Вода из колодца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стихийный прорыв вод - debacle
поднятие грунтовых вод - ground water rising
разрешение на сброс сточных вод - waste discharge permit
метод изоляции подошвенных вод - bottom water isolation method
расход бытовых сточных вод в сухую погоду - dry-weather sanitary flow
наилучшая разработанная технология очистки сточных вод от нетоксичных загрязняющих вещ - best conventional pollutant control technology available
система управления обработкой сточных вод - waste water managenment system
Международное десятилетие питьевого водоснабжения и очистки сточных вод - international drinking water supply and sanitation decade
Закон о чистоте рек эстуариев и приливных вод - clean rivers, estuaries and tidal waters act
установка очистки сточных вод - sewage treatment unit
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
прямо из олова - straight from the tin
глазурь из помадной массы - fondant coating
брикет из гусиной печенки - goose liver patty
хлеб из теста после расстойки на солнце - sunny bread
откачка из оперативной памяти - pumping from RAM
хлеб из ржаного шрота - pumpernickel
бочка из толстолистовой стали - heavy steel drum
заполнитель из дегтя - pitch filler
затвор из легированного поликристаллического кремния - doped polysilicon gate
пачка из 51 сигары - atados
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
канализационный колодец - sewer manhole
железобетонный опускной колодец - reinforced concrete caisson
опускной колодец с дном - stranded caisson
скобы для спуска в смотровой колодец - manhole steps
гравитационный колодец - gravity well
лестничный колодец - stairwell
смотровой колодец - manhole
отводный колодец - offset well
сливной колодец - outlet basin
наблюдательный колодец - observation well
Синонимы к колодец: колодец, скважина, родник, источник, минеральный источник, водоем, фонтан, исток реки, ключ, резервуар
Значение колодец: Узкая и глубокая яма, вырытая до водоносных слоёв и укреплённая срубом, служащая для добывания воды.
Я плохо себя чувствую сегодня. Вода из колодца - причина многих болезней. |
I don't feel well today. The well water is the cause of many illnesses. |
В 1625 году вода была получена из одного колодца и доставлена на тележке, но по мере роста города компании стали снабжать водой дома по трубам. |
In 1625 water was obtained from a single well and delivered by cart, but as the town grew, companies supplied water to homes through pipes. |
Колодец должен быть поставлен с небольшим наклоном, чтобы внешняя вода стекала с колодца. |
The well must be placed slightly elevated, so surface water flows from the well. |
Вода из его колодца целебная. |
The water of the well his healthy. |
Верх колодца должен быть над землёй, чтобы вода снаружи не могла протечь. |
The top of the well must be above the ground so surface water can not enter. |
Пусть вода из колодца и речная разбираются сами. |
Let the well water and river water keep to it selves |
Зато там была вода и можно было напиться; я захватил попавшийся мне на глаза топор, который мог пригодиться нам при взломе другого дома. |
There was, however, water to drink; and I took a hatchet, which promised to be useful in our next house-breaking. |
При низких температурах вода превращается в лёд. |
At low temperatures, water turns to ice. |
Наконец он спустился на дно колодца и пошел через трещины в каменном полу. |
He came to the bottom of the well and moved across it, passing among broken stones and over fissures in the rocky floor. |
For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys. |
|
These openings allow water to enter the structure, causing further damage. |
|
Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы. |
For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres. |
We can't get in, but water can. |
|
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
The water dries out but the soap stays in. |
|
Things just roll off you like water off a duck. |
|
Время – и вода – иссякают. |
Time – and water – is running out. |
Позже он утверждал, что Danone нужно считать французским, поскольку молоко и вода, которую он использует в производстве, добываются во Франции. |
He later argued that Danone should be considered French because its milk collection and its water sources are in France. |
Он одиноко стоял на фоне серого, как мыльная вода, неба, и снежинки, кружась, лениво опускались на поля его шляпы. |
He stood still against a sky gray as laundry water, and snowflakes fluttered lazily past the brim of his hat. |
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер |
Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves, |
Слова, правдивые как эти, могут быть описаны только из колодца личного опыта. |
True words such as these can only be drawn from a well of personal experience. |
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь. |
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster. |
Вода не для посетителей. |
That water is not for the interviewees. |
Окружность колодца - 70 сантиметров. |
The circumference of the well is 34 inches. |
Мы поднимались на гору и видели - повсюду, кругом вода. |
We've been on the mountain top and seen water all round. |
Они находились где-то под землей - то ли на дне колодца, то ли в очень глубокой могиле - и опускались все глубже. |
They were down in some subterranean place-the bottom of a well, for instance, or a very deep grave-but it was a place which, already far below him, was itself moving downwards. |
This water ain't cool, but it's wet, he said. |
|
Меня просто немного всколыхнуло знание, что мы с тобой выпиваем из одного колодца. |
I just get a kick out of knowing that you and I drank from the same well. |
Достаточно, чтобы купить шлюпку с полным баком, плюс еда, вода и лекарства. |
Enough to buy you one used R.H.I.B. with a full tank, plus food, water, and medical supplies. |
Мы едем в Мексику Где голубое небо... и белый песок... и вода там такая чистая, что ты можешь увидеть все до самого дна |
We're going to mexico... where the sky is blue blue... and the sand is white... and the water is so clear that you can see all the way to the bottom. |
His remains were found at the bottom of a well. |
|
now barry and matt are good friends. |
|
She said top chum and then I... |
|
Um, some of the guys said there's water running out of the boys' bathroom. |
|
Вода смыкалась над моей головой, и как раз, когда мои легкие были готовы взорваться, мой кузен протянул мне спасительную соломинку. |
The waters were closing over my head and just as my lungs were about to burst my cousin threw me a lifeline. |
Холодная вода также может вызвать сердечный приступ из-за сужения сосудов; сердце должно работать интенсивнее, чтобы перекачивать тот же объем крови по всему телу. |
The cold water can also cause heart attack due to vasoconstriction; the heart has to work harder to pump the same volume of blood throughout the body. |
Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым. |
Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable. |
Перегретая вода, наряду со сверхкритической водой, использовалась для окисления опасных материалов в процессе влажного окисления. |
Superheated water, along with supercritical water, has been used to oxidise hazardous material in the wet oxidation process. |
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году. |
UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus. |
Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов. |
Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials. |
Вода часто пастеризуется в медицинских учреждениях как форма дезинфекции. |
Water is often pasteurized in healthcare facilities as a form of disinfection. |
Тогда местность была очищена, но почва и вода все еще сильно загрязнены. |
The area was sanitized then, but the soil and water are still highly polluted. |
Крышка слетела с бутылки, и вода полилась на пламя, потушив его. |
The cap came off the bottle and water poured onto the flame, putting it out. |
Вода является наиболее иньским по характеру из пяти элементов. |
Water is the most yin in character of the five elements. |
Например, вода в алюминиевой оболочке будет вырабатывать большое количество неконденсирующегося газа в течение нескольких часов или дней, препятствуя нормальной работе тепловой трубы. |
For example, water in an aluminium envelope will develop large amounts of non-condensable gas over a few hours or days, preventing normal operation of the heat pipe. |
Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром. |
Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing. |
Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики. |
The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation. |
Используя Саше, через полчаса вода переходит из черной в прозрачную. |
Using the sachets, in half an hour the water goes from black to clear. |
Обычно используется песок карбида кремния, а вода-универсальная смазка. |
Silicon carbide grit is commonly used, and water is a universal lubricant. |
Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый. |
For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white. |
Однако вопрос о том, когда и как эта вода была доставлена на Землю, является предметом постоянных исследований. |
However, when and how that water was delivered to Earth is the subject of ongoing research. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор. |
Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added. |
Земля ассоциировалась с кубом, воздух-с октаэдром, вода-с икосаэдром, огонь-с тетраэдром. |
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. |
Мы договорились сделать так, чтобы вода стала почти другим персонажем. |
We agreed on making the water become almost another character. |
Балластная вода, взятая в море и выпущенная в Порту, является основным источником нежелательной экзотической морской жизни. |
Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life. |
Еда, вода, песни и танцы - все это примеры товаров, предлагаемых йеге. |
Food, water, song and dance are all examples of goods offered to the yega. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вода из колодца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вода из колодца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вода, из, колодца . Также, к фразе «вода из колодца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
