Всемирный день мира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: world, global, worldwide, universal, ecumenical, oecumenical, mondial, Catholic, world’s
Всемирный торговый центр г. Даллас - dallas world trade center
всемирный день борьбы с гепатитом - World Hepatitis Day
всемирный день метрологии - World Metrology Day
всемирный день радиолюбителя - Global Day for amateur radio
всемирный день телевидения - World Television Day
всемирный еврейский союз - World Jewish Union
всемирный конгресс финно-угорских народов - World Congress of Finno-Ugric Peoples
всемирный метеорологический день - World Meteorological Day
всемирный совет мира - World Peace Council
всемирный труд - the worldwide work
Синонимы к всемирный: мировой, вселенский, всесветный, глобальный, всеобщий, повсеместный, планетарный, всеместный, общий
Значение всемирный: Распространяющийся на весь мир, относящийся ко всем странам мира.
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
подземный мир - underworld
языческий мир - pagan world
долговременный мир - long-term peace
отстаивать мир - uphold peace
прочный и справедливый мир - durable and just peace
старый как мир - as old as time
финансовый мир - moneyed interest
мир в доме - peace in the home
уходить в лучший мир - go to better world
подводный мир - underwater world
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
С конца 1980-х до начала 1990-х годов АХА и ИХЭУ приняли резолюции, объявляющие Всемирный день гуманиста днем Северного летнего солнцестояния. |
From the late 1980s to the early 1990s, the AHA and IHEU passed resolutions declaring World Humanist Day to be on the northern summer solstice. |
Всемирный день водных ресурсов является Международным днем празднования. |
World Water Day is an international observance day. |
Первый Всемирный день водных ресурсов, назначенный Организацией Объединенных Наций, был в 1993 году. |
The first World Water Day, designated by the United Nations, was in 1993. |
Всемирный день вазэктомии отмечается 7 ноября в Индии. |
World Vasectomy Day is celebrated on 7 November in India. |
Сегодня что - Всемирный день хот-дога? |
What is it, National Hot Dog Day? |
Это часть санитарного кризиса, на который обращают внимание международные инициативы, такие как Всемирный день туалета. |
This is part of the sanitation crisis which international initiatives such as World Toilet Day draw attention to. |
После успешного проекта World Cleanup 2012 следующая большая цель-провести Всемирный день очистки в 2018 году. |
After a successful World Cleanup 2012 project the next bigger goal is to have World Cleanup Day in 2018. |
Ассоциация гуманистов Флориды рекомендовала группам проводить вводные занятия по гуманизму во Всемирный день гуманиста. |
The Humanists of Florida Association has recommended groups hold Introduction to Humanism classes on World Humanist Day. |
В 2008 году Всемирный день водных ресурсов в Праге проходил при широком участии водохозяйственных организаций и других заинтересованных сторон. |
World Water Day 2008 was observed in Prague with broad-based participation by water authorities and various stakeholders. |
Здравствуйте, завтра Всемирный день мышления или просто День мышления, поэтому я посылаю Вам свои приветствия по всему миру как брат-разведчик. |
Hello tomorrow is World Thinking Day or just Thinking Day, so I send my Greetings to you all out there in the whole world as a brother scout. |
В конце 1990-х годов правительство начало признавать Всемирный день борьбы со СПИДом и разрешило публиковать информацию об этой болезни в газетах. |
In the late 1990s, the government started to recognize World AIDS Day and allowed information about the disease to be published in newspapers. |
Такие мероприятия, как ежегодный Всемирный День стерилизации, привели к тому, что большое количество животных-компаньонов стерилизовали и кастрировали. |
Events such as the annual World Spay Day have resulted in large numbers of companion animals spayed and neutered. |
Во Всемирный день гуманитарной помощи в 2016 году Дормер выступил с речью в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |
On World Humanitarian Day in 2016, Dormer gave a speech at the United Nations Headquarters in New York City. |
Today, in China, International Goji Berry Day. |
|
CAF несут ответственность за британский arm of Giving Tuesday, Всемирный день дарения. |
CAF are responsible for the UK arm of Giving Tuesday, the global day of giving. |
В тот же день сингл был спет ими в благотворительном доме Рональда Макдональда в Лос-Анджелесе на Всемирный День защиты детей. |
On the same day, the single was sung by them at Ronald McDonald House Charities in Los Angeles for World Children's Day. |
Всемирный День здоровья полости рта был объявлен 20 марта 2013 года Всемирной стоматологической Федерацией. |
World Oral Health Day was launched on 20 March 2013 by FDI World Dental Federation. |
Международная организация гуманистов перечисляет несколько различных способов, которыми национальные и местные группы гуманистов отмечают Всемирный день гуманиста. |
Humanists International lists several different ways that national and local Humanist groups celebrate World Humanist Day. |
Дата была выбрана потому, что это был Всемирный день борьбы с диабетом и день рождения Фредерика Бантинга. |
The date was chosen because it was World Diabetes Day and the birthday of Frederick Banting. |
Ее конституция официально вступила в силу в первый Всемирный День здоровья 7 апреля 1948 года, когда она была ратифицирована 26-м государством-членом. |
Its constitution formally came into force on the first World Health Day on 7 April 1948, when it was ratified by the 26th member state. |
На сегодняшний день было проведено девять Всемирных цыганских конгрессов. |
There have been nine World Romani Congresses to date. |
Всемирный день остеопороза был учрежден 20 октября 1996 года Национальным Обществом по остеопорозу Соединенного Королевства при поддержке Европейской комиссии. |
World Osteoporosis Day was launched on October 20th 1996 by the United Kingdom’s National Osteoporosis Society and supported by the European Commission. |
Во многих странах 5 октября отмечается Всемирный День учителя, учрежденный ЮНЕСКО в 1994 году. |
Many countries celebrate World Teachers' Day, established by UNESCO in 1994, on 5 October as their Teachers' Day. |
Каждый год 5 июня отмечается как Всемирный день окружающей среды, чтобы повысить осведомленность и активизировать действия правительства по этой актуальной проблеме. |
Every year, 5 June is observed as World Environment Day to raise awareness and increase government action on the pressing issue. |
Первый Всемирный день охлаждения был проведен 26 июня 2019 года. |
The inaugural World Refrigeration Day was held on 26 June 2019. |
Все три были выбраны на Всемирный день окружающей среды в 1990 году. |
All three were chosen on World Environment Day in 1990. |
Первый Всемирный день борьбы с ожирением состоялся в 2015 году. |
The first World Obesity Day took place in 2015. |
Хотя он начался в небольшом университетском городке Колумбия, штат Миссури, день розового хиджаба стал Всемирным днем поддержки и сбора средств и осведомленности о раке молочной железы. |
Although it started in small college town Columbia, Missouri, Pink Hijab Day grew to be a worldwide day supporting and raising funds and awareness for breast cancer. |
УПА также спонсирует Всемирный день юзабилити каждый ноябрь. |
The UPA also sponsors World Usability Day each November. |
Всемирная Организация Здравоохранения также продвигает эту кампанию и вместе с МСЖД ежегодно проводит Всемирный день борьбы с раком 4 февраля. |
The World Health Organization is also promoting this campaign and joins with the UICC in annually promoting World Cancer Day on 4 February. |
Всемирный день охлаждения - это Международный день, учрежденный Секретариатом Всемирного дня охлаждения в Дербишире, Англия. |
World Refrigeration Day is an international day established by the World Refrigeration Day Secretariat in Derbyshire, England. |
Всемирный день воды отмечается во всем мире с различными событиями. |
World Water Day is celebrated around the world with a variety of events. |
шоу и на Всемирный День защиты детей в доме Рональда Макдональда в Лос-Анджелесе. |
show and on World Children's Day at Ronald McDonald House in Los Angeles. |
ЮНЕСКО одобрила Виндхукскую декларацию, а Генеральная Ассамблея ООН признала 3 мая, День принятия Декларации, “Всемирным днем свободы печати”. |
UNESCO endorsed the Windhoek Declaration and United Nations General Assembly recognized the 3 May, date of the Declaration, as “World Press Freedom Day”. |
Ежегодно организация отмечает Всемирный День здоровья и другие мероприятия, посвященные конкретной теме укрепления здоровья. |
Each year, the organization marks World Health Day and other observances focusing on a specific health promotion topic. |
World Cleanup Day is a worldwide campaign. |
|
В 2013 году Всемирный день туалета впервые был отмечен как официальный день ООН. |
In 2013 World Toilet Day was celebrated as an official UN day for the first time. |
В октябре 2015 года Всемирный банк обновил международную черту бедности-глобальный абсолютный минимум-до 1,90 доллара в день. |
In October 2015, the World Bank updated the international poverty line, a global absolute minimum, to $1.90 a day. |
Всемирный день пантомимы отмечается 22 марта в большинстве стран, но есть еще несколько стран, особенно в Южной Америке, празднующих его 22 сентября. |
World Mime Day is celebrated on March 22 in most of the countries but there are still few countries, especially in South America celebrating it on 22 September. |
Всемирный день борьбы с менингитом отмечается 24 апреля каждого года. |
World Meningitis Day is observed on 24 April each year. |
Ежегодно многие страны отмечают Всемирный день водных ресурсов. |
Each year many countries celebrate World Water Day. |
Всемирный день пантомимы официально не признан ЮНЕСКО. |
World Mime Day is not officially recognized by UNESCO. |
Всемирный день борьбы с ожирением отмечается во всем мире 11 октября с целью содействия практическим решениям, направленным на прекращение глобального кризиса ожирения. |
World Obesity Day is observed globally on 11 October with the view of promoting practical solutions to end the global obesity crisis. |
Всемирный день продовольствия был учрежден 16 октября, в честь даты основания ФАО в 1945 году. |
World Food Day was established on October 16, in honor of the date that the FAO was founded in 1945. |
Каждый год, начиная с 2013 года, 10 июня, в день смерти Антонио, отмечается Всемирный день модерна. |
Each year, since 2013, on June 10, the day when Antonio died, the World Art Nouveau Day is celebrated. |
11 апреля, в день рождения Джеймса Паркинсона, был назначен Всемирный день Паркинсона. |
11 April, the birthday of James Parkinson, has been designated as World Parkinson's Day. |
Всемирный День здоровья приходится на 7 апреля каждого года и приурочен к годовщине основания ВОЗ. |
World Health Day falls on 7 April each year, timed to match the anniversary of WHO's founding. |
Жажда стартовала во Всемирный день воды с двумя образовательными семинарами по 1000 студентов каждый. |
Thirst launched on World Water Day with two education workshops of 1000 students each. |
The city hosted the World Youth Day in July 2016. |
|
Всемирный День свободы печати, организованный Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, был проведен в Гане в мае 2018 года. |
World Press Freedom Day, sponsored by the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization, was hosted in Ghana in May 2018. |
Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде. |
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. |
Today is an important day for me... so I will accommodate your request. |
|
Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ. |
The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together. |
(б) которые вы должны осуществить в наш адрес, списываются с вашего счета в тот же рабочий день соответствующей Даты оценки или Закрытия. |
(b) you owe to us are debited from your Account, on the same Business Day as the relevant Valuation Time or Close-out Date. |
Однако вполне вероятно, что в один прекрасный день мы узнаем гораздо больше о том, как работает экономика – или перестает работать – лучше поняв физические структуры, которые лежат в основе функционирования мозга. |
Yet it is likely that one day we will know much more about how economies work – or fail to work – by understanding better the physical structures that underlie brain functioning. |
По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа. |
As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe. |
Буквально за месяц до смерти Литвиненко, в день рождения Путина была застрелена дотошная московская журналистка Анна Политковская. |
Just a month before Litvinenko’s death, the muckraking journalist Anna Politkovskaya was shot to death in Moscow on Putin’s birthday. |
И вы только подумайте, это совсем рядом с Майами, в двух часах от Майами, существует целая человеческая цивилизация, молящаяся каждый день за ваше благополучие. |
And it's an amazing thing to think that this close to Miami, two hours from Miami, there is an entire civilization of people praying every day for your well-being. |
Всемирный совет Херефорда базируется в Соединенном Королевстве. |
The World Hereford Council is based in the United Kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всемирный день мира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всемирный день мира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всемирный, день, мира . Также, к фразе «всемирный день мира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.