Восстановительный обжиг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Восстановительный обжиг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reducing roasting
Translate
восстановительный обжиг -

- обжиг [имя существительное]

имя существительное: burning, firing, roasting, calcination, baking, roast



Обжиг сопровождается очисткой и последующей металлизацией обеих торцевых поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burning is followed by cleaning and then metallization of both end surfaces.

В обжигательных печах и нескольких глубоких ямах оборудованы были перевязочные пункты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ovens and some deep holes had been equipped as dressing stations.

Полукровок Владыки обжигают из глины и смазывают червём на протяжении двух полных лун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The master's mongrels were baked on loam, And anointed with a worm exchange over two full moons.

В нашей жизни мы оказываемся перед разного рода пожарами и когда мы испытываем себя и встречаемся лицом со своими страхами, мы обычно не обжигаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We come up against all kinds of fires in our lives and when we test ourselves and face our fears, we usually don't get burned.

Zera производит трубы и профили, после чего применяет полностью автоматизированные системы резки, усадки, вбивания пробок и обжига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zera initially produces pipes and profiles, and later utilizes fully automatic pipe cutting, contraction, grouping, waxing, stopper attaching, and furnace systems.

установки для обжига и агломерации металлических руд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Installations for the roasting and sintering of metallic ores.

Для новых установок и установок, в которые были внесены большие реконструкционные изменения, НИМ для производства цементного клинкера считается процесс использования печей с многоступенчатым предварительным кальцинированием и обжигом, работающих по сухому способу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For new plants and major upgrades, BAT for the production of cement clinker is considered to be a dry process kiln with multi-stage pre-heating and precalcination.

В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves.

В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels.

В печах для обжига кирпича пылал огонь, и удушливый дым тянулся к нам, озаренный бледно-голубым светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kilns were burning, and a stifling vapour set towards us with a pale-blue glare.

Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implants help restore vision, mobility, memory.

Я пыталась восстановить разбитое самоутвеждение моего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to repair my son's shattered self-esteem.

Растопленные паровозы стояли, готовые к выходу, обжигая холодные зимние облака кипящими облаками пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heated-up locomotives stood ready to go, scorching the cold winter clouds with boiling clouds of steam.

Теперь есть простой способ оживить ваши отношения и восстановить эту связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now there's an easier way to revitalize your relationship and keep that connection going.

Она такая горячая, что обжигает как при вспышке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is so hot, I'm getting hot flashes.

Вчера на съёмках меня одарили новой сценой - аккумуляторная кислота из машины обжигает мне лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They surprised me with a new scene when I got to the set last night - battery acid sprays out of my car engine.

Наверное в этом магазине просто обжигающая распродажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess that store's having a fire sale.

Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell us where they are and you'll have a wool blanket with tea piping hot in a ceramic bowl waiting for your purple pruned hands.

Я слишком часто обжигался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been burned one too many times.

Не богам же, в самом деле, горшки обжигать!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it's not for the gods to bake bricks . . .

Даже в тени земля обжигающе горячая, поэтому кенгуру срывают теплый почвенный слой, чтобы достичь более прохладный слой внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in the shade the earth is baking hot so the kangaroos dig away the warmed topsoil to get at the cooler ground beneath.

Солнце светит, обжигает твою кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun's shining, burning your skin.

Казнить Дантона - это немедленно восстановить Конвент против нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Execute Danton, and the Convention would rise against us.

Вода была.. была обжигающе горячей и набиралась большими темпами и ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The water was on..' ...it was scalding hot and rising fast and..

Керамическая глазурь представляет собой непроницаемый слой или покрытие стекловидного вещества, которое было сплавлено с керамическим телом через обжиг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceramic glaze is an impervious layer or coating of a vitreous substance which has been fused to a ceramic body through firing.

Он успешно восстановил отношения между арабами и курдами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He successfully restored relations between the Arabs and the Kurds.

В процессе обжига-выщелачивания-электролиза цинковой плавки Индий накапливается в богатых железом остатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the roast-leach-electrowinning process of zinc smelting, indium accumulates in the iron-rich residues.

Техника обжига перешла от восстановительного обжига к окислительному, что позволяет свободно пропускать воздух во время обжига, а не ограничивать поступление воздуха в печь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firing technique shifted from reduction to oxidation firing, which allows free admission of air during the firing rather than limited air admission into the kiln.

Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border.

Эти орудия традиционно изготавливались из керамики, но крупномасштабные проекты обжига в печи были дорогостоящими и склонными к провалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These implements were traditionally made from ceramics, but large-scale, kiln-fired projects were expensive and prone to failure.

В течение последующих 10 лет была разработана технология обжига путем вдувания в угольную пыль, позволяющая использовать самое дешевое доступное топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the next 10 years, the technique of firing by blowing in pulverized coal was developed, allowing the use of the cheapest available fuel.

Этот метод в настоящее время предпочтителен для систем предварительного обжига, поскольку и печь, и предварительный обжиг могут питаться топливом из одной и той же системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is now favoured for precalciner systems, because both the kiln and the precalciner can be fed with fuel from the same system.

Конечная цель этой теории состояла в том, чтобы подготовить почву для того, чтобы Мао восстановил свою марку коммунизма и свой личный престиж в партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory's ultimate aim was to set the stage for Mao to restore his brand of Communism and his personal prestige within the Party.

Карбид кремния используется в качестве опорного и стеллажного материала в высокотемпературных печах, таких как обжиг керамики, плавление стекла или литье стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silicon carbide is used as a support and shelving material in high temperature kilns such as for firing ceramics, glass fusing, or glass casting.

Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels.

Когда в начале XVII века Дания восстановила контакт с Гренландией, она заявила о своем суверенитете над островом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it re-established contact with Greenland in the early 17th century, Denmark asserted its sovereignty over the island.

Маскируясь под Тину, мужчина преследует ее до котельной, где она загнана в угол и обжигает руку о трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While masquerading as Tina, the man chases her to the boiler room where she is cornered and burns her arm on a pipe.

Затем фаянсовая паста может быть запрессована в форму и после высыхания повторно обработана через поверхностное истирание перед обжигом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faience paste could then be pressed into the mold, and following drying, be re-worked through surface abrasion before firing.

Биты перемещаются с высокой скоростью и удаляют куски обычно обжигающе горячего металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bits are traveling at high speeds and removing pieces of usually scalding hot metal.

Во время обжига люминофора необходимо контролировать технологические условия, чтобы предотвратить окисление активаторов люминофора или загрязнение технологических емкостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the firing of the phosphor, process conditions must be controlled to prevent oxidation of the phosphor activators or contamination from the process vessels.

Температура контролировалась бы путем испытания материалов для обжига, размера, формы и материала печи, а также контроля окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperature would have been controlled by testing of firing materials, the size, shape, and material of the kiln, and the control of the environment.

Следы опор печи, а также характерная тенденция к бегу и капанию, ведущая к образованию луж, могут указывать на ориентацию объекта во время обжига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traces of kiln supports, as well as the characteristic tendency to run and drip leading to pooling, may indicate the orientation of the object during firing.

По всему городу можно видеть черный дым, поднимающийся из глиняных печей, обжигающих кувшины, горшки, комары, тарелки и другую посуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All around town, one can see black smoke rising from the pottery kilns firing jars, pots, comals, plates and other dishes.

После формования его сушатзатем обжигают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After shaping it is dried and then fired.

Город восстановил статую в 1928 году и перенес ее в Юнион-парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city restored the statue in 1928 and moved it to Union Park.

Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone.

Король Мерсии Оффа получил контроль над монастырем в 781 году и восстановил церковь, которая была посвящена Святому Петру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Offa of Mercia gained control of the monastery in 781 and rebuilt the church, which was dedicated to St. Peter.

Хотя к субботе 2 ноября в Нью-Йорке в значительной степени восстановилось спокойствие, надвигался еще один кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although calm was largely restored in New York by Saturday, November 2, yet another crisis loomed.

Демократическая партия восстановила белый праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic Party reinstated the white primary.

Мягкая свинцовая дробь также более легко деформируется в процессе обжига под действием дросселей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft lead shot is also more readily deformed during the firing process by the effects of chokes.

После обжига на открытом огне сплав затвердеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being baked in an open fire, the alloy would harden.

Ко второй половине сезона Вейнкерр вскоре восстановил свое первое командное место в оборонительной позиции полузащиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the second half of the season, Vainqueur soon regained his first team place, in the defensive midfield position.

Он представлял собой железный вертел для обжига, дротик или острый конец копья, символизирующий насаживание на вертел или вырезание из сомнительной материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It represented an iron roasting spit, a dart, or the sharp end of a javelin, symbolizing the skewering or cutting out of dubious matter.

Другие типы печей периодического действия включают лабораторные, обжиговые, досягаемые и чистые технологические процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other types of batch ovens include laboratory, burn-in, reach-in, and clean process.

Сырье скатывают в шар, затем обжигают в печи или на передвижной решетке для спекания частиц в твердую сферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raw material is rolled into a ball, then fired in a kiln or in travelling grate to sinter the particles into a hard sphere.

Додинастические цивилизации Египта использовали печи для обжига около 5000-4000 лет до нашей эры для изготовления керамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-dynastic civilizations in Egypt used kilns around 5000–4000 BC to make pottery.

Условия Кампо Формио продержались до 1798 года, когда обе группировки восстановили свою военную мощь и начали войну второй коалиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Campo Formio's terms held until 1798, when both groups recovered their military strength and began the War of the Second Coalition.

Частое употребление обжигающе горячего чая может вызвать рак пищевода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequently drinking scalding hot tea may produce esophageal cancer.

Окислительно-восстановительный потенциал коррелирует с размером ПАУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The redox potential correlates with the size of the PAH.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановительный обжиг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановительный обжиг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановительный, обжиг . Также, к фразе «восстановительный обжиг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information