Возвращать игрока в игру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: return, repay, give back, restore, bring back, reimburse, pay back, redeem, kick back, turn in
возвращать деньги - refund
неохотно возвращать - disgorge
возвращать аванс - repay advance
возвращать к реальности - bring back to reality
возвращать персонажа в игру - return the character to the game
возвращать себе - regaining
возвращать назад - return back
возвращать заявление - return application
возвращать задаток - return deposit
возвращать результат - return the result
Синонимы к возвращать: возвращаться, возвращать, идти обратно, вновь обращаться, отдавать, отвечать, приносить обратно, воскрешать в памяти, вызывать в памяти, напоминать
игрок той же команды - player of the same team
профессиональный игрок - professional player
наемный игрок - salaried player
мостовой игрок - bridge player
молодой игрок - younger player
игрок в поло - polo player
высококлассный игрок - highest ranked player
игрок (опера) - Player (Opera)
Густаво (игрок в мини-футбол) - Gustavo (the player in the mini-football)
заменяющий игрок - substitute
Синонимы к игрок: участник, исполнитель, защитник, участник игры, шахматист, сервер, нападать, теннисист, ракетка
Антонимы к игрок: метчик
Значение игрок: Участник игры (спортивной, карточной и т. п.).
быть в состоянии сделать - be able to do
получаться в результате - result from
проход между рядами в церкви - aisle
подниматься в дыму - go up in smoke
в унисон - in unison
в дилемме - in a dilemma
наименование в честь кого-либо - the name in honor of someone
брать в руки бразды правления - to take over the reins
вход в пещеру - cave entrance
церковь в латинской америке - the Church in Latin America
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра в гольф между двумя парами - foursome
бескозырная игра - no-trump
игра в кубики - game of dice
игра дьячкова - game Dyachkova
игра на выживание - Survival game
новая большая игра - A new great game
политическая игра - the political game
игра на удачу - game of chance
виртуозная игра - virtuoso playing
игра второго круга - second-round game
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
Во время предсезонной подготовки два игрока небесно-голубых получили травмы в концовке сезона. |
During preseason training two Sky Blue players suffered season-ending injuries. |
At a slightly lower count, the player would have an advantage. |
|
Разграбленные сердца бросают игрока в четко определенную роль. |
Plundered Hearts casts the player in a well-defined role. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
Выберите тег игрока для детской учетной записи, для которой нужно просмотреть или изменить настройки. |
Select the gamertag for the child account you want to view or change. |
Получение и присоединение личной картинки игрока |
To take and attach a personal gamer picture |
Ты же знаешь, что у тебя ноги профессионального игрока. |
You know you have a punter's leg. |
Он тренировал другого игрока. |
He was coaching another player. |
Сегодня вечером после полуторамесячной ревизии возвращается муж. Придется неделю не видеться. |
My husband returns to-night, after six weeks' inspection, so we shall have a week off. |
You need a pack of cards for every player. |
|
Нузрат возвращается во дворец. |
Nusrat's going back to the palace. |
Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле. |
But when all hope was gone, radio astronomers at Cambridge... reported that Mars Probe 7 had blasted off... and was heading back to Earth. |
Всё на мази, остался один этап, а стрельбище - это наш хлеб с маслом. Кубок возвращается домой, мужики. |
All tied up, one event to go, rifle range is our bread and butter- trophy's coming home, man. |
Мы возвращаемся к чрезвычайным новостям, прогремевшим взрывам во время Бостонского Марафона. |
Welcome back to our breaking news coverage of the Boston Marathon bombings. |
Вы все выясняете со своей женой, или возвращаетесь в бар и продолжаете снимать ровесниц вашей дочери. |
You come clean with your wife, or you go back to the bar and pick up girls your daughter's age. |
Джинни в бешенстве, она увозит Эбби за город, возвращается несколько часов спустя, с расцарапанным лицом. |
Jeannie is so angry, she follows Abby out of town, comes back hours later, scratches down her face. |
Возвращаемся в офис, чтоб все уладить. |
Back to the office to settle this. |
После долгого рабочего дня вы возвращаетесь домой к маминому супу-пюре из бобов. |
After a long day outside, you come home to your mother's homemade bean paste soup |
В моей темной спальне мне было страшно, но когда я слышала, как Султан возвращается домой, я шла в постель. |
I was afraid in my dark bedroom but when I heard you riding Sultan home, I went to bed. |
Этот стол возвращается в кабинет Питера после вашего детского праздника. |
That desk goes back into Peter's office after your playdate. |
Оборачивается вокруг солнца, отходит на большое расстояние, а затем возвращается. |
It circles the sun, travelling far away and then returning. |
Мы как-то возвращаемся назад. |
We come back again somehow. |
Теперь давайте быть осторожнее, мойте руки когда возвращаетесь из космоса. |
From now on, let's all be careful to wash our hands when we get back from outer space. |
Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды. |
As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck. |
Это по существу означает, что ломбард владеет вашим автомобилем, пока вы его водите, и вы возвращаете себе право собственности, как только вернете свой кредит. |
This essentially means that the pawnbroker owns your car while you drive it, and you regain ownership once you pay back your loan. |
В то же время правила были изменены, чтобы позволить вратарям стоять на палубе бассейна и прыгать на голову игрока противника, который приблизился к воротам. |
At the same time, the rules were changed to allow goalkeepers to stand on the pool deck and leap onto the head of an opposing player who approached the goal. |
Когда это время приходит, мудрец возвращает Ахалью Брахме, который, впечатленный сексуальной сдержанностью и аскетизмом Гаутамы, дарит ее ему. |
When that time arrives, the sage returns Ahalya to Brahma, who, impressed by Gautama's sexual restraint and asceticism, bestows her upon him. |
После этого каждый участник повторяет последний ход другого игрока, что приводит к кажущейся бесконечной последовательности взаимно кооперативных ходов. |
Thereafter each contestant repeats the other player's last move, resulting in a seemingly endless sequence of mutually cooperative moves. |
Модуль A3 заканчивается с персонажами игрока в качестве пленников рабовладельцев, и они начинают модуль A4 в том же состоянии. |
The A3 module finishes with the player characters as captives of the Slave Lords, and they begin module A4 in the same condition. |
Отклоняясь от более ориентированных на действие Resident Evil 5 и Resident Evil 6, Resident Evil 7 возвращается к корням ужасов выживания франшизы, подчеркивая исследование. |
Diverging from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, Resident Evil 7 returns to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration. |
Однако игра, похоже, выходит из строя, и они находят своего игрока-персонажа в зеленой зоне комнаты игры, выполненной в виде закулисы театральной постановки. |
However, the game appears to glitch out, and they find their player-character in the green room area of the game, fashioned as the backstage of a theater production. |
Карты, распределенные каждому игроку, в совокупности известны как рука этого игрока и известны только игроку. |
The cards apportioned to each player are collectively known as that player's hand and are only known to the player. |
Между тем, Карен возвращается к работе после падения, но сильно изменилась. |
Meanwhile, Karen returns to work after her fall, but has changed drastically. |
Ко хлопнул .237, проехал 5 трасс и украл 2 базы, играя во всех 10 играх в качестве стартового правого полевого игрока. |
Ko batted .237, drove in 5 runs and stole 2 bases, playing in all 10 games as a starting right fielder. |
В том же месяце его основные моменты вызвали похвалу игрока НБА Стивена Карри. |
In the same month, his highlights drew the praise of NBA player Stephen Curry. |
В то время как большинство ставок, которые казино предлагает игрокам, имеют встроенное преимущество, ставки на спред предлагают возможность для проницательного игрока. |
Whilst most bets the casino offers to players have a built in house edge, betting on the spread offers an opportunity for the astute gambler. |
Ниав одалживает ему свою лошадь, предупреждая, чтобы он никогда не спешивался, и он возвращается в Ирландию. |
Niamh lends him her horse, warning him never to dismount, and he travels back to Ireland. |
Каждый игровой персонаж может умереть в зависимости от действий игрока, которые создают разветвленную сюжетную линию; в этих случаях игрок сталкивается с быстрыми временными событиями. |
Each playable character may die depending on the player's actions, which create a branching storyline; in these cases, the player is faced with quick time events. |
Взбешенный Рэмбо отсылает Марию прочь и устраивает на ранчо ловушки для конфронтации, а позже возвращается в Мексику, чтобы попросить Кармен помочь найти Виктора. |
Enraged, Rambo sends Maria away and rigs the ranch with traps for a confrontation, and later returns to Mexico to ask Carmen's help in finding Victor. |
Клавишник Дэвид Пэйч, сын музыканта и сессионного игрока / аранжировщика Марти Пэйча, прославился после того, как написал большую часть альбома Silk Degrees Скаггса. |
Keyboardist David Paich, son of musician and session player/arranger Marty Paich, rose to fame after having co-written much of Scaggs's Silk Degrees album. |
Кроме Геделя, остальные четыре игрока щипались за питчеров; все пять появлялись в играх, которые их команды в конечном счете проиграли. |
Other than Gaedel, the other four players pinch-hit for pitchers; all five appeared in games their teams ultimately lost. |
Способность компьютера эффективно скрывать информацию от игрока рассматривается как явное преимущество перед настольными играми при моделировании войны. |
A computer's ability to effectively hide information from a player is seen as a distinct advantage over board games when simulating war. |
Если игрок направляет воду в тупик, игра добавляет слой сегментов трубы для игрока, чтобы очистить. |
If the player routes the water to a dead end, the game adds a layer of pipe segments for the player to clear. |
В 1978 году Манфред Уиммер стал первым западным игроком, получившим сертификат профессионального игрока от восточноазиатской профессиональной ассоциации Go. |
In 1978, Manfred Wimmer became the first Westerner to receive a professional player's certificate from an East Asian professional Go association. |
Нажатие кнопки для просмотра рекламы возвращает больше контроля в руки пользователей, а не основных участников и спонсоров. |
Clicking a button to view ads puts more control back in the hands of the users, not the major contributors and endorsers. |
Когда все игроки, кроме одного, попытались ответить на него, все четыре подсказки раскрываются для оставшегося игрока. |
When all players but one have attempted to answer it, all four clues are revealed for the remaining player. |
Другие заклинания могут медленно пополняться для дальнейшего использования; скорость регенерации заклинаний зависит от количества последователей игрока. |
Other spells can slowly be replenished for continued use; the rate of spell regeneration depends upon the player's number of followers. |
В нем отсутствует многопользовательский режим, но два игрока могут играть вместе на одном компьютере. |
It lacks a multiplayer mode but two players can play together on the same computer. |
Цели игрока и проблемы, с которыми он сталкивается, обычно следуют теме комнаты. |
The player's goals and challenges they encounter usually follow the theme of the room. |
У игрока есть небольшой инвентарь для таких предметов, как ключи, найденные в отсеках в коробке. |
The player has a small inventory for items like keys found in compartments in the box. |
В эту игру может играть один или два игрока, причем два игрока играют соревновательно. |
The game may be played by one or two players; two player games are played competitively. |
Последний бонус Ура будет затем добавлен к промежуточному итогу игрока, что дает ему общий итог игры. |
The Last Hurrah bonus would then be added to the player's subtotal, which gives them the grand total for the game. |
Выйдя на пенсию в качестве игрока, он служил тренером в Мэнсфилд-Тауне с 1939 по 1949 год. |
After retiring as a player, he served Mansfield Town as a trainer between 1939 and 1949. |
Команда могла бы использовать на поле четырех иностранных игроков в каждой игре, включая по крайней мере одного игрока из конфедерации АФК. |
A team could use four foreign players on the field each game including at least one player from the AFC confederation. |
Я не медик, и я добавил информацию о травме игрока в гольф на его страницу. |
I am not a medical person and I added info on a golfer's injury to his page. |
He was also in Saints Row 4, as an ally for the Player. |
|
Он прокомментировал эпизодическую структуру, сказав, что это заставило игрока чувствовать себя удовлетворенным даже после коротких игровых сессий. |
He commented on the episodic structure, saying it made the player feel satisfied even after short gameplay sessions. |
Если все временные ящики будут уничтожены, то конечное время игрока сократится на десять секунд. |
If all of the Time Crates are destroyed, the player's final time is reduced by ten seconds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возвращать игрока в игру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возвращать игрока в игру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возвращать, игрока, в, игру . Также, к фразе «возвращать игрока в игру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
