Во вторник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить во главе - lead
мчащийся во весь опор - hell-bent
во всех направлениях - in all directions
во время еды - while eating
во имя здравого смысла - in the name of common sense
во вкусе - the taste
во время жизни - during life
во всю мощь - at full power
входя во все подробности - entering into all the details
разница во времени старта - start time difference
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
великий вторник - great Tuesday
в ночь на вторник - on Monday night
в ночь с понедельника на вторник - in the night from Monday to Tuesday
ночь с понедельника на вторник - night from Monday to Tuesday
ночью с понедельника на вторник - night from Monday to Tuesday
выходить каждый вторник - appear every Tuesday
во вторник вечером - on Tuesday evening
во вторник днём - Tuesday afternoon
во вторник ночью - on Tuesday night
во вторник утром - on Tuesday morning
Синонимы к вторник: день, второй день недели
Значение вторник: Второй день недели.
Аналитики по кибербезопасности во вторник обнаружили, что во многих случаях заражение вирусом Petya происходило через файл обновления украинского приложения бухгалтерской программы MeDoc. |
And cybersecurity analysts on Tuesday found that, in many cases, Petya infected victims by hijacking the update mechanism of a piece of Ukrainian accounting software called MeDoc. |
Хотя Бимер мог бы уехать во вторник вечером на деловую встречу в Калифорнию, он предпочел провести время с семьей. |
While Beamer could have left that night for a Tuesday business meeting in California, he opted instead to spend time with his family. |
Учебный курс длился четыре недели: со среды, 20 июня, по вторник, 17 июля 2001 года. |
The training course was held over four weeks - from Wednesday, 20 June, to Tuesday, 17 July 2001. |
Стор скидывает 350 баксов в Чайной комнате Далии каждый вторник и четверг, как часы. |
Store drops 350 bucks at Dahlia's Tea Room every Tuesday and Thursday like clockwork. |
Во вторник днем Мишель прибыл на пресс-конференцию без сведений о количестве жертв — даже без предварительного списка погибших, который можно было бы огласить. |
On Tuesday afternoon, Michel arrived at his news conference without a death toll, or even a preliminary one, to relay. |
Эрдоган утвердил его во вторник, и, ожидается, что Медведев закроет сделку на этой неделе. |
Erdogan did so on Tuesday and Medvedev is expected to seal the deal this week. |
EUR / USD упал во вторник пробивая линию 1,0865 возвращая всю пятничную прибыль, полученную от слабого отчета по занятости в США. |
EUR/USD fell on Tuesday breaking below 1.0865 and giving back all the Friday’s gains following the weak US employment report. |
Во вторник полиция применила водометы для разгона демонстрантов и арестовала 250 человек. |
Tuesday, police used water cannons to disperse the demonstrators, and arrested 250 people. |
EUR / USD продолжил падение во вторник и сумел пробиться ниже поддержки (в настоящее время превратилась в сопротивление) 1.0800 (R1). |
EUR/USD continued falling on Tuesday and managed to break below the support (now turned into resistance) of 1.0800 (R1). |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Скоро станет по-настоящему страшно, и речь идет не только о гоблинах и вампирах, которые в этот вторник, когда отмечается Хеллоуин, постучат в вашу дверь. |
Things are about to get really scary and we aren’t just talking about the ghouls and goblins who will be knocking on your door this Tuesday for Halloween. |
AUD / NZD почти достиг паритета во вторник; Я ожидаю, что это произойдет в какой-то момент. |
AUD/NZD almost hit parity on Tuesday; I expect it to do so at some point. |
Во вторник открылась большая сретенская ярмарка. |
Tuesday was the great Candlemas fair. |
We liked the same Chinese food, takeout Tuesday... (chuckles) |
|
В прошлый вторник, восемнадцатого числа, вы находились на борту |
On Tuesday last, the eighteenth, you were on duty on the |
I was there Tuesday for military training. |
|
Я сделала свою первую сонограмму во вторник. |
I just had my first trimester sonogram on Tuesday. |
В общем, в прошлый вторник, короче говоря, яйцо в моём ланчбоксе оказалось не круто сваренным, а живым и дёргающимся. |
So, well, anyway, on Tuesday last, the long and the short of it is, the egg in my lunch box, it wasn't so much hard boiled as alive and kicking. |
Представитель фармацевтической компании оставила ее здесь во вторник. |
A pharmaceutical rep left that here on Tuesday. |
Во вторник был в лохмотьях, но потом она решила что у нас будет работа, и камзол будет стоящей тратой. |
Be covered in mud by Tuesday, but by then she thinks we'll have this job, so the coat will have been a worthwhile extravagance. |
Одни обещали дать во вторник, другие в четверг или пятницу, третьи через две недели. |
Some promised to pay him on Tuesday, others said Thursday, or Friday in two weeks' time. |
Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек. |
Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer. |
Сегодня вторник, не смей отступать. |
It's Tuesday, so no backtracking. |
Очевидно душевнобольной Мартин Брест захватил заложника Руди Вурлицера... ... в больнице,гдеони оба лежали в ночь с понедельника на вторник. |
The psychopathic Martin Brest kidnapped Rudi Wurlitzer on Monday night from a hospital. |
Вы сказали, что шоколад был залит во вторник, и во вторник же он затвердел? Так и есть. |
You said that the chocolate was poured on Tuesday, and that it was hard by Thursday? |
Tuesday night I'm doing a set at The Mint. |
|
Чарли родился в 11.42 утра во вторник. |
Charlie was born 11:42 on a Thursday morning. |
Выставка открывается во вторник. |
The exhibition opens on Tuesday. |
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
Расскажите нам, пожалуйста, доктор Брайант, во всех подробностях, что произошло на борту самолета в прошлый вторник, восемнадцатого числа. |
Will you tell us in your own words, Doctor Bryant, exactly what happened on Tuesday last, the eighteenth? |
Я должен был вымыть волосы Джереми с душистыми маслами во вторник. |
I had to wash Jeremy's hair with scented oils on Tuesday. |
В это же время, во вторник, - подтвердила она. |
She replied: Tuesday at the same time. |
Я зайду за ним во вторник! |
And I'll be in on Tuesday! |
Не забудь о лимузине... который будет поджидать тебя во вторник. |
Keep in mind that a limo... will be waiting for you on Tuesday. |
Хореография и сценарии построения будут отрабатываться во вторник. |
Choreography and formation plots get worked out on Tuesday. |
Во вторник вечером, в семь часов, выйдите из коляски против виа деи-Понтефичи и последуйте за поселянкой, которая вырвет у вас мокколетто. |
Tuesday evening, at seven o'clock, descend from your carriage opposite the Via dei Pontefici, and follow the Roman peasant who snatches your torch from you. |
It's Tuesday, by the way. |
|
Они будут установлены только во вторник. |
It won't be installed until Tuesday. |
Они действительно отплыли во вторник? |
Did they really sail on Tuesday?' |
Генерал во вторник не обедает дома. |
The General dines out on Tuesday. |
Он будет говорить с ней по два часа в день... вторник, среду и четверг. |
He'll talk to her for two hours a day, Tuesday, Wednesday and Thursday. |
Боже, десять лет я прихожу на встречи каждый вторник и четверг прямо сюда. |
God, and for ten years, I have been coming to the same meetings right here, Tuesdays and Thursdays right in this chapel. |
Я подумал, что для похищения лучше всего подойдёт вторник, а? |
I was thinking, maybe a heist is a Tuesday thing, right? |
Вторник - Спортивные Сооружения Бато Бэй, Проезд Дорожный, Бато Бэй. |
Tuesdays - Bateau Bay Sports Facility, Passage Road, Bateau Bay. |
Демонстрация продолжилась во вторник перед зданием мэрии, где около 3000 человек потребовали отставки правительства, новых выборов и демократии. |
The demonstration was continued on Tuesday before the City Hall, where about 3,000 people demanded the government's resignation, new elections, and democracy. |
Календарь на любой високосный год, начинающийся во вторник, представлен как распространенный во многих англоязычных областях. |
Calendar for any leap year starting on Tuesday,presented as common in many English-speaking areas. |
Как и все типы високосных годов, год, начинающийся с 1 января во вторник, происходит ровно один раз в 28-летнем цикле по юлианскому календарю, то есть в 3,57% лет. |
Like all leap year types, the one starting with 1 January on a Tuesday occurs exactly once in a 28-year cycle in the Julian calendar, i.e. in 3.57% of years. |
Совет управляющих округа Станислаус одобрил Совет MAC для лесной колонии на голосовании 5-0 во вторник, 28 февраля 2017 года. |
The Stanislaus County Board of Supervisors approved the MAC council for Wood Colony on a 5-0 vote on Tuesday, February 28, 2017. |
Во вторник 24 декабря было замечено, как пальма снималась с якоря на Меррион-Стрэнд. |
On Tuesday 24 December the Palme was seen dragging her anchor off Merrion strand. |
Во вторник, среду и четверг, после трех фиксированных псалмов, читатель произносит кафизму из Псалтири. |
On Tuesday, Wednesday and Thursday, after the three fixed psalms, the Reader says a kathisma from the Psalter. |
Колледж прибрежной Джорджии объявил о закрытии кампуса на вторник и среду, следующие за Днем труда. |
The College of Coastal Georgia announced campus closures for both Tuesday and Wednesday following Labor Day. |
Артур был госпитализирован из-за повреждения ноги, нанесенного ему при попытке проникнуть в башню сокровищ во вторник. |
Arthur had been admitted to hospital because of the damage done to his leg when he attempted to enter Tuesday's Treasure Tower. |
По подсчетам организаторов, в демонстрации на Вацлавской площади во вторник, 4 июня 2019 года, приняли участие 120 000 человек. |
According to estimates from the organizers, 120,000 people participated in the demonstration on Wenceslas Square on Tuesday, 4 June 2019. |
Конституция Атланты, Вторник, 12 Марта 1991 Года. |
Atlanta Constitution, Tuesday, March 12, 1991. |
Колорадо и Вайоминг проводят соломенный опрос, но он не имеет обязательной силы, и в супер вторник делегаты не распределяются. |
Colorado and Wyoming take a straw poll, but it is non-binding, and no delegates are allocated on Super Tuesday. |
Вайоминг провел соломенный опрос, но он не был обязательным, и в супер-вторник не было выделено ни одного делегата. |
Wyoming took a straw poll, but it was non-binding and no delegates were allocated on Super Tuesday. |
Из наших различных дискуссий в прошлый вторник я вижу определенное количество проблем с простыми сахарами и аминокислотами. |
From our various discussions last Tuesday, I can see a certain number of problems with simple sugars and amino acids. |
Поскольку новое программное обеспечение Викимедиа появилось в сети во вторник, мой гаджет GoogleTrans больше не загружается. |
Since the new Wikimedia Software came online on Tuesday, my GoogleTrans gadget does not load anymore. |
Она продолжалась с пятницы 5 декабря по вторник 9 декабря 1952 года и быстро рассеялась, когда погода изменилась. |
It lasted from Friday 5 December to Tuesday 9 December 1952, and dispersed quickly when the weather changed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во вторник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во вторник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, вторник . Также, к фразе «во вторник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.