Вхождение реализаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вхождение в синхронизм - coming into step
связное вхождение - binding occurrence
связанное вхождение - bound occurrence
вхождение ActionScript - actionscript occurrence
вхождение исключительных ситуаций - exception occurrence
последнее вхождение - last occurrence
явное вхождение - explicit occurence
легкое вхождение - easy entry
вхождение Крыма в Состав России - integration of Crimea into the Russian Federation
вхождение Крыма в Состав РФ - integration of Crimea into the Russian Federation
Синонимы к вхождение: вхождение, происшествие, случай, месторождение, залегание руды, местонахождение, запись, вход, вступление, въезд
невыгодная реализация - non-profitable sale
реализация книг в мягкой обложке - paperback sales
разработка и реализация - design and implement
реализация RFC - rfc implementation
реализация этой задачи - Implementation of this task
реализация международного проекта - international project
реализация молодежной политики - realization of youth policy
реализация только за наличность - cash-only sale
реализация только за наличные - cash-only sale
реализация продуктов или услуг - sales of products or services
Синонимы к реализация: реализация, осуществление, постановка, продажа, проведение в жизнь, исполнение, использование, применение, утилизация, сбыт
Антонимы к реализация: дефолт, неудача, уступка
Более того, несвоевременное выбытие имущества может негативно сказаться на остаточной стоимости предметов имущества или цене их реализации. |
Furthermore, delaying disposal is likely to have a negative impact on the residual value or the selling price of the items. |
Local Scout, который был удален из Windows Phone 8.1 в США из-за реализации Cortana, был перемещен в Maps. |
Local Scout, which has been removed from Windows Phone 8.1 in the United States due to the implementation of Cortana, has been moved to Maps. |
Пожар задержал дальнейшую реализацию СПГ-установок на несколько лет. |
The fire delayed further implementation of LNG facilities for several years. |
Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий. |
The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action. |
Глава делегации Соединенных Штатов призвал к полной открытости и транспарентности в целях поддержания реализации данной инициативы. |
The Head of Delegation of the United States encouraged full openness and transparency to maintain this initiative on track. |
В рамках международного сообщества следовало бы, скорее, содействовать реализации как тех, так и других. |
Rather, both causes should be promoted within the international community. |
Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры. |
These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity. |
В настоящее время нет необходимого финансирования для реализации программы по ВД. |
There is currently no funding available to implement a RM programme. |
Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах. |
We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes. |
Реализация целевых показателей в отношении кормления скота может привести к корректировкам рынков, а значит и к изменениям в ценах. |
Implementation of targets for livestock feeding could lead to market adjustments, hence price changes. |
К этому времени будет также представлена и оценка общих затрат по реализации проекта. |
An overall cost estimate for the project will also be provided at that time. |
После начала реализации программы субсидирования квартирной платы база ее бенефициаров расширилась за счет лиц, арендовавших жилье у местных органов власти. |
Since the introduction of the Rental Subsidy Scheme its client base has expanded to those who would otherwise be dependent on local authority housing. |
Как и в случае многих других российских энергетических проектов, реализация «Северного потока-2» происходит скачками. |
Like many Russian pipeline projects, Nord Stream 2 has proceeded in fits and starts. |
Если сумма реализации не была определена для категории проекта, сумма выручки равняется 0 для строки. |
If a sales value was not specified for the project category, the revenue amount is 0 for the line. |
Предложите покрыть все медицинские расходы и сделайте большую единовременную выплату в обмен на реализацию всех требований и подписание соглашения о конфиденциальности. |
Offer to cover all medical expenses and make a large, lump-sum payment In exchange for releasing all claims and signing a confidentiality agreement. |
И Путин не сможет помешать реализации нашей программы, если только он не введет жесткие меры в духе полицейского государства, которые вызовут бурю негодования среди россиян. |
There would be no way for Mr. Putin to counter our program without police state measures that would be very unpopular within Russia. |
Первым днем ранней реализации календарного года был Навруз, в то время как промежуточные дни были назначены иначе, чем более поздняя реализация Бахаи. |
The first day of the early implementation of the calendar year was Nowruz, while the intercalary days were assigned differently than the later Baháʼí implementation. |
OAuth начал свою работу в ноябре 2006 года, когда Блейн Кук разрабатывал реализацию Twitter OpenID. |
OAuth began in November 2006 when Blaine Cook was developing the Twitter OpenID implementation. |
Однако существует большое количество алгоритмов, используемых в реализации, с широко варьирующейся сложностью и характеристиками производительности. |
However, there are a large number of algorithms used in implementation, with widely varying complexity and performance characteristics. |
Биосферные правила - это основа для реализации замкнутых производственных процессов. |
The Biosphere Rules is a framework for implementing closed-loop production processes. |
В настоящее время существуют две различные реализации для подписания отдельных пакетов. |
Currently there are two different implementations for signing individual packages. |
При такой реализации он называется многофазным фильтром. |
When implemented that way, it is called a polyphase filter. |
Система преобразования ферма является промышленно-прочностной реализацией рафинирования. |
The FermaT Transformation System is an industrial-strength implementation of refinement. |
Учение Анатта - это еще один аспект шуньяты, его реализация-это природа состояния нирваны и конец перерождений. |
The Anatta doctrine is another aspect of shunyata, its realization is the nature of the nirvana state and to an end to rebirths. |
Совсем недавно авторы V8 и Dart оспорили идею о том, что промежуточный байт-код необходим для быстрой и эффективной реализации виртуальной машины. |
More recently, the authors of V8 and Dart have challenged the notion that intermediate bytecode is needed for fast and efficient VM implementation. |
Кроме того, функциональность реализаций регулярных выражений может варьироваться в зависимости от версии. |
Additionally, the functionality of regex implementations can vary between versions. |
Физический уровень реализации Ethernet использует гибрид для одновременной передачи и приема ослабленных сигналов типа 100BASE-TX через одну витую пару. |
The physical layer of the Ethernet implementation uses a hybrid to simultaneously send and receive attenuated 100BASE-TX-type signals through a single twisted pair. |
Некоторые современные операционные системы, такие как Windows и Linux, обеспечивают некоторую реализацию всех трех. |
Several modern operating systems such as Windows and Linux provide some implementation of all three. |
Существует несколько реализаций с открытым исходным кодом полностью гомоморфных схем шифрования второго и третьего поколений. |
There are several open-source implementations of second- and third-generation fully homomorphic encryption schemes. |
Реализациями этого решения являются Трезор и петлевая амнезия. |
Implementations of this solution are TRESOR and Loop-Amnesia. |
Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться. |
Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative. |
Weston является эталонной реализацией Wayland, в то время как Mutter GNOME и KWin KDE портируются на Wayland как автономные серверы отображения. |
Weston is the reference implementation of Wayland, while GNOME's Mutter and KDE's KWin are being ported to Wayland as standalone display servers. |
Коммерческие реализации имеют либо общее назначение, либо привязаны поставщиком к конкретному оборудованию. |
Commercial implementations are either general purpose or tied to specific hardware by a vendor. |
Растения также могут создавать проблемы со сроками реализации своих идей. |
Plants can also create problems with the timing of their ideas. |
Она предложила выделить около € 150 млн на реализацию проектов скан и балтийская труба. |
It proposed to allocate about €150 million for implementation of Skanled and Baltic Pipe projects. |
JavaScriptCore-это платформа, которая предоставляет движок JavaScript для реализаций WebKit и предоставляет этот тип сценариев в других контекстах в macOS. |
JavaScriptCore is a framework that provides a JavaScript engine for WebKit implementations, and provides this type of scripting in other contexts within macOS. |
Некоторые реализации ЯМЛ, такие как ЯМЛ Perl. |
Some implementations of YAML, such as Perl's YAML. |
Другие реализации, такие как PyYaml, ленивы и повторяют следующий документ только по запросу. |
Other implementations like PyYaml are lazy and iterate over the next document only upon request. |
Эта реализация привела к чрезмерной загрузке ЦП, что в значительной степени свело на нет преимущества командной очереди. |
This implementation resulted in excessive CPU utilization which largely negated the advantages of command queuing. |
Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций. |
The implementation of this strategy is called zeta function regularization. |
Усовершенствование языка соответствует развитию справочной реализации CPython. |
Enhancement of the language corresponds with development of the CPython reference implementation. |
Для C++, Fortran 90, Matlab и Python доступна другая реализация с открытым исходным кодом, включающая до 1111 измерений. |
A different free/open-source implementation in up to 1111 dimensions is available for C++, Fortran 90, Matlab, and Python. |
Если переговоры не увенчаются успехом, владелец может принять решение о реализации. |
If the negotiations fail, the owner can decide about the implementation. |
Для поведения, определенного реализацией, реализация должна выбрать определенное поведение и задокументировать его. Примером в C / C++ является размер целочисленных типов данных. |
For implementation-defined behavior, the implementation must choose a particular behavior and document it. An example in C/C++ is the size of integer data types. |
С тех пор рынок суперкомпьютеров стал гораздо больше ориентироваться на массовую параллельную обработку, а не на более совершенные реализации векторных процессоров. |
Since then, the supercomputer market has focused much more on massively parallel processing rather than better implementations of vector processors. |
Как упоминалось ранее, реализация Cray сделала этот шаг еще дальше, позволяя выполнять несколько различных типов операций одновременно. |
As mentioned earlier, the Cray implementations took this a step further, allowing several different types of operations to be carried out at the same time. |
Скотт Хассан и Алан Стеремберг оказали большую и очень талантливую помощь в реализации проекта. |
Scott Hassan and Alan Steremberg have provided a great deal of very talented implementation help. |
Челленджер создал концепцию аутплейсмента и начальные программы для ее реализации. |
Challenger created the concept of outplacement and the initial programs to implement it. |
Другие государства, которые помогают достичь компромисса в этом аспекте, могут играть роль посредников и гарантов для реализации подписанных соглашений. |
Other states which help reach a compromise in this aspect can play a role of mediators and guarantors to implement the signed agreements. |
Кроме того, это потребует много времени для реализации, и это создает еще одно отставание для не помеченных тегами категорий. |
Also, it will be time-consuming to implement, and it creates one more backlog for untagged categories. |
И наоборот, как утверждает Марк Эллиот, реализация субстанциональных законных ожиданий влияет на разделение властей. |
Conversely, as Mark Elliot posits, giving effect to a substantive legitimate expectation impinges on the separation of powers. |
Но для полной реализации всех функций системы управления Сенеж необходимы различные другие системы мониторинга для ПВО и ВВС. |
But for the full realisation of all functions, a Senezh-control system need various other monitoring systems for air defence and air force. |
Многие программные пакеты интеллектуального анализа данных обеспечивают реализацию одного или нескольких алгоритмов дерева решений. |
Many data mining software packages provide implementations of one or more decision tree algorithms. |
RFC 1122, Host Requirements for Internet Hosts, разъяснил ряд требований к реализации протокола TCP. |
RFC 1122, Host Requirements for Internet Hosts, clarified a number of TCP protocol implementation requirements. |
Особенности поведения NAT обычно не документируются поставщиками оборудования, содержащего реализации NAT. |
The specifics of NAT behavior are not commonly documented by vendors of equipment containing NAT implementations. |
Существует множество различных способов реализации транзакций, отличных от простого способа, описанного выше. |
There are multiple varying ways for transactions to be implemented other than the simple way documented above. |
Следующие продукты или компании претендуют на поддержку CWM, но не перечислены OMG как имеющие реализацию CWM. |
The following products or companies have claimed CWM support, but are not listed by OMG as having a CWM implementation. |
Последующие разногласия по поводу рабочего места и различных требований привели к тому, что Франция занялась реализацией своей собственной программы развития. |
Subsequent disagreements over workshare and differing requirements led to France's pursuit of its own development programme. |
Модель программирования, напротив, конкретно подразумевает практические соображения аппаратной и программной реализации. |
A programming model, in contrast, does specifically imply the practical considerations of hardware and software implementation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вхождение реализаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вхождение реализаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вхождение, реализаций . Также, к фразе «вхождение реализаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
