Волновой попутный поток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волновой фильтр - wave filter
продольное волновое число - longitudinal wave number
волновой фронт с постоянной фазой - uniform-phase wave front
восстановление волнового фронта в реальном масштабе времени - real-time reconstruction
интерферометр с делением волнового фронта - wave-front splitting interferometer
круглый волновод с эксцентрически расположенным круглым проводником - eccentric annular waveguide
пучок волновод - beam waveguide
плавный волноводный переход - tapered waveguide transition
обертонная спектроскопия волнового вектора - wave vector overtone spectroscopy
электронно-волновой магнетрон - electron-wave magnetron
Синонимы к волновой: двухволновой, бурный
потенциальный попутный поток - streamline wake
пользуясь бесплатно попутными машинами - using free trucks
попутный жирный газ - associated wet gas
враждебный попутный маршрут - converging road
попутный поток от корпуса корабля - hull upstream
попутный поток - following wake
положительный попутный поток - forward wake
идти с попутным ветром - run by the lee
плыть с попутным ветром - to sail with prosperous wind
путешествовать, пользуясь попутными грузовиками - lorry-hop
Синонимы к попутный: следующий, последующий, следящий, попутный, нижеперечисленный, нижеследующий, большой, крупный, широкий, значительный
Значение попутный: Идущий в одном направлении с кем-чем-н..
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
поток вдоль размаха - spanwise flow
живой поток - living stream
нефелинитовый лавовый поток - nephelinite lava flow
поток обломочного материала - detrital material flow
операционный денежный поток - cash flow from operations
антисимметричен поток - antisymmetric flow
большой поток - large flow
входящий поток с прерыванием - intermittent arrivals
их поток - their flow
наука поток - science stream
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
Третье предположение вытекает из сохранения энергии, которое, как показал де Бройль, согласуется с волновой интерпретацией частиц. |
Assumption three follows from energy conservation, which de Broglie showed was consistent with the wave interpretation of particles. |
Первый-волновой нагрев, при котором звуковые, гравитационные или магнитогидродинамические волны создаются турбулентностью в конвективной зоне. |
The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. |
Как мы уже видели, любые корреляции, наблюдаемые в волновой функции сознания каждого наблюдателя, становятся конкретными только после взаимодействия между различными поляризаторами. |
As we have thus seen, any correlations seen in the wavefunction of each observer's minds are only concrete after interaction between the different polarizers. |
ГРВ говорит, что частицы могут претерпевать спонтанные коллапсы волновой функции. |
GRW says that particles can undergo spontaneous wave-function collapses. |
Попутный ветер в ваши паруса, Робан, воспользуйтесь им. |
The wind is in your sails, Roban, make the most of it. |
Однако и в физике, и в химии материя обладает как волнообразными, так и частицеподобными свойствами, так называемой корпускулярно-волновой двойственностью. |
However, in both physics and chemistry, matter exhibits both wave-like and particle-like properties, the so-called wave–particle duality. |
попутный знакомые ... |
passing acquaintances... |
С этой точки зрения частица действительно и определенно входит в тот или иной пучок в соответствии с вероятностью, заданной правильно интерпретируемой волновой функцией. |
In this view, the particle really and definitely goes into one or other of the beams, according to a probability given by the wave function appropriately interpreted. |
Предпочтительно, попутный газ повторно закачивается в пласт, что позволяет сохранить его для дальнейшего использования при сохранении более высокого давления в скважине и возможности добычи сырой нефти. |
Preferably, associated gas is reinjected into the reservoir, which saves it for future use while maintaining higher well pressure and crude oil producibility. |
Волновой эффект, что один акт психологического повреждения, скажется на следующем поколении. |
The... ripple effects of that single act, psychologically damaging possible generations to follow. |
Когда мы ворвались в этот мир, то повлекли за собой волновой эффект. |
When we tore into this world, we caused a ripple effect. |
Ветер был попутный, но дул порывами. Я был с подветренной стороны, под прикрытием мыса. |
The wind was with me, but it came in puffs, and I was in the lee there, under cover of the headland. |
Совместимые системы... Нужно лишь выровнять волновой показатель. |
Compatible systems, just align the wave signature. |
К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции. |
Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along. |
Его называют иногда коллапсом волновой функции, потому что в квантовом мире всё накладывается друг на друга, и существует во множественных вероятностях. |
It's called sometimes the collapse of the wave function... because at the quantum world, everything is in superposition and multiple possibilities. |
Это волновой эффект! |
It's a ripple effect! |
Профессор Годфри рассказывал о волновой теории света. |
Professor Godfrey was lecturing on the wave theory of light. |
Янг и Френель объединили теорию частиц Ньютона с волновой теорией Гюйгенса, чтобы показать, что цвет является видимым проявлением длины волны света. |
Young and Fresnel combined Newton's particle theory with Huygens' wave theory to show that colour is the visible manifestation of light's wavelength. |
This can have leave ripple effects nationwide. |
|
GRW отличается от других теорий коллапса предположением, что коллапс волновой функции происходит спонтанно. |
GRW differs from other collapse theories by proposing that wave function collapse happens spontaneously. |
Это означает, что оба разума наблюдателя будут находиться в состоянии волновой функции, которая всегда дает ожидаемые результаты, но индивидуально их результаты могут быть различными. |
This means that both observer's minds will be in a state of the wavefunction that always get the expected results, but individually their results could be different. |
Ничто в самой квантовой теории не требует, чтобы каждая возможность в волновой функции дополняла ментальное состояние. |
Nothing within quantum theory itself requires each possibility within a wave function to complement a mental state. |
Он считал, что это доказывает правильность волновой теории света, и его эксперимент иногда называют экспериментом Юнга или юнговскими щелями. |
He believed it demonstrated that the wave theory of light was correct, and his experiment is sometimes referred to as Young's experiment or Young's slits. |
Большую часть поведения света можно смоделировать с помощью классической волновой теории. |
Much of the behaviour of light can be modelled using classical wave theory. |
Однако с волновой пластиной нет пространственного смещения между двумя лучами, поскольку их векторы k все еще находятся в одном и том же направлении. |
However with a waveplate, there is no spatial displacement between the two rays as their k vectors are still in the same direction. |
Теория де Бройля-Бома занимается этим вопросом, отмечая, что спин-это не свойство частицы, а скорее свойство волновой функции. |
De Broglie–Bohm theory deals with this by noting that spin is not a feature of the particle, but rather that of the wavefunction. |
На каждом временном шаге производится повторный синтез волновой функции из точек, пересчет квантовых сил и продолжение вычислений. |
At each time step, one then re-synthesizes the wavefunction from the points, recomputes the quantum forces, and continues the calculation. |
Кроме того, они, по-видимому, объясняют, почему происходит эффективный “коллапс волновой функции”, как в обычной квантовой механике. |
Also, they seem to explain why there is an effective “collapse of the wavefunction”, as in ordinary quantum mechanics. |
Многомировая интерпретация Эверетта-это попытка продемонстрировать, что одной волновой функции достаточно, чтобы объяснить все наши наблюдения. |
Everett's many-worlds interpretation is an attempt to demonstrate that the wavefunction alone is sufficient to account for all our observations. |
Эта емкость называется квантовой емкостью, поскольку она связана с энергией квантовой волновой функции электрона. |
This capacitance is called quantum capacitance, because it is related to the energy of an electron's quantum wavefunction. |
Нажмите кнопку Показать ниже, чтобы увидеть полуформальный вывод неравенства Кеннарда с использованием волновой механики. |
Click the show button below to see a semi-formal derivation of the Kennard inequality using wave mechanics. |
В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал. |
The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities. |
Этот волновой эффект на семью индивида усиливает изнуряющий эффект, который влечет за собой арест индивидов. |
This ripple effect on the individual's family amplifies the debilitating effect that entails arresting individuals. |
Некоторые более ранние элементы, которые казались несовместимыми с классическими картинами, включали комплементарность и коллапс волновой функции. |
Some earlier elements that had seemed incompatible with classical pictures included complementarity and wavefunction collapse. |
Эволюция волновой функции во времени задается уравнением Шредингера. |
The evolution of the wave function over time is given by the Schrödinger equation. |
Бор и Гейзенберг расширили вероятностную интерпретацию волновой функции, предложенную первоначально Максом Борном. |
Bohr and Heisenberg extended the probabilistic interpretation of the wavefunction proposed originally by Max Born. |
Каждый из этих “миров” описывает свое собственное состояние универсальной волновой функции и не может общаться. |
These “worlds” each describe a different state of the universal wave function and cannot communicate. |
В отношении каждой возможности внутри волновой функции соответствует психическое состояние мозга. |
In regards to each possibility within the wave function, a mental state of the brain corresponds. |
Таким образом, каждому чувствующему существу приписывается бесконечность умов, преобладание которых соответствует амплитуде волновой функции. |
In this way, every sentient being is attributed with an infinity of minds, whose prevalence correspond to the amplitude of the wavefunction. |
В отличие от универсальной волновой функции, условная волновая функция подсистемы не всегда развивается по уравнению Шредингера, но во многих ситуациях это происходит. |
Unlike the universal wavefunction, the conditional wavefunction of a subsystem does not always evolve by the Schrödinger equation, but in many situations it does. |
The distribution of creation events is dictated by the wavefunction. |
|
Эволюция универсальной волновой функции может стать такой, что волновая функция системы оказывается в суперпозиции различных состояний. |
The evolution of the universal wavefunction can become such that the wavefunction of the system appears to be in a superposition of distinct states. |
Коллапс универсальной волновой функции никогда не происходит в теории де Бройля–Бома. |
Collapse of the universal wavefunction never occurs in de Broglie–Bohm theory. |
С другой стороны, волновой вектор указывает в направлении фазовой скорости. |
On the other hand, the wave vector points in the direction of phase velocity. |
Другими словами, волновой вектор указывает в нормальном направлении на поверхности постоянной фазы, также называемые волновыми фронтами. |
In other words, the wave vector points in the normal direction to the surfaces of constant phase, also called wavefronts. |
Если среда анизотропна, то волновой вектор в общем случае указывает в направлениях, отличных от направления распространения волны. |
If the medium is anisotropic, the wave vector in general points in directions other than that of the wave propagation. |
Прежде всего, это был длительный и неоспоримый успех волновой теории в объяснении чисто оптических явлений. |
First and foremost was wave theory's long and indisputable success in explaining purely optical phenomena. |
Ошибки могут вызвать ошибки, которые могут иметь волновой эффект. |
Bugs can trigger errors that may have ripple effects. |
Обслуживающий персонал на западном рукаве острова сообщил лишь о незначительном увеличении волновой активности. |
Service personnel on the western arm of the island reported only a minor increase in wave activity. |
Вариатор устанавливается в точке после молниеотвода и перед волновой ловушкой. |
The CVT is installed at a point after Lightning Arrester and before Wave trap. |
Это делает статистический оператор первичным при чтении волновой функции, выводя из нее понятие чистого состояния. |
It makes the statistical operator primary in reading the wave function, deriving the notion of a pure state from that. |
The basic principle is described in wave dynamics. |
|
До этого попутный газ с месторождения Брент сжигался на шельфе. |
Prior to this the associated gas from the Brent field had been flared offshore. |
Он первоначально представил это как своего рода reductio ad absurdum коллапса волновой функции. |
He initially presented this as a kind of reductio ad absurdum of wave function collapse. |
Присутствие Beachrock может также вызвать дефицит отложений на пляже и нарушить его волновой режим. |
Beachrock presence can also induce sediment deficiency in a beach and out-synch its wave regime. |
Для измерения геометрической фазы в волновой системе необходим интерференционный эксперимент. |
To measure the geometric phase in a wave system, an interference experiment is required. |
В бэк материя перестает вести себя как независимые частицы и коллапсирует в единое квантовое состояние, которое может быть описано с помощью единой, однородной волновой функции. |
In a BEC, matter stops behaving as independent particles, and collapses into a single quantum state that can be described with a single, uniform wavefunction. |
Дифракция происходит, когда волновой фронт сталкивается с объектом. |
Diffraction occurs when a wavefront encounters an object. |
Волновой барьер IHNC Lake Borgne на слиянии этих водных путей является самым большим в Соединенных Штатах. |
The IHNC Lake Borgne Surge Barrier on the confluence of these waterways is the largest in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волновой попутный поток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волновой попутный поток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волновой, попутный, поток . Также, к фразе «волновой попутный поток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
