Вооруженные браконьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вооружённое формирование - paramilitary group
недопущение гонки вооружений - non-admittance of an arms race
договор об ограничении ядерных вооружений - nuclear arms limitation treaty
соглашение об ограничении вооружений - arms limitation agreement
бесконтрольная гонка вооружений - unchecked arms race
снижение уровней вооруженных сил и вооружений - lowering of the levels of armed forces and armaments
Вооруженные силы Боснии и Герцеговина - armed forces of bosnia and herzegovina
вооруженные только - armed only with
экспорт обычных вооружений - export of conventional arms
судно с косым парусным вооружением - fore and aft rigged ship
Синонимы к вооруженные: военного назначения, военное применение, военная, военнослужащие, воинские
браконьерствовать - poach
браконьеривши - poacher
браконьерить - poachers
браконьерствовав - poach
браконьерствовавши - poach
браконьерства - poaching
браконьерству - poaching
остановка браконьерство - stop poaching
охота и браконьерство - hunting and poaching
усилия по борьбе с браконьерством - anti-poaching efforts
Синонимы к браконьеры: угонщики, контрабандисты, грабители, мародёры
Спрос на слоновую кость является огромным фактором браконьерства исчезающих видов животных, таких как носороги и слоны. |
Demand for ivory is a huge factor in the poaching of endangered species such as rhinos and elephants. |
Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион. |
However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles. |
В довершение всего они случайно сталкиваются с двумя браконьерами, которых называют каджу и Катли, которые бродят по лесу в поисках редкого, затуманенного леопарда Джимми. |
To top it, they have a chance encounter with two poachers; called 'Kaju' and 'Katli' who are roaming the forest in hunt of a rare, clouded leopard 'Jimmy'. |
Они ведут круглосуточную вахту по охране фабрики и каждый из них вооружен пращей, в случае если появится полиция, для отражения ее атак. |
They keep a 24-hour guard at the factory and everyone's equipped with a slingshot, in case the police show up. |
Правительственная сторона утверждает, что личный состав сил безопасности, следивший за порядком на демонстрациях, как правило, не был вооружен. |
The Government claimed that security forces were not usually armed when policing demonstrations. |
Он вылеплен в натуральную величину из алебастра, полностью вооружен и носит подвязку на левой ноге ниже колена. |
He is sculpted in life-size in alabaster, fully armed and wearing the Garter on his left leg below the knee. |
В его обязанности входит защита Багамских островов, пресечение контрабанды наркотиков, незаконной иммиграции и браконьерства, а также оказание помощи морякам. |
Its duties include defending the Bahamas, stopping drug smuggling, illegal immigration and poaching, and providing assistance to mariners. |
Гориллы пережили военные годы в хорошем состоянии, несмотря на значительно возросшее количество расставленных браконьерами силков. |
The gorillas survived the war years in good condition, despite the greatly increased number of snares set by poachers. |
We believe that he is armed and extremely dangerous. |
|
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Смотритель Айрес рассказала мне о твоей встрече с браконьерами. |
Ranger Ayres told me about your encounter with the poachers. |
Браконьер мог почувствовать ваш запах на ветру. |
The poacher can smell you on the wind. |
Противник был вооружен каким-то генератором тепловых лучей; едва их направляли на башни, те почти мгновенно начинали плавиться. |
The antagonists were armed with some kind of heat thrower which, when turned on the towers, almost immediately rendered them molten. |
Случается браконьерство по оплошности, а некоторых медведей убивают просто для забавы, безрассудно, |
There is some poaching that occurs for gall bladders or some bears that are just killed wantonly because people don't like them or they're afraid of them. |
The Poacher's Lesson and the rabbits were changed to snipe. |
|
Heatherton told me one's always armed. |
|
Также они подтвердили, что он может быть вооружен и опасен. |
'They've also reiterated that he may be armed, and is dangerous.' |
Всех заметнее рыцарь в черных доспехах, -сказала еврейка. - Он один из всех вооружен с головы до ног и, по-видимому, всем распоряжается. |
A knight, clad in sable armour, is the most conspicuous, said the Jewess; he alone is armed from head to heel, and seems to assume the direction of all around him. |
Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this! |
|
Внезапный звук рога заставил убийц снова попятиться назад, а Вамба, невзирая на то, что был плохо вооружен, не задумываясь ринулся вперед и помог Черному Рыцарю встать. |
The sudden sound made the murderers bear back once more, and Wamba, though so imperfectly weaponed, did not hesitate to rush in and assist the Black Knight to rise. |
Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины. |
I must hunt reindeer poachers as well as fix up the cabins. |
Наступательный корабль малого радиуса действия, вооружен дизрапторами. Стандартный экипаж - 53 штатных единицы. |
A short-range attack vessel with disrupter-style weapons and a standard crew of 53. |
Loaded for bear, ready for battle.... |
|
Nasty poacher hurt its paw, but old Tom'll make it right. |
|
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Подозреваемый подходил под Ваше описание, и сообщалось, что он вооружён и очень опасен. |
Suspect fitting your description was described as armed and dangerous. |
Около 100000 слонов были убиты браконьерами за последние 3 года. |
Over 100,000 Elephants Killed by Poachers in the Last Three Years |
Стой! - сказал Колхаун, удерживая его. -Ты забываешь, что ты безоружен, а мустангер вооружен. |
Stay! said Calhoun, catching hold of, and restraining him. You forget that you are unarmed! The fellow, I know, has weapons upon him. |
Браконьер, охотящийся на зайцев, может спугнуть крупную дичь. |
A poacher who shoots at rabbits may scare big game away. |
Наш противник вооружен до зубов и в любую минуту готов перейти в наступление. |
The enemy is armed and ready for action right now. |
Этот парень вооружен и опасен. Возможно, у него есть химические препараты. |
Now this guy is dangerous he is armed, he might be carrying chemical agents. |
У вас будет полный доступ к оценочным рапортам по кораблю, но, проще говоря, он слишком вооружен и слишком мощен для своих размеров. |
You'll have complete access to the ship evaluation reports but, to put it simply, it's overgunned and overpowered for a ship its size. |
Ну, не такая уж большая борьба, когда один вооружен гаечным ключем. |
Well, not much of a fight when one of you is armed with a wheel brace. |
В зависимости от его превращения в человека, иногда он также вооружен пластинчатыми доспехами, боевым топором, щитом или смертоносными щипцами для змей. |
Depending on his transformation to He-Man, at times he is also armed with plate armor, a battle axe, a shield, or deadly snake pinchers. |
Деревня была разрушена, и Кай Коло, несмотря на то, что он был вооружен мушкетами, получил многочисленные потери. |
The village was destroyed and the Kai Colo, despite being armed with muskets, received numerous casualties. |
В Канаде браконьерство орлиных перьев для бурно развивающегося рынка США иногда приводило к арестам первых лиц Наций за это преступление. |
In Canada, the poaching of eagle feathers for the booming U.S. market has sometimes resulted in the arrests of First Nations person for the crime. |
Браконьеры часто разводят костры, чтобы привлечь оленей к новому росту. |
Poachers often start fires to attract deer to the new growth. |
Несмотря на меньшее количество пушек, Эндимион был вооружен 24-фунтовыми пушками, как и президент. |
Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President. |
Пережив близкую казнь, Бонд мстит Блофелду на дуэли, Блофелд вооружен мечом, а Бонд-деревянным посохом. |
After surviving a near execution, Bond exacts revenge on Blofeld in a duel, Blofeld armed with a sword and Bond with a wooden staff. |
РУЦ утверждал, что в тот момент он был вооружен и что стрельба велась с крыши, но многие свидетели это отрицали. |
The RUC claimed he was armed at the time and that gunfire was coming from the roof, but this was denied by many witnesses. |
Браконьеры продают руки гориллы в качестве деликатесов, магических талисманов или для изготовления пепельниц. |
Poachers sell gorilla hands as delicacies, magic charms or to make ash trays. |
Он вооружен, казалось бы, живым куском ткани, и его двигатель, спираль, включает в себя преобразование его в сверла. |
He's armed with a seemingly living piece of cloth and his Drive, Spiral, involves transforming it into drills. |
Охота на слоновую кость, шкуры и другие части животных также сообщается во многих национальных парках Камеруна, из страны, а также от трансграничных браконьеров. |
Hunting for ivory, skins and other animal parts is also reported in many national park areas in Cameroon, from within the country and also from cross border poachers. |
In the two first games, he is armed with a Tommy gun. |
|
Исследователи скорректировали этот показатель в 2008 году после того, как годы браконьерства и вырубки лесов сократили численность населения примерно до 50 000 человек. |
Researchers adjusted the figure in 2008 after years of poaching and deforestation had reduced the population to approximately 50,000. |
После того, как базовый бульон был подготовлен, он затем используется в качестве браконьерской или тушащей жидкости для мяса. |
Once the base stock has been prepared, it is then used as a poaching or braising liquid for meat. |
Доктор сообщил, что Хилл был вооружен пистолетом. |
The doctor reported that Hill was armed with a pistol. |
Французский гусар наполеоновского периода был вооружен саблей с медным Эфесом, а иногда и парой пистолетов, хотя они часто отсутствовали. |
The French hussar of the Napoleonic period was armed with a brass hilted sabre and sometimes with a brace of pistols although these were often unavailable. |
Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке. |
The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts. |
Этот танк был предварительно вооружен пушкой Т139 с использованием Y-образного дефлектора и дульного тормоза. |
This tank was provisionally armed with the T139 gun using a Y-shaped deflector and a muzzle brake. |
буленгери угрожает разрушение среды обитания, движение по дорогам, чрезмерный выпас скота и браконьерство для торговли домашними животными. |
boulengeri is threatened by habitat destruction, traffic on roads, overgrazing, and poaching for the pet trade. |
Рейнджер был вооружен 14 пушками и имел экипаж из 70 человек. |
Ranger was armed with 14 guns and carried a crew of 70 men. |
Они сталкиваются с двумя другими выжившими, пожилым бывшим страховым агентом Реалом и молодым ти-Кулом, который вооружен винтовкой. |
They encounter two other survivors, the elderly former insurance agent Réal and the young Ti-Cul, who is armed with a rifle. |
В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого. |
In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before. |
Когда полицейские штурмуют дом Эй-Джея, круг издает звук, как будто он вооружен, заставляя полицию стрелять в него. |
As police officers storm A.J.'s house, the Circle makes it sound like he's armed, causing the police to shoot him. |
Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании. |
Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are. |
Пока мальчики пробираются к ней, мира сталкивается с Ленсоном, который вооружен Альтаиром. |
As the boys make their way to her location, Mira is confronted by Lync, who is armed with Altair. |
В это время Циммерман заявил Смиту, что он застрелил Мартина и все еще был вооружен. |
At that time, Zimmerman stated to Smith that he had shot Martin and was still armed. |
В то время как браконьерство существенно сокращает популяции находящихся под угрозой исчезновения животных, легальное, коммерческое, частное фермерство делает обратное. |
Whereas poaching substantially reduces endangered animal populations, legal, for-profit, private farming does the opposite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооруженные браконьеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооруженные браконьеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооруженные, браконьеры . Также, к фразе «вооруженные браконьеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
