Восстановительный ремонт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- восстановительный ремонт сущ
- renewal(обновление)
- restoring repair, regenerative repair
-
| имя существительное | |||
| renewal | обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, восстановительный ремонт | ||
восстановительный курс - course of rehabilitation
время на восстановительный ремонт стартовой площадки - pad-rehabilitation time
восстановительный материализм - reducing materialism
восстановительный период - recovery period
длительный восстановительный период - lengthy recovery period
восстановительный газ - reducing gas
восстановительный отвал - reclaimed spoil
восстановительный обжиг - reducing roasting
восстановительный шлак - reducing slag
Синонимы к восстановительный: исправительный, возобновительный, реставрационный, электровосстановительный, реабилитационный, конъектурный, реставраторный, рекреационный, регенеративный, репаративный
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
мелкий ремонт - minor repairs
гарантийный ремонт - warranty repair
ремонт автомобилей - car repairs
ремонт квартир - apartment renovation
время на восстановительный ремонт стартовой площадки - pad-rehabilitation time
базовый ремонт - base repairs
мелкий ремонт подручными средствами - break-down repairs
навигационный ремонт - voyage repairs
разрешенный ремонт - approved repair
условный ремонт в год - conventional repair per year
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление. |
One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing. |
Перестройка дома Эмери, часть контракта на ремонт дома для студентов и восстановление ателье Солтера. |
The conversion of the Emerys' house, part of a maintenance contract on the student house and he was restoring the Salter's tailor shop. |
Когда это возможно, хирурги делают ремонт без натяжения, в котором они используют привитые ткани, а не сшивают, чтобы восстановить сухожильные сегменты. |
When possible, surgeons make tension-free repairs in which they use grafted tissues rather than stitching to reconnect tendon segments. |
Это включало в себя восстановление крыши, ремонт каменных плит и повторную лакировку потолка. |
This involved restoring the roof, repairing the stone flagging, and re-varnishing the ceiling. |
Мы восстановили двигатели, капитан, если вы хотите отъехать и сделать ремонт. |
We have engine power now, captain, if you'd like to move off, make repairs. |
Применение - эксплуатация, монтажные работы, техническое обслуживание, ремонт, капитальный ремонт, восстановление. |
Thickness, corrosion resistant metal Chemical Section: p. 17, C..4.1.6. |
Перестройка дома Эмери, часть контракта на ремонт дома для студентов и восстановление ателье Солтера. |
The conversion of the Emerys' house, part of a maintenance contract on the student house and he was restoring the Salter's tailor shop. |
Работы Пейса включали в себя восстановление, ремонт и дополнение существующих церквей, проектирование фурнитуры и мебели для церквей, а также проектирование новых церквей. |
Pace's works included restoring, repairing and making additions to existing churches, designing fittings and furniture for churches, and designing new churches. |
Открытый ремонт классифицируется по тому, используется ли протезная сетка или используется собственная ткань пациента для восстановления слабости. |
Open repairs are classified via whether prosthetic mesh is utilized or whether the patient's own tissue is used to repair the weakness. |
Если дорожное покрытие выходит из строя раньше запланированного срока службы, владелец может понести чрезмерные расходы на ремонт и восстановление. |
When a pavement fails before its intended design life, the owner may have excessive repair and rehabilitation costs. |
В некоторых случаях ремонт приводил практически к демонтажу, а затем к восстановлению того, что было почти законченной подводной лодкой. |
In some cases, the repairs resulted in practically dismantling and then rebuilding what had been a nearly completed submarine. |
Восстановительный ремонт рельсового пути на 8 основных железнодорожных магистралях - 24 млн. левов. |
Rail track renewal on 8 main railway lines - disbursement 24,000 thousand BGN. |
Большая часть его карьеры была потрачена на восстановление и ремонт церквей, а также на разработку новых деталей, но он также проектировал новые церкви. |
Much of his career was spent in restoring and repairing churches, and in designing new fittings, but he also designed new churches. |
Премьер-министр Украины Владимир Гройсман заявил, что в бюджете на 2018 год расходы на восстановление и ремонт дорог будут увеличены на 25%. |
Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groisman has announced that the 2018 budget will include 25 percent more funding for repairing and rebuilding the country’s roads. |
Сделав ремонт и восстановив его мощность, Тайлер решает направить поврежденную подводную лодку в сторону Лэндс-энда в Корнуолле. |
After making repairs and restoring its power, Tyler decides to route the disabled submarine toward Land's End in Cornwall. |
Во всем здании был сделан капитальный ремонт, а квартира восстановлена. |
Major repairs were made to the whole building and the apartment restored. |
Люди Белоруссии восстановили город. |
The people of Belarus rebuilt the city. |
Он продолжает убеждать членов его семьи восстать против тебя и восстановить старую династию. |
He continues trying to persuade members of his family to rise up against you and restore the old dynasty. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Эти средства выделены муниципалитетам на ремонт, реконструкцию зданий и укрепление основ системы детских учреждений на территории провинции. |
This funding was provided to municipalities to repair, rebuild and strengthen the foundation of the child care system across the province. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
Индексы цен могли бы использоваться для преобразования текущей восстановительной стоимости или восстановительной стоимости в любом базовом году. |
Price indices could then be used to convert to current replacement cost, or replacement cost at any base year. |
Имея такой обмен, можно было бы восстановить веру к банковской системе, а популярность кредитования можно было бы вернуть за малую плату налогоплательщиков или же вообще бесплатно. |
With such a swap, confidence could be restored to the banking system, and lending could be reignited with little or no cost to the taxpayer. |
К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней. |
By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority. |
Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. |
|
В некоторых случаях может потребоваться восстановить приложение Outlook. |
Occasionally, the Outlook program may need to be repaired. |
Recover your password if you've forgotten it |
|
Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво. |
Shura, my friend, would you please restore the status quo? |
I'll always be able to afford a rat-infested apartment. |
|
Он завершал ... кое-какие восстановительные работы на корабельных силовых установках. |
He was, uh, following up on some repairs to the ship's power plant. |
Он... работал здесь много лет, пытался восстановить это место, превратить его в мемориал. |
He's been, uh... working here for years trying to renovate this place, turn it into a memorial. |
Я восстановил траекторию грузовоза. |
I have restored the freighter's trajectory. |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Не прикасайся к нему, иначе будущее восстановится. |
Don't touch him, or time will reassert itself. |
Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память. |
Implants help restore vision, mobility, memory. |
Он полностью восстановился. |
He's completely recovered. |
Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад? |
Reconstruct something that happened sixteen years ago? |
Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности. |
I want the two remaining jaegers back to 100% functionality. |
Я пыталась восстановить разбитое самоутвеждение моего сына. |
I was trying to repair my son's shattered self-esteem. |
У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой. |
You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber. |
Я подтверждаю вышесказанное; хотя могут быть некоторые исключения, реакции замещения и конденсации не являются окислительно-восстановительными реакциями. |
I Verify the above; while there may be some exceptions,substitution and condensation reactions are not redox reactions. |
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
С Конкордатом 1801 года Наполеон Бонапарт восстановил Собор Парижской Богоматери в католической церкви, хотя это было завершено только 18 апреля 1802 года. |
With the Concordat of 1801, Napoleon Bonaparte restored Notre-Dame to the Catholic Church, though this was only finalized on 18 April 1802. |
В марте 2019 года студии Disney и Marvel изменили курс и восстановили Ганна на посту директора. |
In March 2019, Disney and Marvel Studios reversed course and reinstated Gunn as director. |
В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо. |
In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso. |
Когда в начале XVII века Дания восстановила контакт с Гренландией, она заявила о своем суверенитете над островом. |
When it re-established contact with Greenland in the early 17th century, Denmark asserted its sovereignty over the island. |
Западные домены, которые либо поддерживали сегунат, либо оставались нейтральными, также быстро заявили о своей поддержке восстановительного движения. |
Western domains that had either supported the shogunate or remained neutral also quickly announced their support of the restoration movement. |
УНИТА находился в тяжелом положении, но восстановился благодаря помощи Южной Африки, а затем был значительно усилен американской поддержкой в 1980-х годах. |
UNITA was hard-pressed but recovered with South African aid and then was strengthened considerably by U.S. support during the 1980s. |
По этим причинам я восстановил теги и действительно хотел бы, чтобы некоторые беспристрастные Редакторы опыта посмотрели на всю эту статью. |
The Rigveda has the earliest discussion of dāna in the Vedas and offers reasons for the virtue of alms-giving. |
Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти. |
Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone. |
Подобно многим другим социалистам того времени, констант видел в императоре защитника народа и восстановителя общественного порядка. |
Similar to many other socialists at the time, Constant saw the emperor as the defender of the people and the restorer of public order. |
Король Мерсии Оффа получил контроль над монастырем в 781 году и восстановил церковь, которая была посвящена Святому Петру. |
King Offa of Mercia gained control of the monastery in 781 and rebuilt the church, which was dedicated to St. Peter. |
Атаки британских бомбардировщиков на склады снабжения в Киле задержали ремонт тяжелых крейсеров Адмирал Шеер и Адмирал Хиппер. |
Attacks by British bombers on supply depots in Kiel delayed repairs to the heavy cruisers Admiral Scheer and Admiral Hipper. |
Он восстановил Ле диске Верт с Рене де Soher в 1951 году, и составили сборник его стихов в 1959 году. |
He reestablished Le Disque vert with René de Soher in 1951, and compiled a collected volume of his poetry in 1959. |
Условия Кампо Формио продержались до 1798 года, когда обе группировки восстановили свою военную мощь и начали войну второй коалиции. |
Campo Formio's terms held until 1798, when both groups recovered their military strength and began the War of the Second Coalition. |
Последнее в настоящее время широко известно как восстановительный подход или модель. |
The latter is now widely known as a recovery approach or model. |
Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями. |
Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties. |
В 2018 году Украина потратила пять-семь процентов своего национального бюджета на восстановительные мероприятия, связанные с Чернобыльской катастрофой. |
In 2018, Ukraine spent five to seven percent of its national budget on recovery activities related to the Chernobyl disaster. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановительный ремонт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановительный ремонт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановительный, ремонт . Также, к фразе «восстановительный ремонт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
