Восточный стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
восточная ливия - eastern libya
восточной тропической - eastern tropical
восточные авиакомпании - eastern airlines
восточные и юго-восточный - eastern and south-eastern
министр восточной части Англии - minister for the east of england
в восточном направлении дрейфа - eastward drift
в Восточном Тиморе - in east timor for
западная Восточная Европа - western eastern europe
цветы немного пострадали от восточных ветров - flowers were a little pinched by easterly winds
новый восточный - new eastern
Синонимы к восточный: ориентальный, амбровый
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
традиционный архитектурный стиль - traditional architecture
свой стиль - your style
U-форма стиль - u-form style
изобразительный стиль - iconic style
его стиль подписи - his signature style
исключительный стиль - exceptional style
курорт стиль - resort style
стиль прослушивания - listening style
свадебный стиль - wedding style
стиль кожи - skin style
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
В 1979 году Коэн вернулся с более традиционными недавними песнями, которые смешали его акустический стиль с джазом и восточными и средиземноморскими влияниями. |
In 1979 Cohen returned with the more traditional Recent Songs, which blended his acoustic style with jazz and Oriental and Mediterranean influences. |
Аристократы и магнаты высокого класса носили одежду, несколько напоминавшую восточный стиль. |
The high-class nobility and magnates wore attire that somewhat resembled oriental styles. |
В то же время некоторые французские писатели начали пародировать этот стиль и придумывать надуманные истории в поверхностно восточных декорациях. |
At the same time, some French writers began to parody the style and concoct far-fetched stories in superficially Oriental settings. |
В 1979 году Коэн вернулся с более традиционными недавними песнями, которые смешали его акустический стиль с джазом, восточными и средиземноморскими влияниями. |
In 1979, Cohen returned with the more traditional Recent Songs, which blended his acoustic style with jazz, Oriental, and Mediterranean influences. |
Это показывает, что эмоциональные различия между западными и восточными культурами могут быть в некоторой степени выведены через их языковой стиль. |
This shows that emotional differences between Western and Eastern cultures can, to some extent, be inferred through their language style. |
По всем приведенным причинам я поддерживаю логический стиль. |
For all the reasons given, I support the logical style. |
Всякий раз, как меня обманет или разочарует... ветер, да еще если он восточный, я укрываюсь здесь. |
When I am deceived or disappointed in-the wind, and it's easterly, I take refuge here. |
Кари принес обильные осадки, наводнения и оползни в восточные города Штатов Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул. |
Cari brought heavy rainfall, flooding and landslides to eastern cities of Santa Catarina and Rio Grande do Sul states. |
Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью. |
The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust. |
Рассел был таким чувствительным юношей, стиль его письма напоминал Уитмана. |
Russell was such a sensitive young man, wrote free verse that reminded me of Whitman. |
His oriental carpets felt soft and warm. |
|
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью. |
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. |
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности. |
Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers. |
Хотел бы сказать что-нибудь зажигательное но это не наш стиль |
I wish I could say something classy and inspirational but it wouldn't be our style. |
думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить |
I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear. |
In her next collection, Mom changed direction. |
|
По-прежнему он умеет поставить ее на место, и это все так же обидно; чтобы Лион не увидел ее лица, она, словно бы шутя, низко, на восточный лад поклонилась ему, потом уселась на ковре. |
That old ability to put her in her place could still shock; she made him a mock salaam to hide her face, then sat down on the rug. |
This was the East Wind. He was dressed as a Chinaman. |
|
Тот же стиль, что и раньше. |
It's the same m.o. As before. |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Но если трупы и дальше будут заваливать Восточный округ, возможно, с прослушкой придется покончить. |
But if bodies keep falling in the Eastern District, we might have to give up this wire tap. |
Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание. |
Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound. |
This style of building was built in urban areas. |
|
Кадиллаки 1960 года демонстрировали более плавный стиль, более тонкое исполнение темы стиля, введенной годом ранее. |
The 1960 Cadillacs exhibited smoother styling, more subtle rendition of the styling theme introduced one year earlier. |
На них также в какой-то степени повлияли Ramones и Screaming' Jay Hawkins, оказавшие влияние на их стиль театрального хоррор-блюза. |
They also were influenced to a degree by the Ramones and Screamin' Jay Hawkins, who were an influence for their style of theatrical horror-blues. |
В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования. |
In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style. |
Это догмат Католической Церкви и восточных православных церквей в отношении их собственных общин. |
It is a dogma in the Catholic Church and the Eastern Orthodox churches in reference to their own communions. |
Только последний том Джикджи сохранился в отделе восточных рукописей Национальной библиотеки Франции. |
Only the final volume of the Jikji is preserved by the Manuscrits Orientaux department of the National Library of France. |
Каждый стиль был объяснен на основе определения и разработан с учетом требовательности и отзывчивости. |
Each style has been explained based on the definition and is elaborated considering demandingness and responsiveness. |
Некоторые источники утверждают, что стиль AP позволяет использовать Dr.для обладателей немедицинских докторских степеней, если их специальность указана. |
Some sources state that AP style allows the use of Dr. for holders of non-medical doctoral degrees as long as their speciality is given. |
В начале правления Георга VI возникли вопросы, связанные с его предшественником и братом, чьи титулы, стиль и положение были неопределенными. |
The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain. |
Он получил дипломы по восточным языкам, фонетике и общему языкознанию. |
He gained diplomas in Oriental Languages, Phonetics, and General Linguistics. |
Как ссуды SGE, так и стиль их торговли регулируются Управлением финансового поведения. |
Both SGE Loans and its trading style are regulated by the Financial Conduct Authority. |
Возникла напряженность между Восточным регионом и Северным, контролируемым федеральным правительством во главе с Говоном. |
There arose tension between the Eastern Region and the northern controlled federal government led by Gowon. |
Каждая провинция имеет свой собственный стиль ношения шаровар, таких как Синдхи шальвар-камиз, Панджаби шальвар-камиз, пуштун шальвар-камиз и Балочи шальвар-камиз. |
Each province has its own style of wearing the salwar kameez such as Sindhi shalwar kameez, Punjabi shalwar kameez, Pashtun shalwar kameez and Balochi shalwar kameez. |
Имея более 95% католического населения, Восточный Тимор в настоящее время является одной из самых густонаселенных католических стран в мире. |
With over 95% Catholic population, East Timor is currently one of the most densely Catholic countries in the world. |
Восточный Тимор участвовал в зимних Олимпийских играх 2014 года. |
East Timor competed at the 2014 Winter Olympics. |
Унитарный стиль правления был впоследствии провозглашен законом. |
A unitary style of government was subsequently decreed into law. |
Одним из ярких примеров этого стал китайский северо-восточный город Харбин в 2013 году. |
One prominent example for this was China's Northeastern city of Harbin in 2013. |
Скин MediaWiki-это стиль отображения страниц. |
A MediaWiki skin is a style of page display. |
В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт. |
Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps. |
Как первая из картин ни Цана, демонстрирующая строгий минималистский стиль, которым он известен, шесть джентльменов ознаменовали поворотный момент в его художественной карьере. |
As the first of Ni Zan’s paintings to demonstrate the stark, minimalist style for which he is known, Six Gentlemen marked a turning point in his artistic career. |
Фра Анжелико работал в то время, когда стиль живописи находился в состоянии перемен. |
Fra Angelico was working at a time when the style of painting was in a state of change. |
Популяционная генетика низинных горилл предполагает, что западные и восточные низменные популяции разошлись ~261 тысячу лет назад. |
Population genetics of the lowland gorillas suggest that the western and eastern lowland populations diverged ~261 thousand years ago. |
Комедийный стиль Аристофана принял форму сатирических пьес. |
Aristophanes' comedy style took the form of satyr plays. |
Преобладающие ветры во внутренних районах от легких до умеренных северо-восточных или юго-западных, а в прибрежной зоне преобладающие ветры определяются особенностями местности. |
Prevailing winds in the interior are light to moderate northeast or southwest, and in the coastal area, prevailing winds are determined by local area features. |
Гуннские наемники упоминаются в нескольких случаях, когда они использовались восточными и западными римлянами, а также готами в конце IV и V веков. |
Hunnish mercenaries are mentioned on several occasions being employed by the East and West Romans, as well as the Goths, during the late 4th and 5th century. |
Климат также характерен для узких прибрежных районов южной и восточной частей Южной Африки, главным образом в провинциях Квазулу-Натал и Восточный Кейп. |
The climate is also found in the narrow coastal sections of southern and eastern South Africa, primarily in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape provinces. |
Эта река, таким образом, отмечает самый восточный предел завоеваний Александра. |
This river thus marks the easternmost extent of Alexander's conquests. |
Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги. |
APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books. |
Другие свидетельства прибытия около 1550-1600 годов в саванны восточного побережья включают отсутствие мест, которые юго-восточные аборигены назвали в честь буйволов. |
Other evidence of the arrival circa 1550–1600 in the savannas of the eastern seaboard includes the lack of places which southeast natives named after buffalo. |
Бачата-это стиль социального танца из Доминиканской Республики, который сейчас танцуют во всем мире. |
Bachata is a style of social dance from the Dominican Republic which is now danced all over the world. |
Этот стиль разительно отличался от тех, что были в мюзиклах Басби Беркли. |
This style differed strikingly from those in the Busby Berkeley musicals. |
На самом деле это был портрет, начатый его другом Ки Донгом, который он завершил сам, что объясняет его нехарактерный стиль. |
This was actually a portrait commenced by his friend Ky Dong that he completed himself, thus accounting for its uncharacteristic style. |
Является ли Т-стиль четко дифференцированным от содержания, как того требует предложение? |
Is t-style clearly differentiated from content, as the proposal requires? |
Арахисовый суп можно найти в меню ресторанов в юго-восточных штатах. |
Peanut soup is found on restaurant menus in the southeastern states. |
Когда Наполеон Бонапарт был коронован как император Франции в 1804 году, он возродил стиль и величие ювелирных изделий и моды во Франции. |
When Napoleon Bonaparte was crowned as Emperor of the French in 1804, he revived the style and grandeur of jewellery and fashion in France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточный стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточный стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточный, стиль . Также, к фразе «восточный стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
