Вредитель вспышки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иноземный вредитель - foreign pest
вредители и болезни орхидных закрытого грунта - pests and diseases orchid greenhouse
вредители леса - forest pests
вредительствующий - wrecking
домашний вредитель - household pests
депрессия численности вредителя - depression of a pest population
вредителей растений - pest plants
вредители озабоченность - pests of concern
повреждение вредителями - vermin damage
насекомых и вредителей - insects and pests
Синонимы к вредитель: противник, таракан, мелкий пакостник, диверсант, суслик, саранча, тля, термит, гессенская муха, хомяк
Значение вредитель: Насекомое, причиняющее вред растениям.
огненные вспышки - fire outbreak
антиколлизии вспышки маяка - anticollision flash beacon
версия вспышки - version of flash
вспышки гнева - angry outbursts
вспышки потоотделения - outbreaks of sweating
вспышки ржавчины - flash rust
есть вспышки - have flashes
крупные вспышки - large outbreaks
ослепительные вспышки - dazzling flashes
фотолиз при воздействии лазерной вспышки - laser flash photolysis
Синонимы к вспышки: лучи, блики, искры, мерцания
Цикады не являются основными сельскохозяйственными вредителями, но в некоторые годы вспышки болезни деревья могут быть перегружены огромным количеством самок, откладывающих яйца в побеги. |
Cicadas are not major agricultural pests, but in some outbreak years, trees may be overwhelmed by the sheer numbers of females laying their eggs in the shoots. |
С тех пор вспышки заболевания возникали во всех частях света, приводя к эпизоотиям разной степени смертоносности. |
Since then, it has been observed in virtually all the regions of the world causing epizootics of varying degrees of fatality. |
I will listen in case I flash on something. |
|
Они умалчивают об этом на случай вспышки эпидемии стихийной радости. |
They're keeping it quiet in case there's an outbreak of spontaneous joy. |
Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей. |
One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation. |
Согласно этому, эффект от солнечной вспышки должен исчезнуть завтра ночью. |
According to this, the effects of the solar flare ought to be done by tomorrow night. |
За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента. |
Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent. |
— Так что, возможно, мы наблюдаем здесь что-то вроде вспышки заболевания? |
So we could be looking at some kind of outbreak situation here? |
Uh, ma'am, about my outburst at the hospital... |
|
Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры. |
Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space. |
Насколько они знают, им делались прививки против вспышки менингита. |
As far as they know, they were inoculated against an outbreak of meningitis. |
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
We have a moment of impatience, and there it is. |
|
Затем активность Солнца снижается на несколько лет и доходит до минимума. Местами бывают лишь случайные вспышки. |
And then it starts to r down and for few years it gets quiter until it gets into a low point where there is a firecrack every now and then but not a lot going on. |
Dylan is prone to intense bouts of violence. |
|
It would flash the moment we were inside again. |
|
Do not remove goggles or face burst until 10 seconds after first light. |
|
Во время вспышки тревоги эти мышцы сокращаются, брови приподнимаются, всего на секунду, видите? |
When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see? |
Ну, тогда бы я признал, что был вредителем, и должен быть отбракован. |
Well, then I would accept that I was a pest and needed to be culled on a large scale. |
Sometimes I see flashes of light... You know, like... colours. |
|
Десятки лет спустя мы все еще не знаем, как появляются такие вспышки радиации. |
Decades later, we still don't have proof Of what causes the bursts of radiation. |
Последствия разделены на четыре истории, начиная от незадолго до вспышки до нескольких месяцев после нее. |
The Aftermath is divided into four stories ranging in setting from shortly before the outbreak to several months afterward. |
Флутамид был использован для предотвращения влияния вспышки тестостерона в начале терапии агонистов ГнРГ у мужчин с раком предстательной железы. |
Flutamide has been used to prevent the effects of the testosterone flare at the start of GnRH agonist therapy in men with prostate cancer. |
Типичные приложения для последовательной вспышки включают хранение встроенного ПО для жестких дисков, контроллеров Ethernet, DSL модемов, беспроводных сетевых устройств и т. д. |
Typical applications for serial flash include storing firmware for hard drives, Ethernet controllers, DSL modems, wireless network devices, etc. |
Те, кто страдает диареей или другими заболеваниями желудочно-кишечного тракта, не должны купаться в течение 2 недель после вспышки, особенно дети. |
Those with diarrhea or other gastroenteritis illnesses should not swim within 2 weeks of an outbreak, especially children. |
Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности. |
Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity. |
Почти все широко используемые порошковые смеси для вспышки чувствительны к ударам, трению и электростатическому разряду. |
Nearly all widely used flash powder mixtures are sensitive to shock, friction and electrostatic discharge. |
Подавление вспышки происходит из-за конфликта между входами в два глаза. |
Flash suppression occurs due to the conflict between the inputs to the two eyes. |
Как в подавлении вспышки, так и в бинокулярном соперничестве перцептивный конфликт между двумя глазами необходим для перцептивного эффекта. |
In both flash suppression and binocular rivalry, perceptual conflict between the two eyes is required for the perceptual effect. |
Это устройство значительно уменьшило сигнатуру вспышки и немного звуковую сигнатуру, сделав обычно более громкий звук короткоствольной винтовки похожим на более длинный ствол M16A1. |
This device reduced flash signature greatly and sound signature slightly, making the normally louder short barreled rifle sound like a longer barreled M16A1. |
Вспышки происходят в активных областях и характеризуются внезапным увеличением потока излучения, испускаемого из малых областей короны. |
Flares take place in active regions and are characterized by a sudden increase of the radiative flux emitted from small regions of the corona. |
Large outbreaks of these starfish can devastate reefs. |
|
Эти вспышки, вероятно, уменьшили значение пандемии гриппа для населения. |
These outbreaks probably lessened the significance of the influenza pandemic for the public. |
Вспышки продолжают развиваться по краям стареющих колец. |
Outbreaks continue to develop at the edges of the aging rings. |
Отметим, что подобные вспышки происходят и на нейтронных звездах. |
Note that similar flashes occur on neutron stars. |
Вариант вспышки-сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл-был замечен в книге Elseworld Just Imagine Stan Lee Creating the Flash. |
A variant of the Flash—a superfast college student named Mary Maxwell—was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. |
В некоторых блоках вспышки с несколькими лампами вспышки каждая трубка вспышки может быть включена независимо. |
In some flash units with multiple flash tubes, each flash tube can be independently enabled. |
Препарат от угревой сыпи изотретиноин может вызывать серьезные вспышки макрокомедонов, поэтому дерматологи рекомендуют его удаление до начала приема препарата и во время лечения. |
The acne drug isotretinoin can cause severe flare-ups of macrocomedones, so dermatologists recommend removal before starting the drug and during treatment. |
В Совете здравоохранения Лондона было несколько комитетов, в том числе Комитет научных исследований, которому было поручено расследование вспышки холеры. |
The Board of Health in London had several committees, of which the Committee for Scientific Inquiries was placed in charge of investigating the cholera outbreak. |
Мандарин признается Хансену, что даже он умрет во время вспышки, но она и те, у кого есть ген, чтобы выжить, станут свободными от болезней и фактически бессмертными. |
The Mandarin admits to Hansen that even he will die in the outbreak, but she and those with the gene to survive will become free from disease and effectively immortal. |
Цель анти-вспышки состоит в том, чтобы обеспечить защиту головы, шеи, лица и рук от кратковременного воздействия пламени и тепла. |
The purpose of anti-flash gear is to provide protection to the head, neck, face and hands from short-duration flame exposure and heat. |
Лиза должна привести Диабло на эвтаназию, если он является источником вспышки. |
Lisa has to bring Diablo in to be euthanized if he is the source of the outbreak. |
Его прерывистый бег и неожиданные вспышки магии постоянно ослепляли не только дома, но и вдали от толпы, и вскоре он стал сильным фаворитом болельщиков в Лиге. |
His broken running and unexpected flashes of magic consistently dazzled not only home but also away crowds and he soon became a strong fan favorite within the league. |
Он решил, что причиной этих проблем были его безрассудные вызовы и вспышки гнева, которые все больше портили его карьеру. |
He decided that the cause of these problems was his reckless challenges and angry outbursts which had increasingly blighted his career. |
Зеленые вспышки-это группа сходных явлений, которые происходят от немного различных причин, и поэтому некоторые типы зеленых вспышек более распространены, чем другие. |
Green flashes are a group of similar phenomena that stem from slightly different causes, and therefore, some types of green flashes are more common than others. |
Считается, что молекулярная мимикрия некоторых молекул Лос вызывает аутоиммунные реакции хозяина, такие как вспышки рассеянного склероза. |
The molecular mimicry of some LOS molecules is thought to cause autoimmune-based host responses, such as flareups of multiple sclerosis. |
Данные основаны на оптимальном лечении пациентов и исключают единичные случаи или незначительные вспышки, если не указано иное. |
Data are based on optimally treated patients and exclude isolated cases or minor outbreaks, unless otherwise indicated. |
Вторжение Японии в Китай в 1937 году заставило их лечить как гражданских лиц, так и солдат от массовой вспышки холеры. |
The invasion of China by Japan in 1937 had them nursing both civilians and soldiers from a massive outbreak of cholera. |
Многие из распространенных эфирных масел, таких как чайное дерево, лаванда и цитрусовые масла, классифицируются как горючая жидкость класса 3, поскольку они имеют температуру вспышки 50-60 °C. |
Many of the common essential oils, such as tea tree, lavender, and citrus oils, are classed as a Class 3 Flammable Liquid, as they have a flash point of 50–60 °C. |
Грозы могут производить впечатляющие вспышки молний. |
Thunderstorms can produce spectacular lightning displays. |
Начиная с 1970 года вспышки пыли усилились из-за периодов засухи в Африке. |
Since 1970, dust outbreaks have worsened due to periods of drought in Africa. |
Эта ионизация может усиливаться во время электрических бурь, вызывая спонтанные вспышки дуги и приводя к отключению электроэнергии. |
This ionization can be enhanced during electrical storms, causing spontaneous arc-flashes and leading to power outages. |
Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям. |
However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths. |
За счет более высоких уровней хлора вспышки бактерий сегодня практически отсутствуют на объектах sentō. |
At the cost of higher levels of chlorine, bacteria outbreaks are practically non-existent at sentō facilities of today. |
Система вспышки в камерах EOS прошла через ряд эволюций с момента своего первого внедрения. |
The flash system in the EOS cameras has gone through a number of evolutions since its first implementation. |
Качество воды обычно ухудшается во время сезона дождей, и в это время вспышки болезни встречаются чаще. |
Water quality typically worsens during the rainy season and outbreaks are more common at this time. |
Однажды вечером Джоан особенно сожалела о своем предостережении насчет вспышки и решила сама разрешить ситуацию. |
One evening, Joan was particularly regretful of her admonition of the Flash and took it upon herself to resolve the situation. |
Когда Лоусон проповедовал в качестве гостя в Доме Собраний деревни Салем, его несколько раз прерывали вспышки гнева страждущих. |
When Lawson preached as a guest in the Salem Village meetinghouse, he was interrupted several times by the outbursts of the afflicted. |
Физические вспышки могут быть направлены на людей или собственность. |
Physical outbursts may be directed toward people or property. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредитель вспышки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредитель вспышки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредитель, вспышки . Также, к фразе «вредитель вспышки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
