Воздуховод монтажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
направляющая лопатка на всасывающем воздухопроводе - breather vane
принудительная флотация воздухом - induced air flotation
адвекцию воздуховод - advection duct
изолированные воздуховоды - insulated ducts
воздухозаборник с острой входной кромкой - cookie-cutter intake
воздухораспределительная приточная решётка - air discharge grille
надувная воздухоопорная плёночная теплица - inflated-film greenhouse
при контакте с воздухом - when exposed to air
погружено воздухом - shipped by air
обеспечивают воздухопроницаемость - provide breathability
Синонимы к воздуховод: канал, проток, труба, вентиляцию, посредство
дополнительные кадры для монтажа - cutting frames
установка для монтажа кристаллов - bonding machine
ёмкость монтажа - spurious capacitance of mounting
для монтажа на - for mounting on
для поверхностного монтажа. - for surface mount.
отслеживание монтажа - tracking mount
настенный громкоговоритель утопленного монтажа - recess wall speaker
технология монтажа интегральных схем с балочными межсоединениями - beam-lead interconnect packaging
низкий профиль поверхностного монтажа - low profile surface-mount
рекомендации для монтажа на - recommendations to the assembly at
Синонимы к монтажа: светомонтажный, спецмонтажный, электромонтажный, механомонтажный, сборочный
Таким образом, воздуховоды являются одним из способов обеспечения приемлемого качества воздуха в помещении, а также теплового комфорта. |
As such, air ducts are one method of ensuring acceptable indoor air quality as well as thermal comfort. |
Горизонтальная стрелка указывает направление монтажа этого устройства, которое может быть установлено только на одной из сторон транспортного средства. |
The horizontal arrow shows in what position this device, which cannot be mounted on either side of the vehicle indiscriminately, is to be mounted. |
Как только я посмотрю этот урок монтажа, я спасу этот фильм без вырезания его души. |
Once I've watched this tutorial on how editing works, I'm gonna save this movie without removing its soul. |
С помощью солидной операторской работы, плотного монтажа и многослойной истории, Джохар создает увлекательную, волнующую сагу, которая является серьезной и благородной. |
Aided by solid camerawork, tight editing and a layered story, Johar crafts an engaging, stirring saga that is earnest and noble. |
Female prisoners were forced to become pregnant for use in experiments. |
|
Устройство с несколькими эффектами - это одна педаль электронных эффектов или устройство для монтажа в стойку, содержащее множество электронных эффектов. |
A multi-effects device is a single electronics effects pedal or rack-mount device that contains many electronic effects. |
Он был снят на 16-миллиметровую пленку с одним микрофоном и одной камерой, а затем взорван до 35 мм во время монтажа. |
It was shot on 16 mm film with one microphone and one camera, and later blown up to 35 mm during editing. |
Холодильник был дорогой и требовал монтажа дополнительных устройств, но Болдридж настоял, чтобы его купили. |
The refrigerator had been expensive, and the renovations required for its installation even more so, but Baldridge had insisted on it. |
Мне кажется, что эффекты монтажа, замедленное движение, крупные планы помогают достигнуть чувства того, что Вы находитесь среди присяжных заседателей. |
It seems to me that montage effects, slow motion, close-ups help to achieve this feeling of being among the jurors. |
Сокращение обусловлено сокращением потребностей, связанных с заменой электронного оборудования, приобретенного в предыдущие бюджетные периоды для установки/монтажа основных систем. |
The decrease is owing to the lower level requirement to replace electronic equipment acquired in the past budget periods for establishment/set-up for major systems. |
Сопловые аппараты секторными воздуховодами подключены к соответствующим воздушным коллекторам. |
The nozzle apparatuses are connected by sector air ducts to the corresponding air collectors. |
Если вытяжные трубопроводы являются съемными, они должны быть пригодными для монтажа с вентилятором и для прочного закрепления. |
If the extraction ducts are movable they shall be suitable for the ventilator assembly and capable of being firmly fixed. |
Держите сенсор вдали от шума воздуха — вентиляторов, воздуховодов. |
Keep your sensor away from wind noise, such as a fan or heading duct. |
Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния». |
Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning. |
His cinema is a montage cinema, it's a cinema of editing. |
|
Время для воссоединительного монтажа. |
Cue tear for a reunion montage. |
Нам нужно 13 дней для монтажа ускорителей, провести проверки, а это займёт у Брюса и команды |
We need 13 days to mount the boosters, perform inspections which gives Bruce and his team |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
With Montage's Magic we build that barn in no time! |
|
Практика бултона и Уотта состояла в том, чтобы помогать владельцам шахт и другим клиентам строить двигатели, снабжая людей для их монтажа и некоторых специализированных деталей. |
Boulton and Watt's practice was to help mine-owners and other customers to build engines, supplying men to erect them and some specialised parts. |
Разновидности монтажа включают монтаж без эрекции, монтаж с эрекцией, но без проникновения, и монтаж сбоку. |
The varieties of mounting include mounting without erections, mounting with erection but no penetration, and mounting from the side. |
В 1970-х годах компания Geberit представила еще больше новых продуктов, таких как полные дренажные системы, системы скрытого монтажа и новые компоненты для сектора гигиены. |
In the 1970s, Geberit introduced more new products, such as full drainage systems, flush-mounted systems, and new components for the hygiene sector. |
Если изделие имеет в своем дизайне драгоценные камни, то оно отправляется в отдел установки камня для монтажа. |
If the item has gemstones in its design, it is sent to the stone setting department for mounting. |
SMD-стиль для поверхностного монтажа алюминиевых электролитических конденсаторов с полимерным электролитом. |
SMD style for surface mounting of aluminum electrolytic capacitors with polymer electrolyte. |
Танталовые электролитические чип-конденсаторы для поверхностного монтажа. |
Tantalum electrolytic chip capacitors for surface mounting. |
После монтажа весь агрегат запирается в дисковом барабане диаметром ~1 метр. |
After mounting, the whole assembly is locked in a disc-type barrel with a diameter ~1 meter. |
Регуммирование может проводиться только для удаления следов монтажа или для маскировки более серьезных неисправностей или ремонта, и в этом случае весь штамп может быть заменен новой резинкой. |
Regumming may take place just to remove traces of mounting or to disguise more serious faults or repairs, in which case the whole stamp may be given new gum. |
Ряд фильмов 2000-х годов с художественными качествами фильма отличались использованием инновационных методов кинопроизводства или монтажа. |
A number of films from the 2000s with art film qualities were notable for their use of innovative filmmaking or editing techniques. |
Он сопровождался новой последовательностью титров в стиле монтажа с изображениями Манчестера и Уэзерфилда. |
It accompanied a new montage-style credits sequence featuring images of Manchester and Weatherfield. |
Эти тонкие плоские тепловые трубы находят свой путь в” чувствительных к высоте приложениях, таких как ноутбуки и ядра печатных плат поверхностного монтажа. |
These thin planar heat pipes are finding their way into “height sensitive” applications, such as notebook computers and surface mount circuit board cores. |
Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота. |
A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators. |
Они не требуют сквозного отверстия в печатной плате для монтажа и предназначены для обработки машинами, а не людьми. |
They don't require through-hole access in a PCB to mount and are designed to be handled by machines rather than by humans. |
С появлением цифрового монтажа, киноредакторы и их помощники стали отвечать за многие области кинопроизводства, которые раньше были ответственностью других. |
With the advent of digital editing, film editors and their assistants have become responsible for many areas of filmmaking that used to be the responsibility of others. |
Уникальная конструкция башенного отсека и его предельное пространство требовали от строительных бригад тщательного планирования монтажа второго крана, который весил 30 тонн. |
The unique design of the tower pod and its limit space required construction crews to carefully plan the installation of the second crane, which weighed 30 tons. |
Это было исправлено путем повторного монтажа дистилляционного узла без нескольких резиновых виброизоляторов. |
This was corrected by re-mounting the distillation assembly without several rubber vibration isolators. |
Это часто требует большой ручной работы для монтажа и проводки. |
This often requires extensive hand-labor for installation and wiring. |
Пинцет-зонды полезны, когда тестовые точки расположены близко друг от друга, например, в оборудовании, изготовленном по технологии поверхностного монтажа. |
Tweezer probes are useful when test points are closely spaced, such as in equipment made with surface mount technology. |
К 2014 году она поставила около 100 фильмов и регулярно специализировалась на работе над романтическими монтажами. |
By 2014, she had choreographed around 100 films and has regularly specialised in working on romantic montages. |
Предполагается, что это загрязнение является результатом негерметичности, неисправности или ненадлежащего монтажа обсадных колонн газовых скважин. |
This contamination is speculated to be the result of leaky, failing, or improperly installed gas well casings. |
Орсон Уэллс широко использовал Шартр в качестве визуального фона и вдохновения для монтажа последовательности в своем фильме F for Fake. |
Orson Welles famously used Chartres as a visual backdrop and inspiration for a montage sequence in his film F For Fake. |
Во время монтажа Ротко обнаружил, что картины были скомпрометированы освещением комнаты. |
During installation, Rothko found the paintings to be compromised by the room's lighting. |
Использование minisplit может привести к экономии энергии при кондиционировании помещений, поскольку нет никаких потерь, связанных с воздуховодами. |
The use of minisplit can result in energy savings in space conditioning as there are no losses associated with ducting. |
Недостатком является стоимость монтажа, которая может быть несколько выше, чем у традиционных систем ОВКВ. |
A drawback is the installation cost, which can be slightly higher than traditional HVAC systems. |
Могут возникнуть проблемы с установкой оборудования и связанные с этим опасности неправильного монтажа оборудования. |
There may be problems fitting equipment and the associated hazards of ill fitting equipment. |
Использует поверхностного монтажа использованием atmega1280 для дополнительного ввода/вывода и памяти. |
Uses a surface-mounted ATmega1280 for additional I/O and memory. |
Обычно лотки LRU имеют стандартизированные соединения для быстрого монтажа, охлаждения воздуха, питания и заземления. |
It is common for LRU trays to have standardized connections for rapid mounting, cooling air, power, and grounding. |
Некоторые P-басы с мостовыми звукоснимателями J-style использовали схему управления Jazz Bass control-2 тома и тон—и гнездо для бокового монтажа. |
Some P-Basses with J-style bridge pickups used the Jazz Bass control layout—2 volumes and tone—and a side-mount jack socket. |
Блоки эффектов для монтажа в стойку часто содержат несколько типов эффектов. |
Rack-mount effects units often contain several types of effect. |
Одним из преимуществ одноступенчатой печи, как правило, является стоимость монтажа. |
One of the benefits to a single-stage furnace is typically the cost for installation. |
В американской практике отдельные воздуховоды собирают холодный воздух, который возвращается в печь. |
In American practice, separate ducts collect cool air to be returned to the furnace. |
Это техники флэшбэка и монтажа, соответственно. |
These are the flashback and montage techniques, respectively. |
Техника монтажа-это та, которая не подразумевает никакой реальной временной непрерывности вообще. |
The montage technique is one that implies no real temporal continuity whatsoever. |
Кроме того, были разработаны эффективные методы монтажа, чтобы максимально повысить эффективность крепления горных пород болтами при всех его преимуществах для проекта. |
In addition, efficient installation techniques were devised to maximise the effectiveness of rock bolting for all its benefits to a project. |
Вонг Кар-Вай сделал Chungking Express во время двухмесячного перерыва от монтажа своего фильма wuxia Ashes of Time. |
Wong Kar-wai made Chungking Express during a two-month break from the editing of his wuxia film Ashes of Time. |
Алюминий также используется для изготовления круглых спиральных воздуховодов, но он гораздо менее распространен, чем оцинкованная сталь. |
Aluminum is also used to make round spiral duct, but it is much less common than galvanized steel. |
Он обычно продается в виде коробок, содержащих 25' воздуховодов, сжатых в длину 5'. |
It is commonly sold as boxes containing 25' of duct compressed into a 5' length. |
Однако, поскольку он часто заменяет жесткие воздуховоды, его легко воспринимать просто как воздуховод. |
However, as it often replaces hard ductwork, it is easy to perceive it simply as a duct. |
Воздуховоды, особенно в домах, часто должны позволять воздуху перемещаться вертикально внутри относительно тонких стен. |
Ducts, especially in homes, must often allow air to travel vertically within relatively thin walls. |
Со временем определенные стили и условности съемок и монтажа стандартизировались в рамках определенной среды или жанра. |
Over time, certain styles and conventions of filming and editing are standardised within a medium or a genre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздуховод монтажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздуховод монтажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздуховод, монтажа . Также, к фразе «воздуховод монтажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
