Момент попадания в синхронизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
критический момент - critical moment
момент истины - moment of the truth
неподходящий момент - inopportune moment
маховой момент - flywheel moment
следующий момент - following point
момент сопротивления - moment of resistance
орбитальный угловой момент - orbital angular momentum
кинетический момент - angular momentum
в один момент - at once
узловой момент - focal point
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
попадание в белое поле мишени - outer
попадание в цель - target hit
прямое попадание - direct hit
попадание в плен - being taken prisoner
попадание птицы в воздушный тракт двигателя - bird ingestion into the engine inlet duct
получать попадание - suffer hit
попадание в зону полета с полным отсутствием видимости - blind penetration
попадание воды - water ingress
попадание в порыв ветра - gust penetration
попадание масла в камеру сгорания - oil pumping
Синонимы к попадание: поражение, поступление, проникновение, угадывание
Антонимы к попадание: победа, промах, мазок
быть в числе - be among the
имущество в совместном владении - property in common
запись в блоге - blog entry
инвестиционный фонд, вкладывающий свои средства в ценные бумаги - investment fund to invest in securities
был в плохом расположении духа - I was in a bad mood
погибнуть в сражении - killed in battle
база ВВС Великобритании в Абингдоне - RAF Abingdon
дискриминация в сфере труда и занятости - labor and employment discrimination
выходить в лидеры - gain the lead
обучение в заочной форме - extramural studies
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
впадание в синхронизм - locking in synchronism
время вхождения в синхронизм - locking time
вхождение в синхронизм - coming into step
монтажный синхронизм - editorial synchronism
входить в синхронизм - pull in step
впадение в синхронизм - lockin
втягивание в синхронизм - pull-in
Синонимы к синхронизм: изохронность, единовременность, одновременность, симультанность, параллельность, синхронность
Значение синхронизм: Совпадение и связь во времени чего-н. совершающегося, параллельность в действии чего-н..
Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления. |
Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing. |
Есть некоторые смыслы, в которых это нормально, но с точки зрения синхронии, как указано выше, это является серьезной проблемой. |
There are some senses in which that is OK but in terms of synchrony, as indicated above, it is a major problem. |
Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения. |
Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education. |
Пара применений, и тело принимает новую частоту, и идет неконтролируемая де-синхронизация. |
Now, after enough exposure, the body adopts the new frequency and then starts phasing uncontrollably. |
Не то чтобы жестянка на гусеницах вроде Брэдли смогла пережить попадание любой из этих систем. |
Not that either system was very survivable for a tin can on tracks like a Bradley. |
Это можно сделать с помощью кнопки синхронизации беспроводной связи или с помощью кабеля USB. |
You can do this by using the wireless sync button or a USB cable. |
Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google. |
What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs). |
Все данные браузера – закладки, пароли, история просмотров и настройки – синхронизируются с аккаунтом Google, и вы сможете получить к ним доступ на любом устройстве. |
All your Chrome data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, is synced to your Google Account and available on any device where you sign in to Chrome. |
При наличии нескольких общих сетевых адаптеров убедитесь, что частный сетевой адаптер синхронизации является последним в списке. |
If you have multiple public network adapters, make sure that the private heartbeat network adapter is listed last. |
Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения |
Create, play, and sync playlists |
Нажмите кнопку Далее, выберите файлы для синхронизации с OneDrive, а затем еще раз нажмите кнопку Далее. |
Choose Next, choose the files you want to sync with OneDrive, and then choose Next again. |
Найдите учетную запись, которую нужно изменить, и выберите Управление > Изменить параметры синхронизации почтового ящика. |
Select the account that you want to change, and then select Manage > Change mailbox sync settings. |
Дополнительные сведения см. в разделе Синхронизация устройства с другим компьютером в качестве гостя. |
For more, see Sync your device to another computer as a guest. |
Мы синхронизировались с ракетным компьютером, Командир. |
We have synced up the missile computers, Commander. |
Пребывание в синхронизирующей реальности может быть опасно. |
Staying in synch-void could be dangerous. |
Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна. |
Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish. |
Водородная бомба приведет к мгновенной декомпрессии на всех уровнях; воздушные шлюзы не рассчитаны на попадание водородных бомб. |
H-bomb would decompress all levels; airlocks aren't built for H-bomb blasts. |
Lower synchronization rate to minimum! |
|
Твои дальние попадания никем не подтверждены. |
Your longer shots were never confirmed. |
Корабль Брина попадание в корму. |
Breen ship off the starboard aft. |
как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.. |
Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio. |
Всё должно быть синхронизировано. |
it should be synchronized. |
Также любой календарь, синхронизированный только с синодическим периодом Венеры, не был бы солнечным. |
Also any calendar synchronized only to the synodic period of Venus would not be solar. |
Кроме того, попадание загрязненного растения в организм насекомых может привести к его переносимости организмом. |
Alternatively the ingestion of the contaminated plant by insects may lead to tolerance by the organism. |
Опыт легиона Кондор в Испании, как правило, поддерживал идею о превосходстве бомбометания с пикирования, и некоторые полагали, что точность попадания была возможной. |
The experience of the Condor Legion in Spain tended to support the idea that dive bombing was superior and led some to believe that pinpoint accuracy was possible. |
Попадание под стопку первой мишени сопровождалось двумя синхронными попаданиями по второй мишени. |
A hit under the stack of the first target was followed by two timed hits on the second target. |
Высокоскоростная синхронизация также поддерживается ST-E2, но она не поддерживает синхронизацию второго занавеса или стробоскопическую вспышку. |
High-speed sync is also supported by the ST-E2, but it does not support second-curtain synchronization or stroboscopic flash. |
В данном случае это области синхронизации, известные как языки Арнольда. |
In this case the regions of synchronization, known as Arnold tongues. |
Четырехлопастное устройство VVT-i установлено на впускном распределительном валу, изменяя синхронизацию на 50°. |
The four-vane VVT-i device is fitted on the intake camshaft, altering timing by 50°. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Большинство адгезивных электродов предназначены для использования не только для дефибрилляции, но и для чрескожной электростимуляции и синхронизированной электрической кардиоверсии. |
Most adhesive electrodes are designed to be used not only for defibrillation, but also for transcutaneous pacing and synchronized electrical cardioversion. |
Цель дефибрилляции состоит в том, чтобы деполяризовать все сердце сразу так, чтобы оно было синхронизировано, в надежде, что оно возобновит свое нормальное биение. |
The purpose of defibrillation is to depolarize the entire heart all at once so that it is synchronized, in the hope that it will resume beating normally. |
Сегодня глобальная система позиционирования в координации с сетевым протоколом времени может использоваться для синхронизации систем хронометража по всему миру. |
Today, the Global Positioning System in coordination with the Network Time Protocol can be used to synchronize timekeeping systems across the globe. |
Она встречается как в синхроническом анализе языков, так и в диахронике. |
It is found both in synchronic analysis of languages and diachronics. |
Только позже Чапп понял, что он может обойтись без часов, а сама система синхронизации может использоваться для передачи сообщений. |
It was only later that Chappe realised that he could dispense with the clocks and the synchronisation system itself could be used to pass messages. |
Наиболее распространенным путем заражения A. cantonesis у человека является попадание в организм промежуточных или паратеновых хозяев личинок. |
The most common route of infection of A. cantonesis in humans is by ingestion of either intermediate or paratenic hosts of the larvae. |
Если все это верно, то системы координат, как говорят, находятся в стандартной конфигурации или синхронизированы. |
If all these hold, then the coordinate systems are said to be in standard configuration, or synchronized. |
В этом случае в качестве слота синхронизации используется TS0. |
In this case, TS0 is used as the synchronization slot. |
Скорость вращения регулируется таким образом, что она синхронизируется с движением наблюдаемой системы, которое, по-видимому, замедляется и останавливается. |
The rotational speed is adjusted so that it becomes synchronised with the movement of the observed system, which seems to slow and stop. |
В бистабильной конфигурации конденсаторы синхронизации не требуются. |
No timing capacitors are required in a bistable configuration. |
Осенью 1941 года первая ветряная турбина мегаваттного класса была синхронизирована с инженерной сетью в Вермонте. |
In the autumn of 1941, the first megawatt-class wind turbine was synchronized to a utility grid in Vermont. |
Внешняя синхронизация с аудио-и видеомагнитофонами была возможна с помощью тайм-кода SMPTE и драйверов видео-ведомого устройства. |
External synchronisation with audio and video tape machines was possible with SMPTE timecode and the Video Slave drivers. |
Так что это поставило бы вызов Циммермана на первое место, за исключением того, что мы не знаем, синхронизированы ли часы. |
So that would put zimmerman's call first, except for us not knowing if the clocks are synched. |
Впускной распределительный вал оснащен бесступенчатым кулачковым фазированием, изменяющим синхронизацию до 50 градусов. |
The intake camshaft is fitted with a continuously variable cam-phasing, altering timing up to 50 degrees. |
Съедобные вакцины стимулируют иммунную систему при попадании внутрь для защиты от некоторых заболеваний. |
Edible vaccines stimulate the immune system when ingested to protect against certain diseases. |
Более ранние устройства iPod Touch должны быть подключены к компьютеру для синхронизации. |
Earlier iPod Touch units must be plugged into a computer to be synced. |
В 2008 году он синхронизировал губами 45-летнюю запись, чтобы поприветствовать Санту в конце парада в День Благодарения Мэйси. |
In 2008 he lip-synched the 45-year-old recording to welcome Santa at the end of the Macy's Thanksgiving Day Parade. |
Второе попадание вызвало дополнительное наводнение. |
The second hit caused some additional flooding. |
Чтобы избежать проблем с синхронизацией, высшие учебные заведения теперь используют сканирующую систему, а не просто телекинетическую систему. |
To avoid the synchronization issues, higher-end establishments now use a scanning system rather than just a telecine system. |
Защитный интервал также устраняет необходимость в фильтре формирования импульсов и снижает чувствительность к проблемам синхронизации времени. |
The guard interval also eliminates the need for a pulse-shaping filter, and it reduces the sensitivity to time synchronization problems. |
Радиочасы - это часы, которые автоматически синхронизируются с помощью правительственных радиосигналов времени, принимаемых радиоприемником. |
A radio clock is a clock that automatically synchronizes itself by means of government radio time signals received by a radio receiver. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Это список программного обеспечения для синхронизации файлов. |
This is a list of file synchronization software. |
Однако лечение проблемы глубокого бега вызывало больше преждевременных родов и неудач, даже когда было достигнуто больше попаданий. |
However, curing the deep-running problem caused more prematures and duds even as more hits were being achieved. |
Это потенциально опасно, так как увеличивает риск порчи и попадания в организм вредных микроорганизмов. |
This is potentially dangerous since it increases the risk of spoiling and of ingesting harmful microorganisms. |
Ряд синхронизированных по времени датчиков может характеризовать обычные или ядерные взрывы. |
An assortment of time-synchronized sensors can characterize conventional or nuclear explosions. |
Приложение позволяет пользователям синхронизировать губы по аудиоклипам, включая разделы песен, фильмов и известных цитат. |
The app allows users to lip sync over audio clips including sections of songs, movies, and famous quotes. |
Следующие модели требуют специальной синхронизации программистами. |
The following models require specific synchronization by programmers. |
Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий. |
Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «момент попадания в синхронизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «момент попадания в синхронизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: момент, попадания, в, синхронизм . Также, к фразе «момент попадания в синхронизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.