Впускной кулачок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
впускной патрубок - inlet connection
впускной шланг - inlet hose
впускной трубопровод - inlet manifold
впускной фланец - inlet flange
впускной ниппель - inlet nipple
впускной шлюз - inlet sluice
впускной канал - inlet channel
впускной конец - feed end
впрыскивание во впускной коллектор - manifold injection
впускной штуцер - filler tube
Синонимы к впускной: паровпускной
регулируемый кулачок - adjustable cam
фрикционный кулачок - friction pawl
направляющий кулачок - guide cam
центрирующий кулачок - centring cam
кулачок с квадратным профилем - squaring cam
конический кулачок - conical cam
барабанный кулачок - barrel cam
дисковый кулачок - circular cam
задерживающий кулачок - trip powl
кулачок впускного клапана - admission cam
Синонимы к кулачок: кулак, скряга
Походу, неплохая работенка, раз ты умудрился раздобыть впускной клапан, который невозможно достать. |
Seems like a pretty sweet gig if it gets you a hook-up on an impossible-to-find intake valve. |
Двигатели CF2 и CF3 имеют пластиковую клапанную крышку и впускной коллектор переменной длины. |
CF2 and CF3 engines have plastic valve cover and variable-length intake manifold. |
Помимо подачи воздуха в двигатель, впускной патрубок также подавал воздух через рампу отвода к соплу пропеллера. |
As well as supplying air to the engine, the intake also supplied air through the ramp bleed to the propelling nozzle. |
На более поздней модели МиГ-21ПФ впускной конус перемещается в положение, основанное на фактической скорости. |
On the later model MiG-21PF, the intake cone moves to a position based on the actual speed. |
Он имеет тот же диаметр и ход, но впускной кулачок и поршни уникальны. |
It has the same bore and stroke, but the intake cam and pistons are unique. |
Ранние версии VVT-i 1MZ использовали двойной корпус дроссельной заслонки, литой алюминиевый впускной коллектор и блокирующие пластины EGR на выпускных коллекторах. |
Early versions of the VVT-i 1MZ used a dual throttle body, cast aluminum intake manifold, and EGR block off plates on the exhaust manifolds. |
Двухпортовый карбюратор Картера и впускной патрубок расположены между банками цилиндров. |
The two-port Carter carburetor and intake are located between the cylinder banks. |
По мере израсходования топлива поплавок опускается, открывая впускной клапан и впуская топливо. |
As fuel is used up, the float drops, opening the inlet valve and admitting fuel. |
Когда кулачок прижимается к толкателю, сила также передается на другой рычаг через звено. |
As the cam presses against the follower, the force is also transmitted to the other arm via the link. |
Как специальная модель, называемая Sprinter Trueno J, имела все, что было у Trueno, за исключением того, что она использовала один кулачок, двойной карбюраторный двигатель 2T-B. |
As special model called the Sprinter Trueno J had everything the Trueno had except it used the single cam, twin carburetor 2T-B engine. |
При следующем понижении давления вакуум в цилиндре открывает впускной клапан и впускает топливовоздушную смесь. |
On the next down-stroke, a vacuum in the cylinder opens the intake valve and lets the fuel-air mixture enter. |
Когда кулачок прижимается к толкателю, он раздвигает руки в стороны. |
As the cam presses against the follower it forces the arms apart. |
В машинном отделении Дейнтона вакуумный приемник должен был быть установлен во впускной трубе к насосам. |
In the Dainton engine house, a vacuum receiver was to be installed in the inlet pipe to the pumps. |
Хост отправляет зашифрованный mpeg транспортного потока в кулачок и кулачок посылает расшифрованные транспортного потока обратно к хозяину. |
The host sends an encrypted MPEG transport stream to the CAM and the CAM sends the decrypted transport stream back to the host. |
В конструкции кулачка сабли конец кабеля фиксируется, и корпус перемещает односторонний кулачок. |
In the sabre cam design, the cable end is fixed and the housing moves the single-sided cam. |
Эта серия двигателей также имеет 4 клапана на цилиндр, кованые стальные шатуны, цельные литые распределительные валы и литой алюминиевый Нижний впускной коллектор. |
This engine series also features 4 valves per cylinder, forged steel connecting rods, one-piece cast camshafts, and a cast aluminium lower intake manifold. |
Опуская важные детали, этот кулачок определил количество движения, необходимого для перестройки результирующих циферблатов. |
Omitting important details, this cam determined the amount of movement needed to realign the result dials. |
Это стучит кулачок. |
That's the hot solid lifter cam. |
танец, танец, потрясти, потрясти, потрясти, кулачок, чем-то воняет и снова потрясти. |
fake yawn, finger gun, hitchhiker, hitchhiker, shimmy shimmy sham sham, shake, shake, shake, bump, something smells and shake again. |
Toyota также изменила ориентацию двигателя так, чтобы впускной коллектор был спереди, улучшив эффективность пространства. |
Toyota also flipped the engine orientation so that the intake manifold is in front, improving space efficiency. |
Это было достигнуто за счет новой головки блока цилиндров, которая улучшила впускной и выпускной каналы. |
It was achieved by a new Cylinder head, which has improved the intake and exhaust ducts. |
Кислород, гелий и воздух смешиваются на впускной стороне компрессора. |
Oxygen, helium and air are blended on the intake side of a compressor. |
Электромеханический кулачковый таймер использует небольшой синхронный двигатель переменного тока, поворачивающий кулачок против гребенки контактов переключателя. |
An electromechanical cam timer uses a small synchronous AC motor turning a cam against a comb of switch contacts. |
С помощью термостата, вставленного во впускной коллектор, в течение нескольких секунд пары дизельного топлива начинают заполнять впускной коллектор. |
With a Thermostart plug in the inlet manifold, within a few seconds diesel vapours start to fill the inlet manifold. |
Кулачок сообщал возвратно-поступательное движение замкам при вращении пистолета. |
The cam imparted a reciprocating motion to the locks when the gun rotated. |
Выхлопной тормоз работает, вызывая ограничение в выхлопе, так же как впускной дроссель вызывает в бензиновом двигателе. |
An exhaust brake works by causing a restriction in the exhaust, much like the intake throttle causes in a gasoline engine. |
На этом этапе он имел впускной коллектор в задней части двигателя, чтобы свести к минимуму охлаждение воздушным потоком топливовоздушной смеси. |
By this stage it had its inlet manifold at the rear of the engine to minimise airflow cooling of the fuel air mixture. |
Сломался левый впускной клапан в счет двойного стержня из-за внутреннего сгорания. |
The left intake valve is cracked... on account of that double camshaft... because of the internal combustion. |
Винты Робертсона с гнездовой головкой самоцентрируются, уменьшают кулачок, останавливают электроинструмент при установке и могут быть удалены, если они закрашены или старые и ржавые. |
The socket-headed Robertson screws are self-centering, reduce cam out, stop a power tool when set, and can be removed if painted-over or old and rusty. |
При повышении уровня топлива поплавок поднимается и закрывает впускной клапан. |
As the fuel level rises, the float rises and closes the inlet valve. |
Перед корпусом находился кулачок со спиральными поверхностями. |
In front of the casing was a cam with spiral surfaces. |
Это определенный стандарт, который позволяет добавить кулачок в приемник DTV, чтобы адаптировать его к различным видам криптографии. |
This is a defined standard that enables the addition of a CAM in a DTV receiver to adapt it to different kinds of cryptography. |
Это - впускной коллектор, а над ним? |
This is your intake manifold, and on top of it? |
Для вас наука сродни колдовству, потому что у вас мозги с кулачок. |
To you, science is magic and witchcraft because you have such small minds. |
Коронки развивались от простого ребра до большой асимметричной выпуклости, обычно с крутой гранью на впускной стороне и мягким изгибом на выпускной. |
The crowns developed from a simple rib to a large asymmetric bulge, usually with a steep face on the inlet side and a gentle curve on the exhaust. |
Например, механическая коробка передач 455 HO использовала тот же кулачок 288/302 длительности, что и Ram Air III. |
For example, the manual transmission 455 HO's used the same 288/302 duration cam as the Ram Air III. |
Империи Стэнли был корабль 6,942 ото кулачок, который был построен на верфи в Гриноке со Ltd, Гринок. |
Empire Stanley was a 6,942 GRT CAM ship which was built by Greenock Dockyard Co Ltd, Greenock. |
Встроенный кулачок может физически не существовать, как это может быть в программном обеспечении процессора. |
An embedded CAM may not physically exist, as it may be in CPU software. |
Это просто подпружиненный стержень, который при нажатии вручную толкает поплавок вниз и позволяет избытку топлива заполнить чашу поплавка и затопить впускной тракт. |
This is simply a spring-loaded rod that, when depressed, manually pushes the float down and allows excess fuel to fill the float bowl and flood the intake tract. |
По крайней мере, один верхний кулачок и двойной верхний кулачок должны быть включены в верхний кулачок. |
At the very least Single overhead cam and Double overhead cam should be incorporated into Overhead cam. |
Другие изменения включали впускной коллектор с алюминиевым водяным кроссовером и электронную безвозвратную топливную систему. |
Other changes included an intake manifold with aluminum water crossover and an electronic returnless fuel system. |
Предыдущая 16-клапанная головка использовала резко изогнутый впускной канал, в то время как 20-клапанный двигатель использовал очень вертикальный прямой канал. |
The previous 16-valve head used a sharply curved intake port, while the 20-valve engine used a very upright straight port. |
Шестерни приводят вал в нужное положение и поворачивают кулачок. |
Gears drive a shaft at the desired rate, and turn the cam. |
Этот тип таймера часто имеет фрикционную муфту между зубчатой передачей и кулачком, так что кулачок можно повернуть, чтобы сбросить время. |
This type of timer often has a friction clutch between the gear train and the cam, so that the cam can be turned to reset the time. |
Карбюратор состоит из открытой трубы, по которой воздух проходит во впускной коллектор двигателя. |
A carburetor consists of an open pipe through which the air passes into the inlet manifold of the engine. |
Мне еще предстоит найти источник, который перечислит мощность этого двигателя, но он, вероятно, будет в диапазоне 260 л. с., Так как у него были те же головки и кулачок, что и у 1973 460. |
I have yet to find a source that list the HP for this engine, but it would probably be in the 260 hp range since it had the same heads and cam as the 1973 460. |
Он включал головки цилиндров с более свободным дыханием, круглые выхлопные отверстия и кулачок 041. |
It included freer-breathing cylinder heads, round port exhaust, and the 041 cam. |
Все двигатели этого семейства оснащены технологией Toyota dual VVT-i, которая оптимизирует как впускной, так и выпускной клапан. |
All engines in this family are equipped with Toyota's dual VVT-i technology that optimizes both intake and exhaust valve timing. |
Впускной и выпускной коллекторы отлиты вместе и установлены на ближней стороне. |
Inlet and exhaust manifolds are cast together and mounted on the near side. |
Поскольку кулачок контролирует скорость закрытия, усилие зажима может быть сделано нелинейным с помощью тяги. |
Since the cam controls the rate of closure, the clamping force can be made non-linear with the pull. |
Кулачок предварительно настроен для конкретного патрона, то есть патрона НАТО калибра 7,62 мм. |
The cam is preset for a specific cartridge; i.e. the 7.62 mm NATO round. |
Поскольку кулачок дальности зафиксирован на кольце увеличения, дальность устанавливается автоматически и учитывается падение выстрела. |
Since the range cam is locked to the magnification ring, the range is automatically set and the drop of the shot is accounted for. |
Впускной распределительный вал оснащен бесступенчатым кулачковым фазированием, изменяющим синхронизацию до 50 градусов. |
The intake camshaft is fitted with a continuously variable cam-phasing, altering timing up to 50 degrees. |
Для снижения веса Mitsubishi использовала пластиковую кулачковую крышку и впускной коллектор, а также двухслойный выпускной коллектор из нержавеющей стали. |
To reduce weight, Mitsubishi used a plastic cam cover and intake manifold and double-layer stainless steel exhaust manifold. |
Кулачок и распредвал также появились в европейских механизмах с 14-го века. |
The cam and camshaft also appeared in European mechanisms from the 14th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «впускной кулачок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «впускной кулачок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: впускной, кулачок . Также, к фразе «впускной кулачок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.