Вперед мыслитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вперед мыслитель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
forward thinker
Translate
вперед мыслитель -

- вперёд [наречие]

наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before

- мыслитель [имя существительное]

имя существительное: thinker, speculator, notionalist



Мыслитель создает список провокаций, а затем использует самые диковинные из них, чтобы продвинуть свое мышление вперед к новым идеям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thinker creates a list of provocations and then uses the most outlandish ones to move their thinking forward to new ideas.

С другой стороны, другие мыслители, такие как фонтана, Бусс и Кауфман, писали о самоорганизующихся свойствах жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, other thinkers such as Fontana, Buss, and Kauffman have written about the self-organizing properties of life.

В таком случае великий мыслитель мог из него кое-что вытрясти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In which case, a great thinker might try to shake something out of him.

Ваша честь, это был неприятный инцидент. Но процесс совершения правосудия может по-прежнему идти вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Lady, it was an unfortunate incident but the process of justice can still flow.

Мы герои! - восклицал Талмудовский, протягивая вперед стакан с нарзаном. - Привет нам, строителям Магистрали!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are heroes! exclaimed Talmudovsky, holding up a glass of mineral water. Hail to us, the builders of the Eastern Line!

Конечно, в летнее время дети бегают взад и вперёд по фонтану, а зимой здесь заливают каток, но не хватает уюта неторопливых прогулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, sure, in summertime kids are running back and forth through the fountain and there's ice-skating in the winter, but it lacks the informality of a leisurely hangout.

Сторонники позднего начала занятий, позволяющего высыпаться, знают, что подростковый возраст — это период бурного развития мозга, в особенности отделов мозга, отвечающих за высшие мыслительные процессы, включая логику, принятие решений и здравомыслие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates of sleep-friendly start times know that adolescence is a period of dramatic brain development, particularly in the parts of the brain that are responsible for those higher order thinking processes, including reasoning, problem-solving and good judgment.

Моральным долгом прогрессивных мыслителей вроде нас является продолжать исцелять, подкармливать и готовить будущее человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the moral responsibility of visionaries like us to continue healing, feeding, and fueling the future of humanity.

Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor.

Потому, что они в основном используют правого полушария мозга мыслительного процесса параллельно, в то время как левая пользователь мозг серийное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, they mostly use the right-brain thinking process in parallel, whereas the left brain user serial thinking.

Я скучаю по папам тоже, но я чувствую, что каждый раз, когда мы приезжаем домой, это делает меня грустной и мы, будто, не движемся вперед, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know?

Все передвижения, функции организма и мыслительные процессы тщательно проверяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every movement, body function and thought process closely monitored.

«Путин прав», — незамедлительно объявил британский комментатор Саймон Дженкинс (Simon Jenkins), написавший, что «продвигаться вперед в Сирии» можно только с Асадом и с его союзниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Putin is right,” immediately declared British commentator Simon Jenkins, who wrote that the “only way forward in Syria” is through Assad and his allies.

Белые покупают дома за городом, платят за свет, газ на месяц вперед, потому что у них отпуск в Гонолулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White people go outta town, they pay their light, car, gas, rent, everything months in advance, just in case they get waylaid in Honolulu or something.

Я смотрела через дверной проем на Фрэнка, видела, как он вдруг наклонился вперед, потянулся за карандашом, пододвинул к себе листок бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I watched Frank through the door, I watched him lean forward suddenly, reach for a pencil and a piece of paper.

По ее словам, у него была голова мыслителя, но челюсть указывала на слабоволие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head, she remarked, was the head of a thinker, but the jaw lacked character.

Познать мир, объяснить его, презирать его - все это я предоставляю великим мыслителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To thoroughly understand the world, to explain it, to despise it, may be the thing great thinkers do.

Эльдад развивает мыслительные способности. Но каждый там изучает, что хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eldad develops thinking abilities, stuff like that, but basically, every one studies what they want.

Скажите тем, кто нам ответит, что мы пойдем ко дну носовой частью вперед. Мы нуждаемся в незамедлительной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell whoever responds that we're going down by the head and need immediate assistance.

О, ну вперед, прямо в кроличью нору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, here we go, down the rabbit hole.

А Объединенная Тихоокеанская дорога вырывалась вперед через равнины к Скалистым горам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Union Pacific, forging westward across the plains with the Rockies still to come.

Дикарь и мыслитель, находящиеся на разных концах духовного мира, равно страшатся собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The savage and the philosopher, at either extreme of the moral scale, hold property in equal horror.

Боюсь, мне не хватает мыслительных способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I guess my intellectual capacities are limited.

Вейротер на все возражения отвечал твердой презрительной улыбкой, очевидно вперед приготовленной для всякого возражения, независимо от того, что бы ему ни говорили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weyrother met all objections with a firm and contemptuous smile, evidently prepared beforehand to meet all objections be they what they might.

По закону, поиски истины являются неотчуждаемой прерогативой для нас, мыслителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By law, the quest for ultimate truth is the inalienable prerogative of your working thinkers!

И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming.

Мудрец с Востока! - хихикнул Пилат. - Он мыслитель - этот неграмотный рыбак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wise man of the East, I found Pilate chuckling. He is a thinker, this unlettered fisherman.

Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed.

Вы с Анной двигались вперед назад годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and Anne have been going back and forth for years.

Он хотел взять половину денег вперед и кинуть меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was gonna ask me for half the money up front and bounce.

Ну,слава приземлившихся силой вперед Орсоновских гремящих куриц, муниципальных чемпионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, kudos for landing the power forward of the Orson thundering hens municipal champs.

То есть ребенок лежит не головой, а ягодицами вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is to say, the buttocks will be the presenting part.

Боже, билеты были распроданы на многие месяцы вперёд!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My God, it's been sold out for months!

Миль пять двигайтесь прямо вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go straight forward for about five miles.

Когда Нишиканта вышел вперёд всех, мне было так стыдно, и больно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Nishikanta came out with it in front of everybody, I felt so embarrassed and hurt.

По залу пробежал шепот, когда мистер Арнил, после настоятельного приглашения со стороны мистера Шрайхарта, прошел вперед и занял вышеупомянутое кресло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a slight stir as he finally, at the suggestion of Schryhart, went forward and sat down.

Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came.

Жизнь - это движение, продвижение вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living is moving and moving on.

Кириллов положил револьвер на стол и стал ходить взад и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirillov laid his revolver on the table and began walking up and down.

Джилл выступал в своем дневнике на много месяцев вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jill had engagements in her diary for months ahead.

Думаю, я так старательно смотрела вперед и не понимала, что боюсь оглянуться назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that I was so intent to look forward I didn't realize it was because I was afraid, in part, to look back.

Толпа, мечущаяся и воющая, как будто ожила сразу, увидав ломящиеся вперед, рассекающие расплеснутое варево безумия шеренги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the sight of these advancing columns cutting their way through the sea of madness, the frantic, wailing crowds of people seemed to come to their senses.

Хранитель, наклоняясь вперед, постучал по столу указательным пальцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaning forward, the Warden tapped the table with his forefinger.

Да ладно, Мэтт, я не могу строить планы так далеко вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, Matt, I can't make plans that far in the future.

Жизнь движется вперед, а не назад и вещи никогда не будут такими как прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life moves forwards, not backwards, and things will never be as they were.

Скептицизм лучше всего, так как трудно оценить мыслительный процесс другого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scepticism is the best since it is difficult to gauge the thought process of another.

Она была частью международного движения критических мыслителей по вопросам лесбиянок и феминисток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was part of an international movement of critical thinkers on lesbian and feminist issues.

Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory.

Право на революцию было изложено Монархомахами в контексте французских религиозных войн и гугенотскими мыслителями, узаконившими тираноубийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right of revolution was expounded by the Monarchomachs in the context of the French Wars of Religion, and by Huguenots thinkers who legitimized tyrannicides.

Работа Шлезингера вместе с Ричардом Нойштадтом и другими мыслителями оказала ключевое влияние на развитие новой политики пограничной эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schlesinger's work along with Richard Neustadt's and other thinkers were key influences in the development of the New Frontier-era policies.

Мыслительные процессы и разговоры в значительной степени заполняют трилогию, и почти все они сводятся к выяснению вещей и обретению власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… Thought-processes and conversations largely fill the trilogy, and nearly all these are confined to finding things out and with gaining power.

Фалес оказал глубокое влияние на других греческих мыслителей и, следовательно, на западную историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thales had a profound influence on other Greek thinkers and therefore on Western history.

Эпикур был также ранним мыслителем, разработавшим понятие справедливости как общественного договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epicurus was also an early thinker to develop the notion of justice as a social contract.

Он особо выделил работу Закари Квинто, так как чувствовал, что тот похож на него и может в достаточной степени передать внутренний мыслительный процесс персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He highlighted the work of Zachary Quinto, as he felt he looked similar and could sufficiently portray the inner thought process of the character.

Уильям Кортней, архиепископ Кентерберийский, созвал Синод, чтобы обратиться к новым мыслителям Лолларда, бросающим вызов церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Courtenay, the Archbishop of Canterbury, convened the synod to address the emerging Lollard thinkers challenging the church.

Использование юмора и смеха в литературных произведениях изучалось и анализировалось многими мыслителями и писателями, начиная с древнегреческих философов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of humor and laughter in literary works has been studied and analyzed by many thinkers and writers, from the Ancient Greek philosophers onward.

Важно отметить, что планирование урока-это мыслительный процесс, а не заполнение шаблона плана урока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important to note that lesson planning is a thinking process, not the filling in of a lesson plan template.

Портер признает, что после 1720-х годов Англия могла бы претендовать на то, чтобы мыслители были равны Дидро, Вольтеру или Руссо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porter admits that, after the 1720s, England could claim thinkers to equal Diderot, Voltaire or Rousseau.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вперед мыслитель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вперед мыслитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вперед, мыслитель . Также, к фразе «вперед мыслитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information