Во вторник утром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Во вторник утром - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
on Tuesday morning
Translate
во вторник утром -

- во [предлог]

предлог: in

- вторник [имя существительное]

имя существительное: Tuesday

сокращение: Tue

- утром [наречие]

наречие: in the morning



Согласно имеющейся информации, премьер-министр Тони Блэр каждый вторник утром плавает в Темзе голышом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to information, the Prime Minister, Tony Blair, swims naked in the Thames every Tuesday morning.

Я свяжусь с СЭПО и узнаю, что Хедберг делал утром во вторник 13 декабря 1983 года и вечером в Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will contact SAK and ask what Hedberg was doing on Tuesday morning, 13 December 1983, and on Christmas eve's afternoon.

Во вторник утром российский государственный Первый канал показал, как на рассвете на базе Хмеймим заправляются военные самолеты, готовясь к долгому полету домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Tuesday morning, Russia’s state-run Channel One showed Russian warplanes at Hmeymim fueling at dawn for the long flight home.

А потом, во вторник утром, по её словам, Она думала, что видела его, когда выходила с занятий йогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then Tuesday morning, she said she thought she saw him when she got out of yoga.

Миновали вторник, среда и четверг; а в пятницу утром я отправился к мистеру Памблчукуг с тем чтобы, облачившись у него в новое платье, пойти попрощаться с мисс Хэвишем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Tuesday, Wednesday, and Thursday, passed; and on Friday morning I went to Mr. Pumblechook's, to put on my new clothes and pay my visit to Miss Havisham.

Утром во вторник, 25 июня, события развивались стремительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the morning of Tuesday, June 25, events moved rapidly.

Утром во вторник в отеле Эсперано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuesday morning at the Hotel Esperano.

Утром во вторник там дают мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go before Tuesday if you want meat.

Катастрофа произошла на Солсберийской низменности во вторник рано утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The accident occurred on Salisbury Plain in the early hours of Tuesday morning.

Многие годы он каждый вторник утром становится в своей рыбной лавке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall.

И на ярмарке никто не помнит, чтобы вас там видели утром во вторник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've been unable to find anyone at the fairground who remembers seeing you Tuesday morning.

По имеющейся информации, премьер-министр Тони Блэр плавает голышом в Темзе каждый вторник утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to information prime minister Tony Blair swims naked in the Thames every Tuesday morning.

Но во вторник утром распространился слух, не на шутку встревоживший Харниша, тем более что в

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on Tuesday morning a rumor that was disconcerting came to Daylight's ears.

10 лет назад, утром во вторник, Я проводил прыжок с парашютом в Форт-Брэгге, Северная Каролина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.

Во вторник утром у вас была ссора с женой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had a discussion with your wife on Tuesday afternoon?

Три дня, после старта ранним утром во вторник тринадцатого и до самого первого удара ранним утром в пятницу шестнадцатого, мы забрасывали Землю своими предупреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For three days, starting early morning Tuesday 13 th and going on to strike time early Friday 16th, we flooded Earth with warnings.

Мы сделаем один перевод, второй перевод, и деньги на наших счетах на Каймановых островах во вторник утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We transfer the money once, transfer it twice, and the money's in our respective Cayman accounts early Tuesday morning.

Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab.

Самолет вылетел из Балтимора этим утром на борту 183 пассажира и 18 членов команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight originated this morning in Baltimore carrying 183 passengers and 18 crew members...

Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning.

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

Сегодня утром его нашли в парковочном гараже на 909-й.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was found in the parking garage in the 909 this morning.

Лидия приходила ко мне этим утром, просила вернуть ей дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lydia came by this morning, begging for her house back.

Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate.

Авторы досье также отмечают, что Россия утверждает, будто нападение было совершено между 23:30 и 00:30 четвертого апреля, при том, что сообщения об атаке появились в социальных сетях утром — в 7:00 по местному времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also notes that Russia said the attack occurred between 11:30 am and 12:30 pm on April 4, but that allegations about the attack surfaced on social media at 7:00 am local time.

Завтра утром мы начнём отбирать присяжных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll start choosing a jury tomorrow morning.

Ну, вообще-то, она приходила с утра собрать вещи, и она была в суде этим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, actually, she came in early to box up her things, and she was in court this morning.

Этим утром у Броуди будет встреча в ЦРУ, и мы ударим по его слабому месту, то есть, по тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brody has a meeting this morning at the CIA. We want to throw him a jolt, which is you.

Сегодня утром они привели ее домой и потребовали награду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took her back and claimed their reward this morning.

Я из Байфлита, - сказал он. - Рано утром прикатил велосипедист, забегал в каждый дом и советовал уходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I come from Byfleet, he said; man on a bicycle came through the place in the early morning, and ran from door to door warning us to come away.

Утром не пришел на работу; недалекие люди поговорили о его отсутствии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence.

Утром Кристина оказалась одна в номере Линды и перевела часы девушки вперед. У меня было тому косвенное доказательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had been alone in Linda's room that morning -and there was an indirect proof.

Эви, завтра утром мне будет звонить мистер Феннел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Evie, Mr Fennel will be ringing up tomorrow.

Инспектора газопровода в Ньюарке этим утром нашли мёртвым в машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gas pipeline inspector in Newark was found dead in his car this morning.

И сегодня утром, копаясь в радиоархивах, я наткнулся на эту жемчужину

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning I was browsing through the radio archives and came across this gem

Скажите ему, что семьсот человек придут утром на фабрику Мальборо после того, как он даст пять процентов, и помогут ему выполнить его заказы вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him, there's seven hundred'll come marching into Marlborough Mills, the morning after he gives the five per cent, and will help him through his contract in no time.

Я увидел его утром в тележке с почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw it on mail cart this morning.

Отборочный раунд прошёл сегодня утром, а мужской финальный будет вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the preliminary round is this morning, and the men's final is tonight.

Поедем в воскресенье на теплоходе, выедем утром или днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's take the boat. In the morning or around noon.

Бухаешь утром в выходные — это бранч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do it on the weekend, you got brunch.

Этим утром мне пришлось сделать Фриде ручное вакуумирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning I had to give Frieda a manual evacuation.

Или человек из Потакета проснётся как-то утром и прочтёт о своём пристрастии к негритянской плоти на страницах конкурентов Геральд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or does the man from pawtucket awake one morning to read about his predilections for negro flesh in the pages of The Herald's competitors?

Нет, сегодня утром я должна была встретиться с соцработником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I was supposed to meet my case worker this morning.

Прохладным утром ее довольно тяжело завести...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard to get started on a cold morning?

Завтра утром, на рассвете, мы идем на замок сэра Эдварда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, at dawn, we march on Sir Edward's castle.

Но этим утром малыш Так разбудил меня, потеревшись своим носиком о мой нос, своим холодным, маленьким носиком,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this morning, little Tuck woke me up by... putting his nose up against mine- his cold, little nose.

Этим утром на Райзинг Стар родился ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A baby was born this morning on the Rising Star.

Утром определите точку на горизонте и ориентируйтесь по ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find a spot on the horizon each morning and steer by it.

Хорошо, оставь меня. Я напишу письмо, а ты передашь ему завтра утром; ведь ты знаешь, где его найти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then, said Jones, do you leave me at present, and I will write a letter, which you shall deliver to him to-morrow morning; for I suppose you know where to find him.

Утром, до завтрака, я была у профессора МакГонаголл. Я решила бросить мугловедение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I went to see Professor McGonagall this morning, just before breakfast. I’ve decided to drop Muggle Studies.”

В понедельник утром, когда он еще лежал в постели, ему доложили о приходе отца Якова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Monday morning, while he was still in bed, he was informed that Father Yakov had arrived.

Завтра утром я планирую беречь силы для обалденно низких цен Чёрной Пятницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm saving my energy for Black Friday doorbusters tomorrow morning.

Я надеюсь, вы свободны в пятницу утром. Я планирую провести повторные похороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping that you were all free Friday morning because that's when I'm going to be hosting the re-burial.

Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City.

Если быть точным, сегодня рано утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, as early as this morning.

Она потратила уйму времени этим утром, чтобы выглядеть так чудесно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spent a lot of time this morning Making herself look so lovely.

Ваша Честь, обычно я бы спросила, может ли Расти опознать в этом зале человека, который пытался его убить, но по случайному совпадению мистер Стро сегодня утром заболел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, this is normally when I would ask if Rusty could identify the person in the courtroom who tried to kill him, but, by sheer coincidence, Mr. Stroh has fallen ill this morning.

Поезд прибывает лишь утром, и к этому времени в носилках хлюпает вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stretchers are sopping wet by the time the train arrives in the morning.

В понедельник утром, он выехал из своей квартиры в отдаленный район, на расстояние 32-х миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Monday morning, he drove from his apartment to a remote area, 32 miles away.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во вторник утром». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во вторник утром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, вторник, утром . Также, к фразе «во вторник утром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information