Возможно, другие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможная конфигурация оборудования - allowed equipment configuration
гладкие, как это возможно - smooth as possible
думал, что он, возможно, - thought he might have
если возможно, вы могли бы - if maybe you could
возможно маленький - may be a little
возможно неудобство - possible inconvenience
возможно раскрытие - possible disclosure
возможно ремонт - possible refurbishment
возможно с - made possible with
любая возможная поддержка - any possible support
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
администрация и другие - administration and other
Все другие вопросы - all other business
все другие делегации - all other delegations
все другие основные - all other major
все другие товары - all other goods
другие 3 - the other 3
другие заболевания, передающиеся через кровь - other blood-borne diseases
другие заинтересованные стороны - other relevant parties
другие здания - other buildings
другие идеи - other ideas
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Ну, возможно есть и другие вещи, но я слишком ленив, чтобы это выяснять. |
Well, there might be others, but I'm too lazy to figure out what they are. |
Повозка впереди. Возможно намекает на то, что две наши дочери и другие дети, которые еще не родились, станут для меня еще большей обузой. |
The carriage in front perhaps alludes to an apprehension that our two daughters and other children still to come will impede my progress even more. |
Государства-участники, возможно, следует настоятельно призвать к тому, чтобы они побуждали другие государства к рассмотрению возможности ратификации. |
States parties might be urged to encourage other States to consider ratification. |
Возможно, я могу оказать поддержку там, где другие не могут. |
Maybe I can lend support where others cannot. |
Их рацион обычно состоял из листьев, причем некоторые виды были специализированными фолиевыми растениями, а другие имели более широкий рацион, возможно, включая жесткие семена. |
Their diet generally consisted of leaves, with some species being specialized folivores and others having a broader diet, possibly including tough seeds. |
Возможно, другие химические элементы каким-то образом эволюционировали из водорода и гелия? |
Might the other chemical elements have somehow evolved from hydrogen and helium? |
Возможно, вы захотите попробовать диск улучшения статей и другие связанные с этим сотрудничества, проекты и т. д. |
You might want to try Article Improvement Drive and other related collaborations, projects, etc. |
И, если возможно, раздобыть у них информацию... карты и другие данные, которые они собрали. |
And, if possible, to secure for our information... any maps or data they may have accumulated. |
Возможно, мы переведем вас на другие лекарства, но на это возможно потребуется еще одна ночь тут |
We may have to switch to another one, but it may mean another night here. |
В то время как другие хирурги попытались бы провести асептику, но потерпели бы неудачу, возможно, коснувшись нестерилизованной поверхности, крайне щепетильный протокол Лейна был неумолим. |
Whereas other surgeons would attempt asepsis but lapse, perhaps touching an unsterilized surface, Lane's utterly fastidious protocol was unrelenting. |
Большинство веб-страниц содержат гиперссылки на другие связанные страницы и, возможно, на загружаемые файлы, исходные документы, определения и другие веб-ресурсы. |
Most web pages contain hyperlinks to other related pages and perhaps to downloadable files, source documents, definitions and other web resources. |
Муни и другие предположили, что он, возможно, был торговцем мехами, который был бы человеком с определенным социальным статусом и финансовой поддержкой. |
Mooney and others suggested that he was possibly a fur trader, who would have been a man of some social status and financial backing. |
Другие римские императоры, в том числе Гета и Север Александр, были последователями медицинского учения Серена Саммоника и, возможно, также использовали заклинание. |
Other Roman emperors, including Geta and Severus Alexander, were followers of the medical teachings of Serenus Sammonicus and may have used the incantation as well. |
Некоторые другие особенности как Вы, возможно, заметили кальян, прикреплённый к скобе, которая держится в отверстиях от пули. |
Some other features you may have spotted - the Hubble pipe attached to a bracket which hangs from the bullet-holes. |
В качестве возможных субстратов для сохранения ископаемых были предложены гематит, другие оксиды железа, сульфатные минералы, силикатные минералы, кремнезем и, возможно, хлоридные минералы. |
Hematite, other iron oxides, sulfate minerals, silicate minerals, silica, and possibly chloride minerals were suggested as possible substrates for fossil preservation. |
Мы также озабочены искусственными задержками, как другие, возможно, - искусственными сроками. |
We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines. |
И,учитывая недавние события, вполне возможно, что он мог нанимать его и на другие работы. |
And given recent events, it's not inconceivable that he might've hired him to do other jobs. |
Тот факт, что vbadvanced включен в список, возможно, потому, что он предлагает портал - хорошо, так же как mkportal и vbindex, и они не являются коммерческими, также есть и другие. |
The fact that vbadvanced is listed may be because it offers a portal - okay well so do mkportal and vbindex and they are not commercial either There are more as well. |
Возможно, что имеются и другие внутренние повреждения, так как, повидимому, его топтали ногами. |
There is a large likelihood of internal injuries. He must have been jumped upon. |
То есть он всегда был человеком вялым и неуверенным, над которым другие смеются, и, возможно, в душе он переживал. |
I mean, he was the slow, dithering one the others laughed at, and underneath, perhaps, he resented that. |
Другие говорят, что за серией этих убийств, возможно, стоит Россия. |
Others say Russia may be behind the assassination campaign. |
Возможно, сообща мы сможем представить себе другие виды облаков, с которыми мы сможем жить. |
Maybe today we can imagine together other types of clouds, clouds we can live with. |
Может быть другие участники соревнования скажут нам кто возможно хотел убрать Тину со своего пути. |
Maybe some of the other competitors can tell us who might have wanted Tina out of the way. |
Кларк, я была так сосредоточена на тебе хотела увидеть, сможем ли мы когда-нибудь вернуться друг к другу но поняла, что, возможно, я упускаю некоторые другие возможности. |
Clark, I have been so focused on you... waiting to see if we could ever get back together... that maybe I'm missing out on some opportunities. |
Возможно, другие редакторы Леннон / Битл найдут это полезным. |
Perhaps other Lennon/Beatle editors will find it useful. |
Стероиды должны быть использованы в самой низкой дозе на самый короткий возможный период, и другие лекарства которые могут уменьшить симптомы должны быть использованы когда это возможно. |
Steroids should be used at the lowest dose for the shortest possible period, and other drugs that can reduce symptoms should be used whenever possible. |
Возможно не вы, а другие слуги даконианскиой империи наняли их. |
Perhaps you do not, but some servant of the Draconian empire employed them. |
Многие другие органы также являются парными как следствие нашей эволюционно глубоко укоренившейся (и, возможно, неизбежной) двусторонней симметрии. |
Many other organs also come in pairs as a consequence of our evolutionarily deep-seated – and perhaps inevitable – bilateral symmetry. |
Я бы сказал, что это, конечно, возможно - ситуация, когда Китай и другие зарубежные кредиторы не будут отныне желать продолжать кредитовать США на теперешнем уровне. |
It is, of course, possible - I would say likely - that China and other foreign lenders will not be willing to continue to provide the current volume of lending to the US. |
Никто здесь не пытается обойти консенсус, за исключением, возможно, тех из вас, кто продолжает указывать на другие дискуссии, чтобы оправдать свои собственные точки зрения. |
No one here is trying to circumvent consensus, except possibly those of you who keep pointing to other discussions to justify your own points. |
Возможно, но если Зак отец, это открывает другие мотивы... например, месть. |
Maybe, but if Zach is the father, that opens up other possibilities... like revenge, for instance |
Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы любящих. |
It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness. |
Другие с этим не согласились, и более поздние исследования показали, что штамм, возможно, произошел от нечеловеческого вида млекопитающих. |
Others have disagreed, and more recent research has suggested the strain may have originated in a nonhuman, mammalian species. |
В качестве возможных субстратов для сохранения ископаемых были предложены гематит, другие оксиды железа, сульфатные минералы, силикатные минералы, кремнезем и, возможно, хлоридные минералы. |
Hematite, other iron oxides, sulfate minerals, silicate minerals, silica, and possibly chloride minerals were suggested as possible substrates for fossil preservation. |
Другие, возможно, ещё в лесу. или, как мы, привыкаем ко всему. |
Others are probably still in the woods or, like us, acclimating. |
Возможно, у вас будет свое мнение, и вы найдете другие способы стать более образованным, но, на мой взгляд, средства, о которых я вам рассказала, – самые важные и полезные. |
Probably, you will have you own opinion and will find another ways to become more educated, but as for me, the means I have told you about are the most important and helpful. |
F-Prot Antivirus содержит переполнение буфера и другие не указанные уязвимости, возможно позволяющие удаленное исполнение произвольного кода. |
F-Prot Antivirus contains a buffer overflow and other unspecified vulnerabilities, possibly allowing the remote execution of arbitrary code. |
Следовательно, темпы модернизации будут неравномерными, но Россия продолжает догонять другие страны, хотя в определенных областях она будет по-прежнему отставать от США и, возможно, от Китая. |
Thus, while the pace remains uneven, Russia is continuing to catch up, but it will remain behind the United States and possibly China in certain areas. |
Возможно, только эти шаги не сдержат Иран и не убедят другие страны региона. |
Such steps alone are unlikely to deter Iran or fully to reassure the region's other states. |
Другие данные указывают на то, что Гитлер—также антививисекционист—возможно, следовал своей избирательной диете из глубокой заботы о животных. |
Other evidence suggests that Hitler—also an antivivisectionist—may have followed his selective diet out of a profound concern for animals. |
Администратор закрытия и, возможно, другие комментаторы увидят, что учетные записи кукол-носков имеют мало или вообще не редактируют историю, тем самым вызывая такие подозрения. |
The closing administrator and perhaps others who comment will see that the sock puppet accounts have little or no edit history, thereby prompting such suspicion. |
Это реклама для набора в колледж Три Хилла, и если все пойдет успешно, то, возможно, у нас появятся и другие предложения. |
So, it's a recruitment commercial for Tree Hill College, and if things go well, it could lead to more work for both of us. |
Это нелегко - смотреть, как другие команды идут вверх... и думать, что возможно, ты упускаешь единственный шанс достичь вершины. |
It's not easy, watching other teams going up... and then wondering if perhaps you're missing your only chance of reaching the summit. |
Но поскольку я сделал это сейчас, возможно, некоторые другие фанатики битла могли бы взглянуть. |
But as I've done it now, perhaps some other Beatle fanatics could have a look. |
Другие наслаждались моментом, возможно, затягиваясь сигаретой по мере того, как они радовались тому или иному уничтожению. |
Others savored the moment, perhaps puffing a cigarette as they reveled in this or that deletion. |
Со временем, возможно, потребуется обсудить и другие вопросы, в связи с чем будет целесообразно провести специальные консультации. |
Other topics may become relevant over time and benefit from special consultations. |
Во-вторых, это возможно, хотя и не просто - выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие. |
Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal-consolidation packages that are more growth-friendly than others. |
Возможно, речь Вирджинии пропускали мимо ушей, но чьи-то другие уши внимали нежностям. |
Virginia's speech may have been falling on deaf ears, but someone else's ears were being filled with sweet nothings. |
Примечание. Если перед закрытием учетной записи Microsoft вы отменили какие-либо другие подписки или услуги, связанные с учетной записью, возможно, их необходимо возобновить. |
Note: If, prior to closing your Microsoft account, you canceled any other subscriptions or services associated with your account, you may have to reinstate those subscriptions. |
Если это возможно, постарайтесь не нападать на другие страны, особенно на те, где живет много молодых и радикально настроенных мусульман. |
If possible, avoid invading other countries, especially those with large young and radical Muslim populations. |
Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов». |
You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления. |
Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить. |
Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, другие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, другие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, другие . Также, к фразе «возможно, другие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
