Вход в пещеру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth
узкий вход - narrow entrance
разрешение на вход - login permission
вход шины - bus port
вход в полость - Entrance into the cavity
вход в систему - Login
вход в игру - enter the game
вход в театр - entrance of the theater
освещённый вход - illuminated entry
повторный вход - re-entry
вход сверху - overhead entrance
Синонимы к вход: вход, вступление, поступление, приход, подъезд, втягивание, подход, обкатка, наступление, впуск
Антонимы к вход: выезд, вывод, заключение, вход, выезд, выход, выход, вылет, полет
Значение вход: Место, где входят.
исследователь в области безопасности - security researcher
укладывать трос в бухту - faking down
происходить в условиях - be under conditions
образование в объеме колледжа - college education
попал в - got into
страхование капиталов (в отличие от страхования рент) - insurance capital (as opposed to annuities insurance)
года вступил в - He had entered into
в её нынешнем виде - in its current form
порядок слов в предложении - words order in the sentence
пребывать в состоянии неизвестности - bear suspense
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
большая пещера - large cave
пещера Lava River - lava river cave
пещера Grimes Point-место проведения археологических раскопок - grimes point-hidden cave archaeological site
Мамонтова пещера - mammoth cave
пещера Антипарос - antiparos cave
пещера Bari Imam Cave - bari imam cave
пещера Belianska - belianska cave
бланш (пещера) - blanche (Cave)
гигантская пещера - a giant cave
подземная пещера - underground cave
Синонимы к пещера: пещера, логово, нора, полость, пазуха, дупло
Значение пещера: Находящееся под землёй или в горном массиве углубление, полое пространство с выходом наружу.
Бобслейные машины с аттракциона засоряют вход в ледяную пещеру дома зверя. |
The bobsled ride vehicles from the attraction litter the entrance of the beast's ice cavern home. |
Вход в пещеру находится под юго-восточным углом фундаментного камня, рядом с юго-восточным Пирсом купола скального святилища. |
The entrance to the cave is at the southeast angle of the Foundation Stone, beside the southeast pier of the Dome of the Rock shrine. |
Richard glanced over at the mouth of the cave. |
|
Кусок сухаря и несколько глотков вина заменили ему ужин. Потом он положил плиту на прежнее место, лег на нее и проспал несколько часов, закрывая своим телом вход в пещеру. |
A piece of biscuit and a small quantity of rum formed his supper, and he snatched a few hours' sleep, lying over the mouth of the cave. |
Посетители пещеры могут самостоятельно пройти в пещеру через естественный вход или воспользоваться лифтом из центра для посетителей. |
Visitors to the cave can hike in on their own via the natural entrance or take an elevator from the visitor center. |
Подписи к эпилогу гласят, что вход в пещеру с тех пор запечатан, а тело Джона все еще находится внутри, и благодарят спасателей из семьи. |
Epilogue captions state that the cave's entrance has since been sealed, with John's body still inside, and provides a thank you to the rescuers from the family. |
Он проник только в первую пещеру; надо было найти вход во вторую. |
He had only found the first grotto; he had now to seek the second. |
The entrance to Tears of the Turtle Cave was found in 2006. |
|
Очень напоминает вход в ту пещеру, где помещается Амберский Лабиринт. |
This is much like the entrance to the chamber which houses the Pattern in Amber. |
Девушка высунула голову из-за попоны, закрывавшей вход в пещеру. |
The girl put her head inside the blanket across the cave mouth. |
Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад.. |
This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back. |
В этом месте мы обнаружили новый вид микроводорослей, которые росли только на паутине, покрывающей вход в пещеру. |
In this place, we reported a new type of microalgae that grew only on top of the spiderwebs that covered the cave entrance. |
До окончания испытаний вход в пещеру для посторонних полностью запрещен. |
The entire cave is off limits to non-essential personnel until all tests are completed. |
Низкий вход не позволял рыси сделать прыжок, она скользнула в пещеру, но волчица ринулась ей навстречу и прижала ее к земле. |
Because of the low-roofed entrance the lynx could not leap in, and when she made a crawling rush of it the she-wolf sprang upon her and pinned her down. |
Одним из первых моих открытий был вход в пещеру у Тихого океана. |
One of my first findings was in the entrance of a cave facing the Pacific Ocean. |
Она обернулась на звук и увидела приглушенный мерцающий свет, льющийся сквозь вход в пещеру. |
She heard a sound and looked toward the dim glow of light from the cave's entrance. |
Игнорируя предупреждение Тарзана, армия Винеро обнаружила вход в Золотую Долину через пещеру, ранее описанную Рамелем. |
Ignoring Tarzan's warning, Vinero's army have discovered the entrance to the Valley of Gold through a cave, previously described by Ramel. |
Скорее всего, кости были упакованы в матерчатый материал и перенесены в пещеру через старый вход, который больше не был доступен. |
The bones were most likely packaged in cloth material and carried into the cave through an old entrance no longer available. |
Подписи к эпилогу гласят, что вход в пещеру с тех пор запечатан, а тело Джона все еще находится внутри, и благодарят спасателей из семьи. |
Epilogue captions state that the cave's entrance has since been sealed, with John's body still inside, and provides a thank you to the rescuers from the family. |
Вход в пещеру был снабжен двустворчатой каменной дверью, пробитой изнутри. |
The chamber's entrance was equipped with a two-wing stone door, lacunared from the inside. |
Камин в гостиной, выложенный из огромных серо-коричневых булыжников, скорее напоминал вход в пещеру. |
A free-form fireplace in the living room looked as if it had been constructed from buffcolored boulders, piled up randomly like the entrance to a cave. |
И тут он увидел, как она показалась из-за попоны, закрывавшей вход в пещеру. |
Then he saw her coming out from under the blanket that covered the cave mouth. |
Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход. |
The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance. |
Две советские подводные лодки ждали над поверхностью воды в Феодосийской гавани, чтобы отметить вход в порт огнями. |
Two Soviet submarines waited above the surface at Feodosiya harbor to mark the port entrance with lights. |
Они ищут удобную пещеру, чтобы спрятаться, пока светит солнце, и убивают, когда становится темно. |
They find a nice cave to hide in while the sun's up and do their killing when it's dark. |
Мы назвали эту пещеру Снежный Дракон, потому что она похожа на большого дракона, спящего под снегом. |
We named this cave Snow Dragon Cave because it was like a big dragon sleeping under the snow. |
Если вам не удается загрузить свой профиль или возникли другие проблемы во время входа в службу Xbox Live, то выполните выход и повторите вход. |
If you can’t download your profile or are experiencing other issues while you’re signed in to Xbox Live, sign out and then sign in again. |
Мы покажем, где был выполнен вход, и вы сможете сообщить нам, кто пытался это сделать, — вы сами (нажав Это я) или кто-то другой (нажав Это не я). |
We'll show you where this happened, and you can let us know whether it was you (by clicking This was me) or not (by clicking This wasn't me). |
•… вход (ордер на продажу) размещается либо при пробое ценой нижней стороны клина, либо когда цена получает поддержку в верхней линии тренда. |
… the entry (sell order) is placed either when the price breaks below the bottom side of the wedge or the price finds resistance at the lower trend line. |
Требуется ли для игры выполнить вход в учетную запись или подключиться к Интернету? |
Do I need to be online or connected to the Internet to play? |
Если вход в учетную запись выполняется в необычном месте или с незнакомого устройства, мы добавляем дополнительный уровень защиты и отправляем вам сообщения по электронной почте и SMS-оповещения. |
When we detect a sign-in attempt from a new location or device, we add a second layer of protection and send you email message and SMS alerts. |
Она зашла через задний вход и чувствует себя весьма комфортно. |
She came through the back entrance and made herself very comfortable. |
Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике - а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом. |
You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods. |
We'll force them out the back door of the kitchen. |
|
It's a hen party, so it's off-limits to men. |
|
But a defensible entrance, captain. |
|
Как так получается, что для Тейтама вход туда не запрещен? |
How come it isn't out of bounds for Tatum? |
Krumitz... send all the media you have to the Cave. |
|
Мы просто запечатаем вход, ясно? |
We're just going to seal off the entrance, you know? |
Come into the cave and thy people will be in directly. |
|
Вы подозреваете что они забрались через черный вход? |
You reckon they got in through the back? |
Bring him in through the back entrance. |
|
Кто-нибудь зайдет в эту пещеру через 10 000 лет и будет сильно удивлен. |
Somebody stumbles across this cave 10,000 years from now... they'll really be confused. |
Ему много раз доводилось слышать и читать об этом тоннеле, но никто не знал, где находится вход в него. |
He had heard of this tunnel many times, never knowing where exactly the entrance was. |
Он круто свернул влево, сбежал вниз и остановился перед сугробом, запиравшим вход в ущелье между стенами. |
He turned sharp left, ran to the corner of the house and stopped in front of the snowdrift blocking the way into the gap between the houses. |
Он имеет более 400 карстовых шахт и пещер, включая Ла Фальконера, очень большую пещеру с подземным озером, которое в настоящее время сильно загрязнено. |
It has over 400 karstic shafts and caves, including La Falconera, a very large cave with an underground lake that is now heavily polluted. |
В ту же ночь Джош отвез Эмили ко входу в пещеру, где убедил ведущих спасателей позволить ей остаться у входа. |
That night, Josh drives Emily to the entrance of the cave where he convinces the lead rescuers into letting her stay at the entrance. |
Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами. |
Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes. |
Гибралтар стал крупной военно-морской базой, которая позволила Великобритании контролировать вход из Атлантики в Средиземное море. |
Gibraltar became a major naval base which allowed Great Britain to control the entrance from the Atlantic to the Mediterranean. |
Вход в центральную комнату осуществляется через открывающуюся внутрь двустворчатую лакунарную каменную дверь. |
The access to the central room is through an inward opening two-winged lacunar stone door. |
Они сделали свой вход и раскрутили живую толпу для этого события. |
They made their entrance and hyped the live crowd for the event. |
В северо-восточном конце улицы находится вход на железнодорожный вокзал. |
At the north east end of the street is the entrance to the Railway Station. |
Во время упражнения творческой визуализации ему говорят, чтобы он увидел себя входящим в пещеру, где он встретится со своим животным силы. |
During a creative visualization exercise, he is told to see himself entering a cave where he will meet his power animal. |
Другие считают, что он использовался как своего рода сценический люк, позволяющий человеку устроить неожиданный вход в комнату. |
Others think it was used as a sort of stage trap door allowing a person to stage a surprising entry into the room. |
Замерзшие, голодные и измученные, Гомер и Барт натыкаются на пещеру медведей и забирают Мэгги. |
Cold, hungry, and exhausted, Homer and Bart stumble upon the bears' cave and retrieve Maggie. |
Позиция меньшинства занимает почти весь вход. |
The minority position takes up nearly the whole entry. |
Южный вход, в конце длинного крыла, предназначен для жителей однокомнатных квартир. |
The southern entrance, at the end of the longer wing, is for the residents of the studio flats. |
Ft Sumter вид на вход в три пушки Bat'Y 9 декабря 1863 года. |
Ft Sumter View of entrance to Three Gun Bat'y December 9, 1863. |
После того, как вход закрыт, их убивают гранатами и бензином, который был вылит в вентиляционные шахты. |
After the entrance is barred, they are killed by grenades and gasoline which has been poured down ventilation shafts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вход в пещеру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вход в пещеру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вход, в, пещеру . Также, к фразе «вход в пещеру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
