Вооруженные силы и вооруженные группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вооружившись мужеством - armed with courage
вооружить банка - arm of the bank
вооружить достижения - arm reaching
вооружить из - arm out
вооружить ООО - arm ltd
вооружить от - arm off
вооружить себя - equip itself
вооружить травление машины - arm pickling machine
вооружиться терпением - arm oneself with patience
наиболее вооружившись - most-armed
Синонимы к вооружить: оборудовать, оснастить, оснащать, снабжать, снаряжать, снабдить, подготовить, наделить, создать, предоставить
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
кориолисова сила - Coriolis force
американская рабочая сила - american workforce
бордюр сила - border force
грязная сила - dirty power
сила мультипликаторы - force multipliers
максимальная сила трения - maximum friction force
сила пропорциональна - proportional force
сила, как от - force as from
эффект сила - force effect
сила толчка - strength of pushing
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
туннель для выдежки отдельных щитов и деталей - flash tunnel
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
продольно-строгальный и расточный станок - ram-type milling and boring machine
в использовании и перед - in use and before
ковры и драпировки - carpets and draperies
исследования и меры - investigations and measures
маршруты и расписание - routes and schedules
финансовые институты и рынки - financial institutions and markets
солидарность между поколениями и потребности будущего - intergenerational solidarity and the needs of future
электрические и фотометрические - electrical and photometric
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
Группа изучения ионосферы в Южном полушарии - southern hemisphere lonospheric studies group
почти простая группа - almost simple group
медиа группа - media group
группа атомов - cluster of atoms
трэш-метал группа - thrash metal band
доминирующая группа - dominant group
Рабочая группа по недвижимости - real estate group
парашютно-десантная боевая группа - airborne infantry combat team
экспертная группа приняла - the expert group took
специальная группа по вопросам надёжности ракет - ad hoc group on missile reliability
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Наш противник вооружен до зубов и в любую минуту готов перейти в наступление. |
The enemy is armed and ready for action right now. |
Мы рекомендуем всем жителям соблюдать предельную осторожность, так как преступник вооружен и очень опасен. |
We advise the public to exercise extreme caution... because the fugitive is armed and dangerous. |
Империал I вооружен 60 турболазерами, 60 ионными пушками и 10 прожекторами для космических боев. |
The Imperial I is armed with 60 turbolasers, 60 ion cannons, and 10 tractor beam projectors for space combat. |
Губернаторские суда ушли, форт если и вооружён, то слабо, кто помешает нам высадиться сегодня? |
With the governor's naval consort gone and the fort lightly armed, if at all, they won't be able to prevent us from making our landing today. |
Dr. Dopler is considered... armed and extremely dangerous. |
|
Я буду один, не вооружён. |
I'll be alone and unarmed. |
Всех заметнее рыцарь в черных доспехах, -сказала еврейка. - Он один из всех вооружен с головы до ног и, по-видимому, всем распоряжается. |
A knight, clad in sable armour, is the most conspicuous, said the Jewess; he alone is armed from head to heel, and seems to assume the direction of all around him. |
Несмотря на меньшее количество пушек, Эндимион был вооружен 24-фунтовыми пушками, как и президент. |
Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President. |
Я только напоминаю тебе, что кто предупрежден - тот вооружен. |
I only remind you so that forewarned is forearmed, so to speak. |
Охранник вооружён - на случай, если понадобится предупредительный выстрел, и это неспроста. |
The guard carries a gun, in case a warning shot is needed, and with good reason. |
Деревня была разрушена, и Кай Коло, несмотря на то, что он был вооружен мушкетами, получил многочисленные потери. |
The village was destroyed and the Kai Colo, despite being armed with muskets, received numerous casualties. |
Он вооружен, казалось бы, живым куском ткани, и его двигатель, спираль, включает в себя преобразование его в сверла. |
He's armed with a seemingly living piece of cloth and his Drive, Spiral, involves transforming it into drills. |
Истребитель вооружен скорострельным лазером, который потребляет энергию и ограниченное количество самонаводящихся ракет. |
The fighter is armed with a rapid fire laser which consumes energy and a limited number of homing missiles. |
Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this! |
|
Perhaps I was only better armed. |
|
Доктор сообщил, что Хилл был вооружен пистолетом. |
The doctor reported that Hill was armed with a pistol. |
Лян вооружен пистолетом, полиция бросается в погоню и в конце концов убивает Ляна. |
Liang is armed with a gun, the police give chase and eventually kill Liang. |
Бриг был вооружен 16 пушками, смешанными 6-и 9-фунтовыми пушками. |
The brig was armed with 16 guns, mixed 6 and 9-pounders. |
Team leader says there's a third and he's armed. |
|
Команда охранников носит традиционную школьную форму, и каждый часовой вооружен винтовкой М14 и штыком. |
The guard team wears the traditional school uniform and each sentinel is armed with an M14 rifle and bayonet. |
Правительственная сторона утверждает, что личный состав сил безопасности, следивший за порядком на демонстрациях, как правило, не был вооружен. |
The Government claimed that security forces were not usually armed when policing demonstrations. |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого. |
In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before. |
Е-3 был вооружен двумя MG 17s над двигателем и одной пушкой MG FF в каждом крыле. |
The E-3 was armed with the two MG 17s above the engine and one MG FF cannon in each wing. |
У него была лицензия на ношение огнестрельного оружия, но неясно, сообщил ли он ассоциации домовладельцев, что будет вооружен как доброволец. |
He was licensed to carry a firearm, but it is unclear if he had informed the homeowner association that he would be armed as a volunteer. |
Неназванный высокопоставленный чиновник Министерства обороны США заявил, что только один из пяти убитых, Абу Ахмед аль-Кувейти, был вооружен. |
An unnamed U.S. senior defense official said only one of the five people killed, Abu Ahmed al-Kuwaiti, was armed. |
Корабль вооружен передовым орудием и бомбами; каждое орудие имеет свою кнопку. |
The ship is armed with a forward-firing weapon and bombs; each weapon has its own button. |
Убийца президента Линкольна Джон Уилкс Бут был вооружен карабином Спенсер, когда его схватили и убили. |
President Lincoln's assassin John Wilkes Booth was armed with a Spencer carbine at the time he was captured and killed. |
Полк стал известен как миссисипские винтовки, потому что он был первым, кто был полностью вооружен этим новым оружием. |
The regiment became known as the Mississippi Rifles because it was the first to be fully armed with these new weapons. |
Дэвис настаивал и вызвал свое обещание из полка, и его полк был вооружен винтовками, что делало его особенно эффективным в бою. |
Davis insisted and called in his promise from Polk, and his regiment was armed with the rifles, making it particularly effective in combat. |
Если его дух вооружен, то боец начнет поединок с косой смерти. |
If its Spirit is equipped, the fighter will start the match with Death's Scythe. |
В дополнение к копью полукровка был вооружен одним или двумя пистолетами, спрятанными в седельных кобурах, и шпагой. |
In addition to the lance the demi-lancer would have been armed with one or two pistols, housed in saddle holsters, and a sword. |
Он вооружен, они безоружные... |
He's armed and they're unarmed. |
Каземат был вооружен двумя противотанковыми пушками, никогда не устанавливавшимися, и автоматическими винтовками. |
The casemate was armed with two anti-tank gun, never installed, and automatic rifles. |
Подозреваемый подходил под Ваше описание, и сообщалось, что он вооружён и очень опасен. |
Suspect fitting your description was described as armed and dangerous. |
Су-27 вооружен одной 30-мм пушкой Грязева-Шипунова ГШ-30-1 в корне правого крыла и имеет до 10 опорных точек для ракет и другого вооружения. |
The Su-27 is armed with a single 30 mm Gryazev-Shipunov GSh-30-1 cannon in the starboard wingroot, and has up to 10 hardpoints for missiles and other weapons. |
Этот танк был предварительно вооружен пушкой Т139 с использованием Y-образного дефлектора и дульного тормоза. |
This tank was provisionally armed with the T139 gun using a Y-shaped deflector and a muzzle brake. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Он также был вооружен пистолетом А.Пулемет 50кал М2ХБ с боекомплектом 500 патронов. |
It was also armed with a .50cal M2HB machine gun with 500 rounds of ammunition. |
ИСУ-152 был вооружен той же пушкой, что и СУ-152, но он использовал корпус танка ИС-1 вместо КВ-1. |
The ISU-152 was armed with the same gun as the SU-152, but it used the hull of the IS-1 tank instead of the KV-1S. |
Что он вооружён реактивным и энергетическим оружием. |
That they use projectile and energy-based weapons. |
Также они подтвердили, что он может быть вооружен и опасен. |
'They've also reiterated that he may be armed, and is dangerous.' |
Heatherton told me one's always armed. |
|
Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион. |
However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles. |
С. 202 был легко вооружен по стандартам того времени, имея то же вооружение, что и с. р. 32, конструкция 1933 года. |
The C.202 was lightly armed by the standards of the time carrying the same armament as the C.R.32, a 1933 design. |
«Фантом» был вооружен двумя ракетами с тепловым самонаведением AIM-9 Sidewinder и двумя ракетами с радиолокационным наведением AIM-7 Sparrow. |
The Phantom was armed with two AIM-9 Sidewinder heat-seeking missiles and two AIM-7 Sparrow radar-guided missiles. |
Те, кто вооружен, не применяйте огнестрельного оружия, пока оно не направлено на вас. |
Those of you with guns, keep them out of it, unless a gun is pulled on you. |
Он имеет кособокую, но жесткую привычку и вооружен острыми прямыми шипами длиной до 100 мм, которые являются модифицированными ветвями. |
It has a straggly, but rigid habit and is armed with sharp straight thorns up to 100mm long, which are modified branches. |
Внезапный звук рога заставил убийц снова попятиться назад, а Вамба, невзирая на то, что был плохо вооружен, не задумываясь ринулся вперед и помог Черному Рыцарю встать. |
The sudden sound made the murderers bear back once more, and Wamba, though so imperfectly weaponed, did not hesitate to rush in and assist the Black Knight to rise. |
Вертолет Lynx WG13 вооружен торпедой Mk46 на палубе фрегата. |
Lynx WG13 helicopter armed with a Mk46 torpedo on the deck of a frigate. |
Противник был вооружен каким-то генератором тепловых лучей; едва их направляли на башни, те почти мгновенно начинали плавиться. |
The antagonists were armed with some kind of heat thrower which, when turned on the towers, almost immediately rendered them molten. |
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Я совершенно безобиден и не вооружен. |
I'm completely harmless and armless. |
Рейнджер был вооружен 14 пушками и имел экипаж из 70 человек. |
Ranger was armed with 14 guns and carried a crew of 70 men. |
В это время Циммерман заявил Смиту, что он застрелил Мартина и все еще был вооружен. |
At that time, Zimmerman stated to Smith that he had shot Martin and was still armed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооруженные силы и вооруженные группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооруженные силы и вооруженные группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооруженные, силы, и, вооруженные, группы . Также, к фразе «вооруженные силы и вооруженные группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«вооруженные силы и вооруженные группы» Перевод на испанский- ›
«вооруженные силы и вооруженные группы» Перевод на немецкий - ›
«вооруженные силы и вооруженные группы» Перевод на французский - ›
«вооруженные силы и вооруженные группы» Перевод на итальянский - ›
«вооруженные силы и вооруженные группы» Перевод на арабский - ›
«вооруженные силы и вооруженные группы» Перевод на узбекский
