Водопроводный кран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- водопроводный кран сущ
- faucet, water tap, water faucet(кран)
- water crane
-
имя существительное | |||
faucet | кран, вентиль, водопроводный кран, раструб, втулка, затычка | ||
spigot | кран, втулка, втулочное соединение, центрирующий буртик, пробка крана, водопроводный кран | ||
tap | кран, отвод, ответвление, метчик, водопроводный кран, отпайка | ||
water tap | водопроводный кран, кран |
водопроводный канал - the water channel
водопроводный переулок - the water lane
Синонимы к водопроводный: пароводопроводной, водоводный
имя существительное: crane, tap, water tap, faucet, spigot, cock, plug, bibcock, derrick, bibb
мостовой кран - overhead crane
соединительный кран - coupling cock
грязевой кран - scum cock
кран на шланге для посола шприцеванием - pickling hose valve
причальный контейнерный кран - container quay crane
сливной кран картера - sump drain valve
сталеразливочный кран - steel teeming crane
автомобильный кран - truck crane
раздаточный кран - dispensing tap
летающий кран - flying crane helicopter
Синонимы к кран: арматура, автокран, краник, трубоукладчик, катабалка, шепард, дженни, ижорец, крамбол
Значение кран: Затвор в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода.
кран, отвод, ответвление, метчик, отпайка, пробка
Взяв котелок, он отправился искать водопроводный кран и нашел его позади группы, изображающей сцену распятия. |
He took his mess kit and went to look for a faucet. He found one behind the station of the crucifixion. |
Просто какой-то несчастной девочке по иронии судьбы достался не тот водопроводный кран. |
Just an unlucky gal fate stuck with the wrong plumbing. |
Первый винт-вниз водопроводный кран был запатентован в 1845 году гостем и Chrimes, латуни литейные в Ротереме. |
The first screw-down water tap was patented in 1845 by Guest and Chrimes, a brass foundry in Rotherham. |
А водопроводный кран... должен быть точно посередине раковины. |
And the faucet had to be right in the middle of the sink... |
Для постройки таких миров требовались данные физического порядка: в первую очередь вода -речка, ручей или даже оставленный без призора водопроводный кран. |
A certain physical pattern is needed for the building of a world-water, a river bank, a stream, a spring, or even a faucet unguarded. |
Водопроводная вода, поставляемая бытовыми системами водоснабжения, относится к воде, подаваемой по трубопроводам в дома и поставляемой в кран или кран. |
Tap water, delivered by domestic water systems refers to water piped to homes and delivered to a tap or spigot. |
А водопроводный кран один на две сотни. |
Got one water faucet for 'bout two hundred people. |
Водопроводный кран в ванной. |
The bathtub faucet. |
Слева торчал водопроводный кран, железную раковину изъела ржавчина. |
The wash-basin to his left had no plug, but the tap functioned. |
Не доезжая нескольких миль до Падена, остановились у заправочной станции с двумя бензиновыми колонками; перед изгородью был водопроводный кран с длинным шлангом. |
Near Paden there was a shack beside the road and two gas pumps in front of it; and beside a fence, a water faucet and a hose. |
я сидел взаперти, но слышал, как кран спустил на воду две лодки. |
I was locked up, but heard the crane and two boats, 'low in the water. |
Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора. |
Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door. |
No, we need filters on every tap in the city. |
|
Он не чистит зубы с водопроводной водой, так что поставь минеральную рядом с раковиной. |
He doesn't brush his teeth with tap water, so put some mineral water next to the bathroom sink. |
Burners, gas, taps, running water, cold and cold. |
|
Стало возможным установить водопроводы. |
It allowed water pipes to be placed. |
За каждый тампон, какой задержанная спускает в унитаз, округ платит сотню баксов водопроводчикам. |
Every damn tampon down that John costs the county a hundred bucks in plumbers' fees. |
Высоко на обрубке сука установили на положенное место крохотный подъемный кран, затем появились леса. |
High up on the stump of the branch a minute crane was being jostled into position and scaffolding had appeared. |
Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания. |
Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain. |
I did hear about a water pipe that burst this morning. |
|
Perhaps your plumbing is a little bit on the old side, quite simply. |
|
Ну, когда мне было 6, я упал с велосипеда на кран оросителя и пришлось зашивать рану в больнице. |
Well, when I was six, I fell off my bike and I landed on a sprinkler head... and they had to stitch me up at the hospital. |
Домашние хозяйства, не имеющие водопровода, имеют доступ к питьевой воде в колодцах. |
Households that are not served with running water can obtain well water. |
Что вы хотели? -как водопроводчик Фанатюк с грохотом ударял молотком по ржавой трубе, и сажа от паяльной лампы садилась на нежный галантерейный товар. |
What would you like?, Fanatiuk the plumber would hit a rusty pipe with a hammer, producing a loud bang. Soot from the soldering furnace settled on the delicate haberdashery items. |
The firefighters need that water to make retardant. |
|
Да, профессионалов, которые привели подъемный кран и справились с защитой. |
Professionals... working with a crane, surmounting heavy security measures... |
Все суммы, которые я отобрал у водопровода, у трамвая и у переправы, возвратить. |
All the money I've switched away from the water company, the street cars, and the ferries must be switched back. |
Если ты спрятался в водопроводе или на дверной ручке, первые несколько контактов бы тебя зачистили. |
If you were harbored on a water tap or a doorknob, the first few contacts would have wiped you clean. |
На теневой стороне около водопроводной колонки с постоянно сочащейся из крана водой копались в грязи три курицы и быстро клевали землю, отыскивая червяков. |
On the shady side was a dripping water tap with three small hens scratching for worms with their filth-smeared claws. |
Батлер был подрядчиком, производившим работы по прокладке канализационных труб и водопроводов, по сооружению фундаментов, мощению улиц и так далее. |
Butler was a contractor, undertaking the construction of sewers, water-mains, foundations for buildings, street-paving, and the like. |
Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста. |
Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes. |
Когда я был маленьким... кран горячей воды прорвало в кухне... и маму забрызгало всю очень горячей водой. |
When I was little... the hot tap broke on the kitchen sink... and very hot water sprayed over Mum. |
Занавеси задернуты, грязная обувь забрана, полотенце положено на стол в ванной комнате, кран для ванны открыт. |
The curtains drawn, shoes taken down to be cleaned, the towel laid out on the chair in the bathroom, and the water run for my bath. |
Придя к такому же выводу, я решил одолжить мудреный кран Джеймса. |
'Having come to the same conclusion, 'I decided to borrow James's complicated crane.' |
Электрик с парой приводов, и водопроводчик сидевший за рукоприкладство. |
Yes, sir, I have an electrician with a few priors and a plumber who did time for assault and battery. |
В дополнение к нанороботам в нашем водопроводе, у него есть несколько теорий о нашем супергерое. |
In addition to nanorobots in our water supply, he has a few theories about our superhero. |
Это вы нажали на стоп кран? |
You pulled the emergency brake? |
Водопровод, что ли, кто-то задел? |
Did one of you drill into a water line? |
I noticed tap water killed the aquatic plant. |
|
Yes, I did turn the screw a little. |
|
Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их. |
Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited. |
И не включай кран, пока второй раз не смоешь, а то еще и третий раз придется сделать. |
And don't be running the sink during the second flush, or you're gonna have to give it a third go-round. |
После того, как заработает водопровод и электричество. |
I mean, that is, after I get running water and electricity again. |
Он выполняет миссионерскую работу с отцом Кавалия среди какого-то народа без водопровода и ждет моего звонка. |
He's doing missionary work with Father Cavalia in some nation without plumbing and waiting for my call. |
Может я был в операционной в тот день, когда рухнул потолок, так что это не я виноват в водопроводной неприятности. |
Maybe that I was in the O.R. the entire day the ceiling collapsed, so I couldn't have caused the plumbing problem. |
Он одолжил мне сварочный аппарат, чтобы я мог починить вал, который приводит в движение насос, который заставляет кран работать. |
He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work. |
Я всего лишь пересматриваю свое предложение по новому водопроводу. |
I was just going over my proposal for the new aqueduct. |
If the water mains hadn't blown up, we never would have found the body. |
|
Примерами могут служить перебои в подаче воды, переполнение ванны или раковины или неполадки в работе электроприборов, связанные с водопроводом. |
Examples are broken water supply lines, tub or sink overflows or appliance malfunctions that involves water supply lines. |
Портативные обратноосмотические водоочистители могут использоваться людьми, живущими в сельской местности без чистой воды, вдали от городских водопроводных труб. |
Portable reverse osmosis water processors can be used by people who live in rural areas without clean water, far away from the city's water pipes. |
Сабо родился в Детройте, штат Мичиган, в семье водопроводчика и официантки. |
Sabo was born in Detroit, Michigan, the son of a plumber and a waitress. |
Сваренный кофе из типичной гущи, приготовленной с использованием водопроводной воды, содержит 40 мг кофеина на 100 грамм и не содержит существенных питательных веществ. |
Brewed coffee from typical grounds prepared with tap water contains 40 mg caffeine per 100 gram and no essential nutrients in significant content. |
Система в Риме была скопирована во всех провинциальных городах Римской Империи, вплоть до вилл, которые могли позволить себе водопровод. |
The system in Rome was copied in all provincial towns and cities of the Roman Empire, and even down to villas that could afford the plumbing. |
Запись была сделана в почтовом отделении с помощью водопроводных линий, проложенных на станцию. |
The taping was done at the post office with tap lines routed into the station. |
Многие Центральноамериканские цивилизации также планировали свои города, включая канализацию и водопровод. |
Many Central American civilisations also planned their cities, including sewage systems and running water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водопроводный кран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водопроводный кран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водопроводный, кран . Также, к фразе «водопроводный кран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.