Возможно начать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Возможно начать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
maybe start
Translate
возможно начать -

- возможно [наречие]

наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like

словосочетание: on the cards, it’s possible



И если мы действительно готовы поговорить о будущем, возможно, нам следует начать с признания, что у нас нет времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if we're really ready to talk about the future, perhaps we should begin by admitting that we're out of time.

Я был бы заинтересован в том, чтобы, возможно, начать авиационный портал, где мы могли бы продемонстрировать самолет, знаете ли вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would be interested in possibly starting an aircraft portal where we could showcase the aircraft did you knows.

Послушай, возможно, нам стоит начать привыкать к мысли, что на этот раз Бобби не выйдет сухим из воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we might have to wrap our heads around the idea that Bobby might not just bounce back this time.

Возможно, следует начать с ваших ранних воспоминаний о событиях прошлого мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we could begin with your earliest recollections of the events of last May.

Возможно, стоит начать восстанавливать то, что действительно важно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you should start trying to rebuild... things that really matter.

С учетом того, что объем статьи достигает 49 килобайт, возможно, не будет плохой идеей начать закручивать некоторые разделы в свои собственные статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the article getting up to 49 kilobytes, it might not be a bad idea to beginning spinning off some sections into their own articles.

Возможно, пришло время тебе начать смотреть на жизнь с другой точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's time you started looking at life from a different perspective.

Тогда во- возможно мы могли бы начать издаваться заново

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then m-Maybe we could start publishing again.

Как насчет того, чтобы начать с чего-то гораздо меньшего, возможно, в соответствии с этим списком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about starting with something much smaller, perhaps along the lines of this list?

Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run.

Если вы предпочитаете это, возможно, больше людей, но я считаю, что лучше начать с обсуждения меньшего масштаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More people is possible if you would prefer that, but I believe it better to start with a smaller scale discussion.

Я уверена, что если ты сможешь убедить ваших представителей протянуть ветвь мира Республике, возможно, это сподвинет Сенат начать переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am certain if you could convince your representatives to extend an olive branch of peace towards the Republic, there might be enough sympathy ln the senate to finally open negotiations.

Этот подход может показаться обратным—возможно, было бы более разумно начать с цели, а затем изучить закон против нее— - но он широко практикуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach may seem to be backwards—it might make more sense to start with an objective and then examine the law against it—but it is widely practised.

Но если мы будем готовы начать программу по производству вакцины, то вторую волну, возможно, удастся сдержать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the pandemic were to begin relatively soon - say, within a year or two - there would be little that could be done to attenuate significantly the first wave of infections.

Похоже, у нас здесь есть несколько хороших идей, так что, возможно, нам следует начать применять их на практике, а не продолжать эту дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like we've got some good ideas here, so maybe we should begin to put them into practice, rather than continuing this discussion.

Студия хочет знать когда мы сможем начать работу над Джонни Бешеным Бананом А мне будет стыдно сказать им, что, возможно, я не смогу всё устроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The studio wants to know when we can get Johnny's Bananas moving and I'm embarrassed to tell them that I may not even be able to deliver.

Возможно, мне понадобится распустить это и начать заново, мисс Прайс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may need to unpick all this and start again, Miss Price.

Я вернусь, когда у меня будет время, но, возможно, другие смогут начать заниматься этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will come back when I have the time, but perhaps others can begin to tackle this.

Возможно, Вам будет легче начать все сначала с новой статьи, на которую есть соответствующие ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be easier to start again with a fresh article which is properly referenced.

Ну, тогда, возможно, пришло время начать думать о новой системе правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then, maybe it's time to start thinking about a new system of government.

Возможно, я мог бы начать с того, чтобы сопроводить вас в Инвернесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps I should begin by having you escorted to Inverness.

Так что может возможно Вам и мне начать новую страницу, и вступить в деловые отношения в которых обе стороны, Вы и мистер Горовиц, будете иметь взаимную выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it might be possible for you and I to start on a fresh page... and embark on a relationship that would better profit both yourself and Mr. Horowitz.

В какой-то момент, возможно, чтобы начать свое единоличное правление, он изменил свое имя на Ankhkheperure Neferneferuaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point, perhaps to start his sole reign, he changed his name to Ankhkheperure Neferneferuaten.

Возможно, есть смысл начать спасательную операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may be able to initiate a rescue plan.

Создание персонажей было ограничено, возможно, чтобы люди могли быстро начать играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Character creation was limited, perhaps to allow for people to quickly begin play.

Итак, я испортил свой аккаунт, назвав его чем-то, что мне не понравилось, и теперь мне нужно избавиться от него и, возможно, начать все сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so I messed us my account by naming it something I didn't like and now I need to get rid of it and possibly start over.

Эрин, думаю тебе пора начать думать, что, возможно, это был Северайд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erin, I think you got to start wrapping your head around the likelihood that Severide did this.

Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we spent some time together you might begin to understand.

Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might even help start rebuilding trust.

Это, возможно, повлияло на ее решение начать работать в витражном стекле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may have influenced her decision to begin working in stained glass.

Тогда, возможно, мы сможем начать оценивать, стоит ли ваше предложение или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then perhaps we can begin to assess whether your proposal is worthwhile or not.

Я занимаюсь различными исследованиями разнообразных классов на тему, эм, эм, эм, карибских религий и эммм... Возможно, вы можете начать с того, что вернетесь туда, где вы оказываете ваши, а, услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing some various research on various different kinds of, uh, uh, uh, Caribbean religions, and, uh... perhaps you could start back there where you, you do your, uh, services.

Я думаю, что мы могли бы начать все сначала, возможно, в ацтекском календаре / темпе на данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we could use a fresh start, maybe at Aztec calendar/Temp for now.

Возможно, пользователям также следует начать публиковать возможные места, чтобы найти надежные источники для этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps users should also begin posting possible places to find reliable sources for this article.

Возможно, единственная функция учителя-наблюдать, хотя он/она может начать, изменить или даже направить дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the teacher's only function is to observe, although he/she might begin or shift or even direct a discussion.

Если да, то, возможно, было бы полезно начать с обсуждения здесь вопроса о том, в каком направлении следует взять статью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, perhaps it'd be useful to start with a discussion here on talk about what direction to take the article?

они собираются начать - возможно, в следующем году или в 2014 - использовать универсальную квантовую константу Планка вместо физической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

they're going to change - next year, possibly, or 2014 - to using Planck's universal quantum constant instead of the physical one.

Возможно, в надежде начать торговую войну и англичане, и американцы обратились к нему в 1859 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps in the hope of starting a bidding war, both the British and the Americans were approached in 1859.

Возможно, скорость подъёма его экономики и не достигнет двузначного прказателя предыдущих лет, однако к 2010 году Китай вполне может начать расти быстрее, чем любая страна в Европе или целом западном полушарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its pace of expansion may not reach the double-digit rates of recent years, but China in 2010 will probably grow more rapidly than any country in Europe or in the western hemisphere.

Будучи архитектором, вы можете строить вещи и, возможно, начать свой собственный бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With being an architect,you can build stuff and possibly start your own business.

я собираюсь к сыну я перестану постоянно оглядываться, и я скажу Джоуи, что... что мы можем начать нормальную жизнь и, возможно, когда-нибудь даже насладиться ею, и ты сделаешь то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go see my son, and I'm gonna stop looking over my shoulder all the time, and I'm gonna tell Joey that- that we can actually have a life now and maybe even someday enjoy it,

Ты возможно хочешь просто вернуть стрелки часов и начать все сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You probably want to just turn back the clock and start over.

Возможно вы хотели бы начать с отличного салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you'd like to start with a lovely salad.

Он должен быть сначала подписан менеджером самого низкого уровня, а затем и выше, и, возможно, потребуется пересмотреть и начать процесс заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must first be signed by the lowest level manager, and then upwards, and may need to be revised and the process started over.

Возможно, стоит начать переводить поток в другие убежища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we should start diverting the overflow to other sanctuaries.

Возможно, у этих людей были все основания полагать, что мы можем начать переговоры. В этом, возможно, и дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People may have been led to believe we're slightly further down the road to negotiation than is perhaps the case.

Во время интервью с фейдером в сентябре 2018 года Уэст сказал, что он посещает мэра Чикаго Рама Эмануэля, чтобы, возможно, начать проект строительства школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During an interview with Fader in September 2018, West said he was visiting Chicago mayor Rahm Emanuel to possibly start a school building project.

Я предполагаю, что скутер не вернулся в шоу, поэтому, возможно, я мог бы начать новую страницу, переместив его персонажа туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assume that Scooter hasn’t come back to the show, so perhaps I could start the new page by moving his character over there.

Возможно, нам следует начать дискуссию о том, о чем именно должна быть написана эта статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we need to set up a discussion as to what precisely this article should be about.

Возможно это и большая ошибка, но мне стоит начать доверять своим собственным инстинктам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be a huge mistake, but I have to start trusting my own instincts.

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that.

Ты вернулся домой, и мог начать всё заново!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were coming home. You could make a fresh start.

Я должен начать устанавливать более реалистические цели для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to start setting more realistic goals for myself.

Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards.

В течении 20 лет он копил деньги и открыл бар, хотел начать новую жизнь, он прожил еще примерно 37 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He squirreled away money for about 20 years and he opened up a bar and wanted to create a new life, and he survived about 37 months.

Может быть, Ральфа Марино будет очень сложно найти, и, мне кажется, мы можем начать поиски со стoла для игры в кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe Ralph Marino will be very difficult to find, and I think we should start looking at the craps tables.

Я вынуждена начать с грустного сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to start with a sad announcement.

С другой стороны, теория игр предсказывает, что две страны все еще могут начать войну, даже если их лидеры осознают издержки войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, game theory predicts that two countries may still go to war even if their leaders are cognizant of the costs of fighting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно начать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно начать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, начать . Также, к фразе «возможно начать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information