Воздушный поцелуй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный карман - air pocket
воздушный рог - air horn
пилотный воздушный шар - pilot balloon
воздушный замок - air castle
воздушный амортизатор - air cataract
воздушный мицелий - aerial mycelium
воздушный экран - air curtain
воздушный кодекс - air code
воздухо-воздушный теплообменник - air-to-air heatexchanger
воздушный сепаратор с замкнутой циркуляцией воздуха - closed circuit pneumatic separator
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
легкий поцелуй - easy kiss
торопливый поцелуй - peck
звонкий поцелуй - sonorous kiss
небрежный поцелуй - careless kiss
поцелуй болезни - kissing disease
дать поцелуй жизни - give the kiss of life to
поцелуй смерти - kiss of death
посылать воздушный поцелуй - throw kiss
Заткнись и поцелуй меня - Shut Up and Kiss Me
Синонимы к поцелуй: поцелуй, лобзание, легкий удар друг о друга, безе, легкое прикосновение, лобызание, соприкосновение, салют, приветствие, отдание чести
Значение поцелуй: Прикосновение губами к кому-чему-н. как выражение привета, любви, ласки, уважения.
поцеловать, прикоснуться губами, поцеловать и обнять, коснуться
Он видел, как стоявшая на коленях мама посылает ему воздушный поцелуй и как через долю секунды после этого ее так чудно пахнущее тело разлетается на куски. |
He could still see his mother, kneeling at the pew, blowing him a kiss, and then with a concussive roar, her sweet smelling flesh was torn apart. |
Я послала ей воздушный поцелуй — это была Сибрина Фултон, мама Трейвона Мартина, и в ответ она прошептала «Спасибо». |
And so I blew her a kiss because it was Sybrina Fulton, Trayvon Martin's mom, and she whispered thank you back to me. |
Поэтому она лишь коснулась кончиками пальцев своих улыбающихся губ и послала ему воздушный поцелуй. |
Instead she touched her smiling lips with the tips of her fingers and blew him a kiss. |
He blew a kiss to a viewer on air, causing controversy. |
|
В Соединенных Штатах воздушный поцелуй становится все более распространенным. |
In the United States, an air kiss is becoming more common. |
Внезапно, перед тем как потерять ее из виду, он поднес обе руки к губам и послал ей воздушный поцелуй. |
Suddenly, as he was about to lose sight of her, he put his hand to his mouth and threw a kiss towards her. |
Она посылает санитару воздушный поцелуй, потом поворачивается к Хардингу, выставив вперед бедра. |
She blows the black boy a kiss, then turns to Harding, slinging her hips forward. |
Не забудь про воздушный поцелуй жюри, Брэнди! |
Don't forget to blow a kiss to the judges, Brandy. |
В толпе я увидел маленькую Хейзел и послал ей воздушный поцелуй. |
Spotted little Hazel in crowd and threw her a kiss. |
He blew a kiss to a viewer on air, causing controversy. |
|
Она послала брату кокетливый воздушный поцелуй, и тот через будуар удалился по задней лестнице. |
She kissed the tips of her fingers to him daintily; and the brother withdrew by the boudoir and the back stair. |
Услышав эти слова, Кроншоу бросил на нее масленый взгляд - женщина была толстая, пожилая, добропорядочная - и важно послал ей воздушный поцелуй. |
Cronshaw, hearing her, turned a sheepish eye upon her; she was stout, matronly, and middle-aged; and solemnly kissed his hand to her. |
She didn't even give you a kiss goodbye in the Rearview Mirror. |
|
Анна Михайловна сделала ему торопливый жест глазами, указывая на руку больного и губами посылая ей воздушный поцелуй. |
Anna Mikhaylovna made a hurried sign with her eyes, glancing at the sick man's hand and moving her lips as if to send it a kiss. |
Энди указывает на Гейба, посылающего воздушный поцелуй через окно, и неловко уходит. |
Andy points out Gabe blowing a kiss through the window, and awkwardly leaves. |
Я развлекался тем, что сперва послал ей воздушный поцелуй, потом скорчил гримасу, но Амелия никак не отреагировала ни на то, ни на другое. |
I amused myself first by blowing a kiss to her, then by pulling a face, but she responded to neither. |
Когда Эстелла оглянулась с порога, мисс Хэвишем послала ей воздушный поцелуй, вложив в этот жест такую страстность, что мне стало жутко. |
As Estella looked back over her shoulder before going out at the door, Miss Havisham kissed that hand to her, with a ravenous intensity that was of its kind quite dreadful. |
So do not kill your orange balloons. |
|
У него был фотоаппарат, метановая горелка и воздушный шар. |
He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon. |
And I don't think we can get a hot air balloon. |
|
Открытым должно быть и воздушное пространство над морем для полетов воздушных судов по согласованным маршрутам. |
The airspace above the Sea should also be open to aircraft flying along agreed routes. |
Мы знаем, как сейчас сделать это для суборбитальных полетов, как сделать их достаточно безопасными, по крайней мере, такими же безопасными, как и более ранние воздушные полеты - значит, это может быть сделано. |
We know how to do it for sub-orbital flying now, do it safe enough - at least as safe as the early airlines - so that can be done. |
Он был воздушным акробатом, особенно популярным среди женщин. |
He was a trapeze artist who loved being famous, especially with the ladies. |
В нём выше содержание воды и меньшая плотность, что приводит к большему числу воздушных карманов и трещин. |
it has a higher water content and is more loosely packed, which leads to more air pockets and cracks. |
The second-date kiss is way more intimate. |
|
Я Майор Саманта Картер, Военно Воздушные Силы США. |
I'm Major Carter, United States Air Force. |
Воздушный шар, кажется |
A hot-air balloon or something. |
Их первый воздушный змей включал переднюю поверхность для управления тангажем, и они приняли эту конфигурацию для своего первого Флайера. |
Their first kite included a front surface for pitch control and they adopted this configuration for their first Flyer. |
Лунарди и Гастингс спустились вниз, и воздушный шар взлетел вместе с Биггином и миссис Гастингс. |
Lunardi and Hastings stepped down, and the balloon took off with Biggin and Mrs. |
Военно-воздушные силы государств-членов ЕС эксплуатируют широкий спектр военных систем и технических средств. |
The air forces of EU member states operate a wide range of military systems and hardware. |
Военно-воздушные силы флота состоят в основном из патрульных самолетов, таких как Lockheed P-3 Orion, спасательных самолетов, таких как US-1A, и вертолетов, таких как SH-60J. |
The Fleet Air Force is built up mainly with patrol aircraft such as the Lockheed P-3 Orion, rescue aircraft such as the US-1A and helicopters such as the SH-60J. |
Их вертолеты попали под обстрел во время вторжения, и, как и их коллеги-мужчины, обе женщины были награждены воздушными медалями за свои роли во время вторжения. |
Their helicopters came under fire during the invasion, and like their male counterparts, both women were awarded Air Medals for their roles during the invasion. |
Она оставалась на станции до конца января 1998 года, обеспечивая материально-техническую поддержку сухопутных и воздушных сил на берегу. |
She stayed on station until late January 1998, providing logistic support to ground and air forces ashore. |
Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы. |
The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying. |
Воздушный змей, возможно, был первой формой рукотворного самолета. |
The kite may have been the first form of man-made aircraft. |
Программируемые части перемешиваются случайным образом на столе для аэрохоккея с помощью случайно приводимых в действие воздушных струй. |
The programmable parts are stirred randomly on an air-hockey table by randomly actuated air jets. |
Несколько голландских пилотов—в том числе Якоб ван Хелсдинген и август Дейбел-ответили на ряд воздушных налетов над Сингапуром, находясь в аэропорту Калланг. |
Several Dutch pilots—including Jacob van Helsdingen and August Deibel—responded to a number of air raids over Singapore while stationed at Kallang Airport. |
Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы. |
Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance. |
Наряду с проведением самостоятельных воздушных операций, ВВС США оказывают воздушную поддержку сухопутным и военно-морским силам и помогают в восстановлении войск на местах. |
Along with conducting independent air operations, the U.S. Air Force provides air support for land and naval forces and aids in the recovery of troops in the field. |
Рекорд высоты одиночного воздушного змея удерживается треугольным треугольным воздушным змеем. |
The single-kite altitude record is held by a triangular-box delta kite. |
В аэронавтике воздушный шар - это аэростат без двигателя, который остается в воздухе или плавает из-за своей плавучести. |
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. |
Для создания воздушного потока можно использовать воздушные компрессоры или воздуходувки. |
Air compressors or blowers can be used to generate the air flow. |
В течение всего этого периода она не зафиксировала никаких чрезвычайных потерь в результате воздушных атак. |
When spam is sent by reputable companies it is sometimes referred to as Mainsleaze. |
Лейтенант Уильям Генри Браун был канадским летчиком-асом Первой мировой войны, одержавшим девять воздушных побед. |
Lieutenant William Henry Brown was a Canadian World War I flying ace credited with nine aerial victories. |
Он и его жена строили и запускали воздушных змеев в качестве хобби. |
He and his wife built and flew kites as a hobby. |
Питр называет это новой и захватывающей главой в нашей богатой истории Военно-воздушных сил. |
Pitre calls “a new and exciting chapter in our rich air force history. |
По мере развития войны все больше воздушных флотов создавалось по мере расширения территорий под немецким владычеством. |
As the war progressed more air fleets were created as the areas under German rule expanded. |
Воздушные вихревые кольца представляют собой воздушные карманы в форме пончиков, состоящие из концентрированных порывов воздуха. |
Air vortex rings are donut-shaped air pockets made up of concentrated gusts of air. |
Военно-воздушные силы были обвинены в том, что они не оказывали никакой помощи наземной кампании. |
The air force was blamed of rendering no assistance to land campaign. |
Атака была проведена под командованием тогдашнего контр-адмирала Филиппа Виана, который отвечал за воздушные операции британского Тихоокеанского флота. |
The attack was done under the command of then rear-admiral Philip Vian, who was in charge of the British Pacific Fleet's air operations. |
Почти все многоэтажные зеленые здания спроектированы так, чтобы вместить в себя бас по энергетическим, воздушным и водосберегающим характеристикам. |
Almost all multi-story green buildings are designed to accommodate a BAS for the energy, air and water conservation characteristics. |
GlideScope Ranger-это вариант, предназначенный для использования в догоспитальном управлении воздушными путями, включая воздушное, наземное и морское применение. |
The GlideScope Ranger is a variant designed for use in pre-hospital airway management including air, land, and sea applications. |
Ливанские Военно-Воздушные Силы имеют долгую историю эксплуатации самолетов Hawker Hunter с 1958 года. |
The Lebanese Air Forces have a long history operating Hawker Hunter jets since 1958. |
Именно поэтому такие воздушные шары кажутся почти пустыми при запуске, как это видно на фото. |
That is why such balloons seem almost empty at launch, as can be seen in the photo. |
Этот специальный выпуск был посвящен самым печально известным воздушным катастрофам всех времен. |
This preference is because cloth is important to the sign value of the scapular as a garment, a habit. |
В 1918 году, особенно во второй половине года, Соединенные Штаты также все больше вовлекались в воздушные усилия союзников. |
1918, especially the second half of the year, also saw the United States increasingly involved with the allied aerial efforts. |
Индийские военно-воздушные силы - это военно-воздушные силы индийских вооруженных сил. |
The Indian Air Force is the air arm of the Indian armed forces. |
Вертолеты Ми-8 поддерживали наземные силы, а также обеспечивали воздушные перевозки гражданской администрации Шри-Ланки во время выборов. |
Mi-8s supported the ground forces and also provided air transportation to the Sri Lankan civil administration during the elections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушный поцелуй».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушный поцелуй» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушный, поцелуй . Также, к фразе «воздушный поцелуй» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
