor. |
Фрост, прокрути записи банковских камер внутреннего наблюдения. |
Frost, bring up the bank surveillance footage. |
Главное, здесь удивительно тепло. |
Above all, it's beautifully warm. |
Внутрь Саде, это прекрасно и тепло. |
Inside of Sada, all nice and warm. |
Да перестаньте, у вас была информация из внутреннего источника, что старая вакцина вот-вот будет арестована всемирной организацией здравоохранения, поэтому вы приплатили консулу, чтобы он купил ее. |
Oh, come on, you had inside information that the old vaccine was about to be yanked by the W.H.O., so you paid off the consul to take it. |
No, I mean the internal combustion engine! |
|
The stove may be hot, but I'm cold. |
|
Извилистый, с крутыми поворотами путь диктовался внутренней природой Движения. |
Her course had many twists and windings; such was the law of her being. |
The trailer's nice and toasty. |
|
Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12. |
Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12. |
Это оставляет тонкий слой винила на внутренней поверхности металлической формы. |
This leaves a thin skin of vinyl on the interior of the metal mold. |
Растения воспринимают излучаемую солнцем энергию, которую можно рассматривать как тепло, а также углекислый газ и воду. |
Plants take in radiative energy from the sun, which may be regarded as heat, and carbon dioxide and water. |
Однокомпонентные клеи затвердевают в результате химической реакции с внешним источником энергии, таким как излучение, тепло и влага. |
One-part adhesives harden via a chemical reaction with an external energy source, such as radiation, heat, and moisture. |
Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров. |
Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits. |
Тепло, в свою очередь, хотело размножаться, поэтому оно производило воду. |
The heat in turn wanted to multiply, so it produced water. |
Позже, большинство ленточных накопителей 1980-х годов ввели использование внутреннего буфера данных, чтобы несколько уменьшить ситуации запуска-остановки. |
Later, most tape drives of the 1980s introduced the use of an internal data buffer to somewhat reduce start-stop situations. |
Внутреннее побережье, напротив, пересекают многолетние реки, которые могут разливаться во время сезона дождей, иногда образуя болота. |
The internal coast, by contrast, is crossed by perennial rivers that may flood during the rainy season, sometimes forming swamps. |
В целом технологии получения горячего газа извне аналогичны технологиям внутреннего сгорания, поскольку они также обрабатывают куски сланца в вертикальных шахтных печах. |
In general, externally generated hot gas technologies are similar to internal combustion technologies in that they also process oil shale lumps in vertical shaft kilns. |
Динго размножаются один раз в год, в зависимости от эстрального цикла самок, которые, согласно большинству источников, приходят в тепло только один раз в год. |
Dingoes breed once annually, depending on the estrous cycle of the females, which according to most sources, only come in heat once per year. |
В марте 2016 года компания Fast сообщила, что Whisper недавно начала использовать глубокое обучение для создания инструмента модерации контента, внутренне названного арбитром. |
In March 2016, Fast Company reported that Whisper had recently begun to use deep learning to build a content moderation tool, internally dubbed the Arbiter. |
Поэтому крайне важно активизировать усилия по определению того, имеют ли эти объекты внутреннее или иностранное происхождение, пока не будут получены убедительные доказательства. |
It is imperative, therefore, that efforts to determine whether these objects are of domestic or foreign origin must be increased until conclusive evidence is obtained. |
Они решили плыть на юг и к апрелю 1528 года достигли Северо-Западного перуанского региона Тумбес, где были тепло приняты местными жителями. |
They decided to sail south and, by April 1528, reached the northwestern Peruvian Tumbes Region and were warmly received by local Tumpis. |
Тепло считается необходимым условием для полного расслабления. |
It was sold under GM's British-based Bedford marque as well as in Suzuki form. |
Тепло, генерируемое электронными схемами, должно рассеиваться, чтобы предотвратить немедленный отказ и повысить долгосрочную надежность. |
Heat generated by electronic circuitry must be dissipated to prevent immediate failure and improve long term reliability. |
Возможно, диметродон повернул свой парус в сторону от солнца, чтобы остыть, или ограничил приток крови к парусу, чтобы поддерживать тепло ночью. |
Dimetrodon may have angled its sail away from the sun to cool off or restricted blood flow to the sail to maintain heat at night. |
Пластиковые туннели делают дешевые, легкие улитковые корпуса, но трудно регулировать тепло и влажность. |
Plastic tunnels make cheap, easy snail enclosures, but it is difficult to regulate heat and humidity. |
Некоторые приложения используют тепло, выделяемое нитью накала. |
Some applications use the heat generated by the filament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутреннее тепло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутреннее тепло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутреннее, тепло . Также, к фразе «внутреннее тепло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
