Возможная альтернатива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: possible, feasible, eventual, potential, likely, probable, conceivable, contingent, presumable, thinkable
сокращение: poss.
возможный случай - eventuality
возможный кандидат - possible candidate
возможный наследник - presumptive heir
возможный ход действий - possible course of action
возможный стандартный маршрут - candidate default route
максимально возможный паводок - maximum probable flood
возможный результат - possible result
возможный выход - possible way
возможный конфликт - potential conflict
максимально возможный балл - the highest possible score
Синонимы к возможный: возможный, вероятный, терпимый, сносный, осуществимый, выполнимый, исполнимый, правдоподобный, потенциальный, конечный
Значение возможный: Такой, к-рый может произойти, мыслимый, осуществимый.
альтернатива "риск-доходность" - risk return tradeoff
альтернатива возможного решения - decision alternative
ближайшая альтернатива - nearest equivalent
допустимая альтернатива - admissible alternative
лучшая альтернатива соглашению - best alternative to a negotiated agreement
Социалистическая альтернатива - Socialist Alternative
лучшая альтернатива - best alternative
привлекательная альтернатива - an attractive alternative
политическая альтернатива - political alternative
альтернатива риск-доходность - risk return tradeoff
Синонимы к альтернатива: альтернатива, выбор, решение, развязка, финиш, версия, средство, избрание, сорт, искание
Антонимы к альтернатива: отсутствие выбора
Значение альтернатива: Необходимость выбора одного из двух (или нескольких) возможных решений.
Я думаю, что лучшая возможная альтернатива слову атеист - это просто нетеист. |
I think the best of the available alternatives for atheist is simply non-theist. |
Концептуально возможна альтернативная биохимия или другие формы жизни. |
Conceptually, alternative biochemistry or other forms of life are possible. |
Хотя смешанная стратегия теоретически возможна, она не была задокументирована в контексте альтернативного брачного поведения. |
Though a mixed strategy is theoretically possible, it has not been documented in the context of alternative mating behaviours. |
Я не согласен с болтовней циничного правительства Ее Величества. О том что Курение может быть опасно для вашего здоровья - единственная возможная альтернатива. |
I don't approve of Her Majesty's government's cynical bit of twaddle... that smoking can seriously damage your health as any kind of alternative. |
Возможна также профильная оптимизация. |
Profile-guided optimization is also possible. |
An alternative ending was shot on November 24, 1931. |
|
Новая политика, нацеленная на добровольную помощь и альтернативный уход. |
New policy aimed at voluntary action and informal care 88. |
Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества. |
Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Более 25% прироста энергопотребления на транспорте в Канаде обусловлено этим переходом на альтернативные транспортные перевозки. |
More than 25 per cent per cent of the growth in transport energy use in Canada was due to this modal shift. |
Цепной индекс с ежегодно обновляемыми весами используется в качестве альтернативного индекса с 1975 года. |
The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since 1975. |
Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии. |
The alternative - already gaining traction - is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
Конечно, вполне возможна турбулентность. |
Of course, there may well be turbulence. |
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
Our revenge is made possible by listeners like you. |
|
Вы о юридических альтернативах? |
You mean your legal alternatives. |
Слушай, если бы тебе доказали, что такая вещь вполне возможна и тебе остается только кивнуть головой, ты кивнул бы? |
Look here, suppose you were sure that you could do it, and had only to give a nod. Would you do it? |
No, no, truly... what is your alternative? |
|
Вторая команда - это так называемые альтернативные кадры. |
Crew number two, that'll be what we call B-roll. |
Это так же теоретически возможно, как и теоретически возможна жизнь на Марсе. |
Well, it's theoretically possible in the same way as a manned mission to Mars is theoretically possible. |
Поэтому я позвонила миссис Макнайт Из альтернативной школы Тет-а-тет. |
So i called Mrs. McKnight from Higher Education Alternative Each One Teach One. |
В худшем случаем, возможна внематочная беременность. |
Worst case, could be an ectopic pregnancy. |
Сократический педагог прислушивается к точке зрения ученика и рассматривает альтернативные точки зрения. |
The Socratic educator listens to the viewpoints of the student and considers the alternative points of view. |
Послушайте, ребята, давайте избегать слов loaded и POV, где есть нейтральная альтернатива, если только они не находятся в прямой цитате. |
Look, folks, let's avoid loaded and POV words where there is a neutral alternative, unless they are in a direct quote. |
Star Trek и Star Wars - это американские медиа-франшизы, которые представляют альтернативные сценарии космических приключений. |
Star Trek and Star Wars are American media franchises which present alternative scenarios of space adventure. |
Если исключительные случаи редки, то версия EAFP будет иметь более высокую среднюю производительность, чем альтернатива. |
If exceptional cases are rare, then the EAFP version will have superior average performance than the alternative. |
Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором. |
A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator. |
Бесступенчатая выходная реактивная мощность возможна только в том случае, если SVC содержит TCR или другой переменный элемент, такой как STATCOM. |
Continuously variable reactive power output is only possible where the SVC contains a TCR or another variable element such as a STATCOM. |
В любой момент времени лучшее, что можно сделать, зависит только от текущих альтернатив. |
At any moment in time, the best thing to do depends only on current alternatives. |
Возможна любая комбинация, например ROL0, REM1 или ORH0. |
Any combination is possible, e.g. ROL0, REM1 or ORH0. |
Одна из главных повторяющихся тем в книге Трессела подчеркивает неспособность и нежелание рабочих понять или даже рассмотреть альтернативную экономическую систему. |
A major recurring theme in Tressell's book highlights the inability and reluctance of the workers to comprehend, or even consider, an alternative economic system. |
Альтернативный классический стиль, национальный памятник, Plein 1813, Гаага. |
Alternative classical style, at the national monument, Plein 1813, The Hague. |
Затем производительность ChIP-seq сравнивалась с альтернативными методами взаимодействия белок-ДНК ChIP-PCR и ChIP-chip. |
The performance of ChIP-seq was then compared to the alternative protein–DNA interaction methods of ChIP-PCR and ChIP-chip. |
Тема паратима иногда используется без полиции; например, у Пола Андерсона старая таверна Феникса была связующим звеном между альтернативными историями. |
The paratime theme is sometimes used without the police; for example, Poul Anderson had the Old Phoenix tavern as a nexus between alternate histories. |
Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут. |
The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route. |
Путешествие Арктической крачки - это произведение исторической фантазии, рассказанное в стихотворной форме, с альтернативной конечной рифмой. |
The Voyage of the Arctic Tern is a work of historical fantasy told in verse form, with an alternate end rhyme scheme. |
Эти символы, однако, гораздо менее полезны в графических пользовательских интерфейсах, и вместо альтернативной графики ключ сегодня используется для создания альтернативных графем. |
These characters are, however, much less useful in graphical user interfaces, and rather than alternate graphic the key is today used to produce alternate graphemes. |
Галиция стала альтернативным источником вольфрама для Рейха. |
Galicia became an alternate source of tungsten for the Reich. |
Этот бизнес превратился в рыночный сегмент альтернативного управления активами Blackstone, который был открыт для институциональных инвесторов. |
This business evolved into Blackstone's marketable alternative asset management segment, which was opened to institutional investors. |
Эта теория использует обновленную форму кантовской философии и альтернативную форму традиционной теории общественного договора. |
The theory utilises an updated form of Kantian philosophy and a variant form of conventional social contract theory. |
В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона. |
In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme. |
Процедуры TORS предлагают много преимуществ альтернативным хирургическим методам открытой хирургической резекции и традиционной эндоскопической хирургии. |
TORS procedures offer many advantages to the alternative surgical techniques of open surgical resection and conventional endoscopic surgery. |
Полная селективность участка возможна с добавлением метилдихлоралюминия кислоты Льюиса. |
Complete site selectivity is possible with the addition of the Lewis acid methyldichloroaluminium. |
Представляется также возможным, что хищный клещ Euseius sojaensis использует жемчужину органов в качестве альтернативного источника питания. |
It also appears possible that the predatory mite Euseius sojaensis uses the pearl bodies as an alternative food source. |
Были предложены альтернативные объяснения, такие как плохое содержание продукта и чрезмерные лицензионные сборы. |
Alternative explanations have been put forward, such as poor product content and excessive license charges. |
Николай, один из других монархических альтернатив, умер в 1929 году. |
Nicholas, one of the other monarchist alternatives, died in 1929. |
Румынский термин урдэ может происходить от албанского Urdhë, альтернативного варианта hurdhë. |
Plasticizers also function as softeners, extenders, and lubricants, and play a significant role in rubber manufacturing. |
Chimera - североирландская альтернативная рок-группа, получившая краткую, но заметную известность в середине девяностых годов. |
Chimera were a Northern Irish alternative rock band that saw brief, but notable fame in the mid-nineties. |
Эта программа развития предназначена для развития производства альтернативной энергии, особенно солнечной и ветряной. |
This development program is meant to advance alternative energy production, especially solar and wind power. |
Простой ответ исключил бы эту альтернативную теорию, так почему бы и нет. |
A simple answer would eliminate this alternative theory, so why dont you. |
На конференции Общества изучения анимации 1992 года всплыл слух, что существует еще один альтернативный финал. |
A rumor surfaced at the 1992 Conference of the Society for Animation Studies, that there was another alternate ending. |
Его связь с аргирией вызывала у потребителей настороженность и заставляла их отворачиваться от нее, когда им предоставлялась альтернатива. |
Its association with argyria made consumers wary and led them to turn away from it when given an alternative. |
Неудача лечения возможна из-за появления устойчивых к антибиотикам штаммов патогенов. |
Treatment failure is possible due to the emergence of antibiotic-resistant strains of pathogens. |
Возможна инфекция глазницы, которая может привести к потере зрения и сопровождается лихорадкой и тяжелым заболеванием. |
Infection of the eye socket is possible, which may result in the loss of sight and is accompanied by fever and severe illness. |
Интрогрессия все еще возможна из более отдаленно родственных генофондов, но для этого необходимо провести дополнительные исследования. |
Introgression is still possible from the more distantly related gene pools, but more research has to be done on this possibility. |
Однако внутреннее потребление нефти сократилось из-за альтернативного использования природного газа. |
However, domestic oil consumption has decreased due to the alternative use of natural gas. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
Этот альтернативный путь для Протонов расцепляет окислительное фосфорилирование, и энергия в ПМФ вместо этого выделяется в виде тепла. |
This alternative route for protons uncouples oxidative phosphorylation and the energy in the PMF is instead released as heat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможная альтернатива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможная альтернатива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможная, альтернатива . Также, к фразе «возможная альтернатива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.