Вращающийся радиотранзиент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вращаться винтообразно - screw
вращаться по орбите - orbit
вращаться по кругу - circle
вращаться вокруг - spin around
свободно вращаться - rotate clear
вращаться с радиальным биением - run untrue
вращаться в обществе - mingle in society
вращаться свободно - rotate freely
вращаться медленнее - rotate slower
вращаться вокруг солнца - revolve around the sun
Синонимы к вращаться: вращаться, вращать, чередовать, вертеться, сменять по очереди, чередоваться, вертеть, периодически возвращаться, периодически сменяться, повернуть
Значение вращаться: То же, что вертеться (в 1 знач.).
Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё. |
This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it. |
Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору. |
The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor. |
Сочетание 14 пульсирующих, вращающихся и направленных регулируемых струй. |
A combination of 14 pulsating, rotating and directional adjustable jets. |
А там был игровой автомат с Астероидами, может, помнит кто, - там вместо джойстика вращающийся шарик. |
We had an Asteroids machine, which, if you remember has a roller ball instead of a joystick. |
Натан запустил очередной увеличивающийся, вращающийся и кувыркающийся шар огня волшебника вниз по коридору. |
Nathan launched another expanding, tumbling, twisting sphere of wizard's fire down the hall. |
It shows world like round ball that spins on stick through middle. |
|
Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри. |
You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here. |
These spinning spirals are seen all across the universe. |
|
Он открывает гроб, достаёт оттуда здоровенный пулемёт с рукояткой и этими вращающимися штуками, ставит его на какую-то могилу и ждёт, пока придут мексиканцы. |
He opens the coffin and takes out a huge machine gun with revolving barrel and hand-crank. He mounts it on a grave and waits for the Mexicans to arrive. |
Two months ago, I had surgery - Rotator cuff. |
|
Когда сближаются две черные дыры, то эти два вращающихся колодца возмущают пространство-время, рождая волны, которые могут пересекать всю вселенную. |
When two black holes come close to one another, these two orbiting wells stir up space-time and send out ripples that can travel clear across the universe. |
Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом. |
Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet. |
Шнек использует вращающийся винтовой винт, подобный архимедову винтообразному долоту, который распространен сегодня. |
The auger uses a rotating helical screw similar to the Archimedean screw-shaped bit that is common today. |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Скребковые поверхностные теплообменники содержат внутренний вращающийся вал в трубе и служат для соскабливания высоковязкого материала, который может скапливаться на стенке трубы. |
Scraped surface heat exchangers contain an inner rotating shaft in the tube, and serve to scrape highly viscous material which might accumulate on the wall of the tube. |
Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена. |
A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds. |
Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета. |
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference. |
На видео были показаны знаменитые вращающиеся бедра Пресли, а также многочисленные ползунки, скрежеты и повороты. |
The video featured Presley's famous gyrating hips as well as numerous pole slides, grinds, and twirls. |
Вращающийся режим - это когда полюс использует шарикоподшипники для вращения. |
The spinning mode is when the pole uses ball bearings to spin. |
Король Неферкар и генерал Сасенет, история среднего Королевства, имеет интригующий сюжет, вращающийся вокруг тайного гей-романа короля с одним из его генералов. |
King Neferkare and General Sasenet, a Middle Kingdom story, has an intriguing plot revolving around a king's clandestine gay affair with one of his generals. |
Электроны, вращающиеся вокруг ядра в токовой петле, создают магнитное поле, которое зависит от Боровского Магнетона и магнитного квантового числа. |
Electrons orbiting around the nucleus in a current loop create a magnetic field which depends on the Bohr Magneton and magnetic quantum number. |
Процесс сплющивания металлических листов требовал больших вращающихся железных цилиндров, которые вдавливали металлические детали в листы. |
The process of flattening metal sheets required large rotating iron cylinders which pressed metal pieces into sheets. |
В некоторых конструкциях лопасти представляют собой вращающийся цилиндр. |
In some designs the blades are a rotating cylinder. |
В других случаях это один или несколько вращающихся дисков или набор колеблющихся лопастей. |
In others they are one or more rotating disks or a set of oscillating blades. |
Вращающиеся тепловые колеса являются механическим средством рекуперации тепла. |
Rotary thermal wheels are a mechanical means of heat recovery. |
Состояние намагниченности MTJ может управляться вращающим моментом спин-передачи и, таким образом, через этот внутренний физический механизм, проявлять мемристивное поведение. |
The magnetization state of a MTJ can be controlled by Spin-transfer torque, and can thus, through this intrinsic physical mechanism, exhibit memristive behavior. |
Оружие запирается вращающимся затвором, который имеет 6 запирающих выступов, которые входят в соответствующие гнезда, обработанные в ствольной коробке. |
The weapon is locked with a rotating bolt that has 6 locking lugs which engage appropriate sockets machined into the receiver. |
Прорезной простой закрылок, закрепленный ниже задней кромки крыла и вращающийся вокруг его передней кромки. |
A slotted plain flap fixed below the trailing edge of the wing, and rotating about its forward edge. |
Короткометражка попалась на глаза представителям 20th Century Fox, которые попросили его создать телесериал, вращающийся вокруг персонажей. |
The short caught the eye of 20th Century Fox representatives, who asked him to create a TV series revolving around the characters. |
Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт. |
If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements. |
Крутящий момент на самолете от пары противоположно вращающихся винтов эффективно гасится. |
The torque on the aircraft from a pair of contra-rotating propellers effectively cancels out. |
Послевоенный САРО Принцесса прототип летающая лодка авиалайнер также вращающихся винтов. |
The post-war SARO Princess prototype flying boat airliner also had contra-rotating propellers. |
Но при Hd / Hu=1.67 встречно вращающиеся вихри могут занимать всю глубину каньона. |
But for Hd/Hu=1.67, counter-rotating vortexes can occupy the whole depth of the canyon. |
Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью. |
The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate. |
В акустике, в 1681 году он показал Королевскому обществу, что музыкальные тона могут быть получены из вращающихся медных шестеренок, вырезанных с зубьями в определенных пропорциях. |
In acoustics, in 1681 he showed the Royal Society that musical tones could be generated from spinning brass cogs cut with teeth in particular proportions. |
Смотрите также Подробности в статье вращающиеся автоволны, которые могут выглядеть как спиральные волны или автоволновые ревербераторы. |
See also details in the article rotating autowaves, which may appears as spiral wave or autowave reverberator. |
Затем бочку устанавливают на медленно вращающиеся рельсы так, чтобы она вращалась. |
The barrel is then placed upon slowly rotating rails so that it rotates. |
Во-первых, вибрационные тумблеры сохраняют общую форму грубой породы, в то время как вращающиеся тумблеры, как правило, делают камни круглыми. |
First, vibratory tumblers retain the overall shape of the rough rock, whereas rotary tumblers tend to make rocks round. |
Распыление использовалось в ранних вращающихся печах и с некоторым успехом адаптировалось к стационарной печи Х. К. Муром. |
Spraying was used in early rotary furnaces and with some success adapted to stationary furnace by H. K. Moore. |
Кроме того, от полностью электронной системы требовалось гораздо меньше обслуживания по сравнению с системой вращающихся дисков. |
Also far less maintenance was required of an all-electronic system compared to a spinning disc system. |
Вращающие моменты взаимодействия создаются в связанном соединении при перемещении основного соединения. |
Interaction torques are created at an associated joint when the primary joint is moved. |
Внутреннее растягивающее напряжение обеспечивает центростремительную силу, которая удерживает вращающийся объект вместе. |
Internal tensile stress provides the centripetal force that keeps a spinning object together. |
Эти вращающие моменты увеличиваются по мере увеличения скорости движения и должны быть компенсированы и отрегулированы для создания скоординированного движения. |
These torques increase as the speed of movement increases and must be compensated and adjusted for to create coordinated movement. |
Легенды и умозрительные вымыслы свидетельствуют о давнем увлечении человека катящимися и вращающимися существами. |
Legends and speculative fiction reveal a longstanding human fascination with rolling and wheeled creatures. |
Ходячие мертвецы показали большой вращающийся ансамбль актеров. |
The Walking Dead has featured a large rotating ensemble cast. |
Модели вращающихся 20 M☉ звезд предсказывают своеобразную сверхновую II типа, похожую на SN 1987A от голубого супергиганта-прародителя. |
Models of rotating 20 M☉ stars predict a peculiar type II supernova similar to SN 1987A from a blue supergiant progenitor. |
Эти орудийные отсеки использовались широким спектром самолетов с неподвижным и вращающимся крылом в основном во время войны во Вьетнаме, оставаясь в инвентаре в течение последующего периода. |
These gun pods were used by a wide variety of fixed and rotary wing aircraft mainly during the Vietnam War, remaining in inventory for a period afterward. |
Например, вращающийся ротор может быть подвешен в жидкости, а не установлен в карданных подвесках. |
For example, the spinning rotor may be suspended in a fluid, instead of being mounted in gimbals. |
Частицы льда падают во вращающийся воздушный шлюз, который переносит их в воздушный поток высокого давления. |
The ice particles drop into a rotary airlock, which transfers them into a high pressure air-stream. |
Видео начинается с изображения сумочки и женских туфель, вращающихся в оранжевой светящейся рамке. |
The video opens with images of a handbag and women's shoes revolving in an orange-glowing picture frame. |
Это создает ситуацию небес, вращающихся вокруг личности императора. |
This creates the situation of the heavens revolving around the person of the Emperor. |
Зонды обнаружили и подтвердили несколько новых спутников, вращающихся вблизи или внутри колец планеты. |
The probes discovered and confirmed several new satellites orbiting near or within the planet's rings. |
Шпиль имеет три желоба и показывает вращающиеся полосы на нижней части мутовки тела, которые становятся гранулезными к основанию. |
The spire is three-grooved and shows revolving striae on the lower part of the body whorl, which become granulose towards the base. |
Порошок просеивается через вращающиеся грохоты для получения необходимого размера частиц. |
The powder is screened through rotary screens to deliver the required particle size. |
Действие происходило на большой круглой сцене, состоящей из концентрических вращающихся колец. |
The action took place on a large circular stage consisting of concentric rotating rings. |
The rotating shaft is surrounded by magnets. |
|
Второй на 27 ноября 1944 года был LA610, который имел Гриффон 85 и Rotol шестилопастными контра-вращающийся пропеллер. |
Second on 27 November 1944 was LA610, which had a Griffon 85 and Rotol six-blade contra-rotating propeller. |
Некоторые современные вершины постоянно приводятся в движение вращающимися магнитными полями от специальной заземляющей пластины. |
Some modern tops are kept perpetually in motion by spinning magnetic fields from a special ground plate. |
Он создал идею сферы неподвижных звезд, вращающихся вокруг Земли. |
He established the idea of a sphere of fixed stars that rotated about Earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вращающийся радиотранзиент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вращающийся радиотранзиент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вращающийся, радиотранзиент . Также, к фразе «вращающийся радиотранзиент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
