Воинствующая идеология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в воинственном настроении - be in a warlike mood
воинственные высказывания - warlike language
воинствующий атеист - militant atheist
воинственно настроенный - rebellious
более воинственно - more militant
быть воинственными - to be trigger-happy
воинственность, связанные с - militancy-related
воинствующий трезвенник - wowser
которые воинственно - which militates
резкая воинственность - strident combativeness
Синонимы к воинствующий: активный, непримиримый, воюющий
Значение воинствующий: Активный, непримиримый.
идеологическая война - ideological war
официальная идеология - official ideology
идеологическая экспансия - ideological expansion
идеологическая ориентация - ideological orientation
жесткая идеология - rigid ideology
идеологический сдвиг - ideological shift
идеология геноцида - genocide ideology
усиливать идеологическое наступление - mount the ideological offensive
отстойник идеология - settler ideology
обострение идеологической борьбы - aggravation of the ideological struggle
Синонимы к идеология: взгляды, принципы, взгляды на жизнь, Философия, образ мыслей, убеждения, видение, Символ веры, мировоззрение, правила
Антонимы к идеология: бессвязный набор лозунгов
Значение идеология: Система взглядов и идей, мировоззрение.
Воинствующий атеизм стал центральным элементом идеологии Коммунистической партии Советского Союза и главным приоритетом политики всех советских лидеров. |
Militant atheism became central to the ideology of the Communist Party of the Soviet Union and a high priority policy of all Soviet leaders. |
Лига воинствующих безбожников явно не находится на той же идеологической странице, что, скажем, Чарльз Брэдло или Полли Тойнби. |
The League of Militant Godless clearly aren't on the same ideological page as, say, Charles Bradlaugh or Polly Toynbee. |
Был ли экономический экспансионизм своего рода идеологией, подобной империализму? |
Was economic expansionism an ideology of sorts, similar to imperialism? |
Обеспечили и оружием, и идеологией, и патриотическим боем в барабаны? |
Complete with weapons, and ideology and patriotic drum-beating? |
Понять, почему в Лихтенштейне некоторых молодых людей притягивают идеологии крайне правого толка, сложно. |
It was difficult to know why some young people were drawn to extreme right-wing ideologies in Liechtenstein. |
Предпосылкой эффективности контроля средств информации является принятие контролируемыми идеологии контролирующего. |
A prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller's ideology. |
Познание друг друга связано с поиском знаний о различных идеологиях и культурах. |
Knowing each other is related to the quest for knowledge about different ideologies and cultures. |
Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии. |
He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party. |
Москва была гегемоном и идеологическим противником, обладавшим большой военной мощью, и демонстрировавшим готовность к применению силы ради достижения своих целей. |
Moscow was an ideologically driven hegemonic competitor that possessed ample military power and a demonstrated willingness to use force to achieve its ends. |
Хлынул поток идеологизированных фильмов, отовсюду полезли очередные Рэмбо, не желающие сдаваться и впаривающие свой патриотизм всем подряд как некую панацею. |
The movie mythology kicked in; Rambos were everywhere, refusing to surrender and selling patriotism like snake oil. |
Доминирующей идеологией режима был не марксизм-ленинизм, а подозрительность и враждебность. |
The regime’s dominant ideology was not Marxism-Leninism, but suspicion and animosity. |
У него ностальгия по 1960-ым и идеологии Шарля де Голля, которая сформировала как Францию, так и его самого. |
He is nostalgic for the 1960's and the Gaullist ideology that shaped both France and himself. |
Скорее всего, евразийская идеология нужна Путину лишь для того, чтобы напрямую спроецировать имперский проект России и русскости на Восточную Европу и Центральную Азию. |
Rather, Putin wanted to use Eurasianist ideology solely for a pure and direct Empire-like projection of Russia and Russianness onto Eastern Europe and Central Asia. |
Хотя марксисткая историческая диалектика больше не находится в центре конфронтации, это не отменяет идеологической природы происходящего. |
The Marxist historical dialectic may no longer be a point of debate, but it is an ideological conflict nonetheless. |
Пол принесет гораздо больше пользы, если растянет смирительную рубашку республиканской идеологии, чем если он наденет ее на себя. |
Paul can do far more good stretching the Republican Party’s ideological straitjacket than he will ever do wearing it. |
Впервые в истории, мы вырастили чистую идеологию, где каждый работающий процветает, защищенный от вредителей. |
For the first time in all history, a garden of pure ideology, where each worker may bloom, secure from the pests. |
Ведь разговор о герое делает тебя уязвимым, заставляет неосознанно, на подсознательном уровне, принять некую идеологию. |
That is because, when speaking about a character one is more vulnerable, is strongly urged by one's unconsciousness and without even realizing it, is forced to take an ideological standpoint. |
Вы все понимаете, что методы для осуществления наших планов основаны на идеологии и особенностях выбранной страны. |
You all understand the methods to carry out our plans, based on the ideologies and peculiarities of the chosen countries. |
Но когда на науку нападают из идеологических соображений, её целостность и полезность находятся под угрозой. |
But when science is attacked on ideological grounds its integrity and usefulness are threatened. |
Олимпийские игры использовались в качестве платформы для продвижения политических идеологий почти с самого начала. |
The Olympic Games have been used as a platform to promote political ideologies almost from its inception. |
Одна известная писательница, Мариза Конде, назвала Сюзанну Сезер наиболее влиятельной фигурой, стоящей за политическими идеологиями журнала. |
One prominent novelist, Maryse Condé, named Suzanne Césaire as the most important influence behind the political ideologies of the magazine. |
В интервью 2012 года он объяснил, что больше всего на его музыку повлияло католическое воспитание, а не политическая идеология. |
In a 2012 interview, he explained that it was his Catholic upbringing rather than political ideology that most influenced his music. |
Он был очарован связями между оккультизмом и нацизмом, что привело к некоторым обвинениям в том, что он симпатизировал нацистской идеологии. |
He was fascinated with the connections between occultism and Nazism, resulting in some accusations that he was sympathetic to Nazi ideology. |
Кроме того, он курировал расчленение Национальной гвардии после того, как она оказалась слишком благосклонной к радикальным идеологиям. |
In addition, he oversaw the dismemberment of the National Guard after it proved too supportive of radical ideologies. |
Этот тип сознания является следствием идеологической мистификации. |
This type of consciousness is an effect of ideological mystification. |
Любая идеология, выходящая за рамки их обычных убеждений, рассматривалась как угроза и нуждалась в исправлении, даже если это было сделано с помощью пыток. |
Any ideologies that was outside of their norm beliefs was seen as a threat and needed to be corrected even if it was through torture. |
Кроме того, к 19 веку римская инквизиция была очень минимальной, однако некоторые идеологии все еще наблюдались в 1965 году. |
Furthermore, by the 19th century the Roman Inquisition was very minimal, however some ideologies were still seen in 1965. |
Система образования была ориентирована на достижение коммунистической идеологии. |
The educational system was geared to attainment of communist ideology. |
Бруно Гента и Хуан Карлос Гойенече представляют эту идеологию. |
Bruno Genta and Juan Carlos Goyeneche represent this ideology. |
Главное несогласие анархизма с другими идеологиями состоит в том, что он считает государство нежелательным, ненужным и вредным. |
Anarchism's central disagreement with other ideologies is that it holds the state to be undesirable, unnecessary, and harmful. |
Негодование по поводу военного образа жизни со временем исчезло, и возникла новая идеология-национализм и гордыня. |
The resentment for the military way of life eventually faded from the men and a new ideology took hold, one of nationalism and pride. |
Используя различные социолингвистические концепции, включая позитивную вежливость, она комментирует идеологические импликации, такие как патриархат. |
Using a variety of sociolinguistic concepts, including positive politeness, she comments upon the ideological implications, such as patriarchy. |
Идеология Республиканской партии 21 века - это американский консерватизм, который включает в себя как экономическую политику, так и социальные ценности. |
The 21st century Republican Party ideology is American conservatism, which incorporates both economic policies and social values. |
В 1990 году, после прекращения огня между Ираном и Ираком и четверти отсутствия своего последователя, Раджави объявил о втором этапе “идеологической революции”. |
In 1990, following the ceasefire between Iran and Iraq and a quarter of his follower's absence, Rajavi declared the second phase of the “Ideological Revolution”. |
Я знаю, что это вызовет гнев многих людей здесь, но разве не должен быть раздел, сравнивающий коммунизм с другими идеологиями, которые рассматриваются как тоталитарные? |
I know this will anger many people here, but shouldn't there be a section comparing Communism to other ideologies which are viewed as totalitarian? |
Существует несколько резких различий между мотивацией хакеров и мотивацией национальных государственных акторов, стремящихся атаковать на основе идеологических предпочтений. |
Several stark differences exist between the hacker motivation and that of nation state actors seeking to attack based an ideological preference. |
Террористы нападают на национальные символы, которые могут негативно повлиять на правительство, одновременно повышая престиж данной террористической группы или ее идеологии. |
Terrorists attack national symbols, which may negatively affect a government, while increasing the prestige of the given terrorist group or its ideology. |
Независимое царство Куш, возникшее в Нубии после распада Нового Царства, основывало свои представления о Кушитских царях на царской идеологии Египта. |
The independent Kingdom of Kush, which emerged in Nubia after the collapse of the New Kingdom, based its beliefs about Kushite kings on the royal ideology of Egypt. |
Многие люди чувствовали себя неотделимыми от коммунистической идеологии и неспособными уверенно принять новый порядок и новую интерпретацию истории. |
Many people felt inseparable from the Communist ideology and unable to accept the new order surely and the newly interpreted history. |
Или же это был просто исторический процесс, который был, идеологически, просто подмножеством явной судьбы. |
Or was it merely a historical process that was, ideologically, just a subset of manifest destiny. |
Поэтому они считают, что их партийная идеология должна быть динамичной, чтобы сохранить партийное правление. |
They therefore believe that their party ideology must be dynamic to safeguard the party's rule. |
Эта идеология широко практиковалась в Европе, Азии, Тибете, Северной и Южной Америке и Африке. |
It is an ideology that used to be widely practiced in Europe, Asia, Tibet, North and South America, and Africa. |
Между тем Наполеон, несколько обескураженный юношеской идеологией русского самодержца, никогда не оставлял надежды отделить его от коалиции. |
Meanwhile, Napoleon, a little deterred by the Russian autocrat's youthful ideology, never gave up hope of detaching him from the coalition. |
Фашизм подвергался критике за идеологическую нечестность. |
Fascism has been criticized for being ideologically dishonest. |
However, they usually lack a rigid ideology. |
|
Сепаратистские группы придерживаются идеологии марксизма. |
The separatist groups follow Marxism ideology. |
Идеология Северной Кореи чучхе привела к тому, что страна проводит автаркию в условиях международных санкций. |
North Korea's ideology of Juche has resulted in the country pursuing autarky in an environment of international sanctions. |
С 1850-х по 1940-е годы Республиканская и Демократическая партии представляли собой широкие идеологические коалиции. |
From the 1850s through the 1940s, both the Republican and the Democratic parties were broad ideological coalitions. |
В шаблоне есть некоторые негативные атрибуты, такие как анти-ваххабит, анти-всет и т. д., как идеология. |
There is some negative attributes such anti-Wahabi, anti-wset, etc as ideology in the template. |
Они находились под сильным влиянием идеологии Народного фронта и были близки к коммунистическому мышлению. |
They were heavily influenced by popular front ideology and drew close to communist thinking. |
Расовая идеология, задуманная нацистами, классифицировала людей по шкале от чисто арийских до неарийских, причем последние рассматривались как недочеловеки. |
The racial ideology conceived by the Nazis graded humans on a scale of pure Aryan to non-Aryan, with the latter viewed as subhuman. |
Локальные войны являются обычным явлением, поскольку конкурирующие государства соперничают друг с другом за ресурсы, людей, дань или идеологические причины. |
Local wars are common as competing polities vie with one another for resources, people, tribute, or ideological reasons. |
Они представляют собой карикатурный советский образ, хотя и не являются политически связанными или ориентированными на советские идеологии. |
They present a cartoonish Soviet image, though they are not politically affiliated or oriented towards Soviet-style ideologies. |
Это односторонний идеологический аргумент, который выходит далеко за пределы Речи. |
It is a one-sided ideology argument which extends far beyond the bounds of the speech. |
В этом геополитическом ключе Хрущев представил десталинизацию как восстановление ленинизма как государственной идеологии Советского Союза. |
In that geopolitical vein, Khrushchev presented de-Stalinization as the restoration of Leninism as the state ideology of the Soviet Union. |
Этот период действительно установил идеологическую независимость Мао и КПК от Москвы. |
This period truly established ideological independence from Moscow for Mao and the CPC. |
Его книга о восстановлении капитализма в Советском Союзе была опубликована в 1971 году и является фундаментальной частью идеологии млпд. |
His book on the restoration of capitalism in the Soviet Union was published in 1971 and is a fundamental part of the MLPD's ideology. |
Есть несколько исследований, которые показывают, что политическая идеология наследуется в семьях. |
There are several studies that show that political ideology is heritable within families. |
Их заявленное внимание сосредоточено на борьбе с ультраправыми и белыми идеологиями превосходства непосредственно, а не с помощью избирательных средств. |
Their stated focus is on fighting far-right and white supremacist ideologies directly, rather than through electoral means. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воинствующая идеология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воинствующая идеология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воинствующая, идеология . Также, к фразе «воинствующая идеология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
