Всемирный день театра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: world, global, worldwide, universal, ecumenical, oecumenical, mondial, Catholic, world’s
всемирный потоп - global flood
всемирный день здоровья - World Health Day
всемирный день культуры - World Day of Culture
Всемирный день больного - world day of the sick
Всемирный Солнечный Саммит - world solar summit
всемирный форум - world forum
Всемирный кадастр рек, впадающих в океаны - world register of rivers discharging into the oceans
Всемирный торговый центр г. Даллас - dallas world trade center
Всемирный конгресс украинцев - world congress of ukrainians
Всемирный альянс реформатских церквей - world alliance of reformed churches
Синонимы к всемирный: мировой, вселенский, всесветный, глобальный, всеобщий, повсеместный, планетарный, всеместный, общий
Значение всемирный: Распространяющийся на весь мир, относящийся ко всем странам мира.
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
дешевый театр - cheap theater
Оперный театр Springer Opera House - springer opera house
ульяновский драматический театр - Ulyanovsk Drama Theatre
театр Эбби - abbey theater
Театр на 5-ой авеню - 5th avenue theater
Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета - azerbaijan state academic opera and ballet theatre
Одесский театр оперы и балета - odessa opera and ballet theater
Старый репертуарный театр - old rep theatre
Театр оперы и балета Four Seasons Centre - four seasons centre
Иерусалимский театр - jerusalem theater
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
В 1968 году Иржи Шебанек, основатель театра Яра Симрман, написал пьесу убой свиньи дома. |
In 1968, Jiří Šebánek, a founder of the Jára Cimrman Theatre, wrote the play The Pig Slaughter at Home. |
Cinema is much younger than theatre. |
|
Not a restaurant, not a theater, not an art gallery. |
|
Олег Меньшиков - артист театра и кино. Фильмы, спектакли, публикации, фотографии. |
Tripod on Lycos, established in 1994, is one of the leading personal publishing communities on the Web. |
Они еще держались кой-как около театра, но о Периколах и Полковниках старых времен не было уж и речи. |
They still stuck to the theatre, but there could be no question now either of Pericola or the Old-time Colonels. |
Она прижалась к Филипу, когда они ехали из театра домой в комнату, которую он снял для нее в Пимлико. |
She cuddled up to Philip when they drove from the theatre to the room he had taken for her in Pimlico. |
я приглашаю вас отпраздновать бракосочетание театра и музыки. |
I invite you to celebrate the nuptials of Theater and Music. |
Мне бы только заработать денег, чтобы ты и Сибила могли уйти из театра. |
I should like to make some money to take you and Sibyl off the stage. |
Я актер театра, сэр. |
I'm a classical actor, sir. |
Mussolini's coming to inaugurate the theatre. |
|
Знаешь, когда я учился в школе, здесь был большой пожар, как раз в этой части театра. |
You know, when I went to school here, there was a terrible fire in this section of the theater. |
Walk back to the theater with me, would ya? |
|
Но это г-н Циммерман, хозяин театра. |
But that's Mr. Zimmermann, the landlord. |
Это была Частная жизнь для Национального театра, так что здесь я, как на пикнике. |
It was to do Private Lives with Dame Judi at the National, so this is a bit of a treat. |
Well, we have the set for your home theater in our truck. |
|
Оба прислушиваются; молодая креолка - как трагическая актриса за кулисами театра, ожидающая своего выхода. |
Both listen; the lady like some tragic actress, by the side-scene of a theatre, waiting for her cue. |
Ее карьера в аббатстве была с 1912 по 1934 год, где она выступала во многих постановках; они перечислены в архиве театра аббатства. |
Her career with the Abbey was between 1912 - 1934 where she performed in many productions; these are listed in the Abbey Theatre Archives. |
2000-2001, Преподаватель Театра, Факультет Изящных Искусств, Гамильтонская Средняя Школа, Чандлер, Аризона. |
2000 - 2001, Theatre Instructor, Fine Arts Department, Hamilton High School, Chandler, Arizona. |
Работая на Луи-Филиппа, Дюма начал писать статьи для журналов и пьесы для театра. |
While working for Louis-Philippe, Dumas began writing articles for magazines and plays for the theatre. |
Пинтер был автором 29 пьес и 15 драматических этюдов, а также соавтором двух работ для театра и радио. |
Pinter was the author of 29 plays and 15 dramatic sketches and the co-author of two works for stage and radio. |
Они были слишком бедны, чтобы иметь возможность сидеть на одном из трех уровней театра. |
They were too poor to pay to be able to sit on one of the three levels of the theatre. |
TFMA предлагает программы BA и BFA в 13 концентрациях по дисциплинам от музыкального театра до кинематографии, сценаристики до Театрального дизайна. |
TFMA offers BA and BFA programs in 13 concentrations in disciplines from musical theater to cinematography, screenwriting to theater design. |
Берлин вернулся в переулок Тин Пан после войны и в 1921 году создал партнерство с Сэмом Харрисом для строительства Театра музыкальной шкатулки. |
Berlin returned to Tin Pan Alley after the war and in 1921 created a partnership with Sam Harris to build the Music Box Theater. |
Сценарий был первоначально написан для и спродюсирован в прямом эфире на телевидении театра Билли Роуза в 1951 году. |
The script was originally written for and produced live on television on The Billy Rose Television Theatre in 1951. |
Maserati является одним из ключевых спонсоров Сиднейского оперного театра и сторонником исполнительского искусства в Новом Южном Уэльсе, Австралия. |
Maserati is a key contributor to the Sydney Opera House, and a supporter of the performing arts in New South Wales, Australia. |
В январе 2011 года театр Балаган в исполнении Доктора Ужасного Синг-наряду блог в театр Allen акт театра в Сиэтле. |
In January 2011, Balagan Theatre performed Dr. Horrible's Sing-Along Blog at the ACT Theatre's Allen Theatre in Seattle. |
Фрай является покровителем его труппы театра губ. |
Fry is a patron of its Lip Theatre Company. |
В 1996 году она вступилась за своего больного отца на церемонии, посвященной вступлению ее деда в Зал славы Музыкального театра при Нью-Йоркском университете. |
In 1996, she stood in for her ailing father at the ceremony marking her grandfather's induction into the Musical Theatre Hall of Fame at New York University. |
Он выделил 440 грантов инновационным артистам кукольного театра. |
It has bestowed 440 grants to innovative puppet theatre artists. |
В 2004 году она сыграла Гарриет в интерактивной постановке Лицейского театра Гарриет Поттер и трон Эпплворта. |
In 2004, she played Harriet in the interactive Lyceum Theatre production of Harriet Potter and the Throne of Applewort. |
Пятница связался с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
В представлении театра той эпохи курение табака не доставляло женщинам удовольствия. |
As portrayed by the theater of that era, tobacco smoking was not enjoyable to women. |
Впоследствии она переехала в Лос-Анджелес, где до 2005 года посещала Западно-голливудский филиал института театра и кино имени Ли Страсберга. |
She subsequently moved to Los Angeles, where she attended the West Hollywood branch of the Lee Strasberg Theatre and Film Institute until 2005. |
Филиппу, некогда многообещающую певицу, изображала Бодиль Кьер, считавшаяся первой леди датского театра и тезкой премии Бодиль. |
Phillipa, the once-promising singer, was portrayed by Bodil Kjer, considered the first lady of Danish theater and namesake of the Bodil Award. |
Ему было поручено разработать проекты для Театра де комплимент, Красавицы и Чудовища для Королевского балета и Спящей Красавицы в парижском Диснейленде. |
He was commissioned to provide designs for Theatre de Complicite, Beauty and the Beast for the Royal Ballet, and Sleeping Beauty at Disneyland Paris. |
Однако он чувствовал, что балетная школа Мариинского театра-Лучшая, поэтому ушел из местной гастрольной труппы и купил билет в Санкт-Петербург. |
However, he felt that the Mariinsky Ballet school was the best, so he left the local touring company and bought a ticket to St. Petersburg. |
Он был театральным сценографом, в том числе и для театра Кентона в Хенли-он-Темзе. |
He was a theatre set designer, including for the Kenton Theatre in Henley-on-Thames. |
Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае. |
During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China. |
Он снялся в 11 постановках Национального молодежного театра за пять сезонов с 1974 по 1978 год. |
He appeared in 11 productions of the National Youth Theatre in five seasons between 1974 and 1978. |
Если бы башни-близнецы не были разрушены, а один Всемирный торговый центр так и не был построен, то башни ВТЦ сегодня занимали бы 34-е и 35-е места в списке. |
If the twin towers had not been destroyed and One World Trade Center never built, the WTC towers would rank 34 and 35 on the list today. |
Будучи любительницей музыкального театра, она также устраивала у себя дома вечеринки, на которых присутствовали самые разные люди. |
A lover of musical theatre, she also gave parties at her home which were attended by a diverse crowd of people. |
Впоследствии он укрылся под зданием Оперного театра, который теперь стал его домом. |
He subsequently took refuge beneath the opera house, which has now become his home. |
Можно было бы привести доводы в пользу того, чтобы музыкальные фильмы стали подкатегорией Музыкального театра, а не мюзиклов, но это не имеет особого значения. |
An argument could be made for making Musical Films a subcategory of Musical Theatre instead of Musicals but it doesn't really matter. |
Он был постоянным гостем-дирижером загребского театра Комедия, а также Каирского симфонического оркестра. |
He was a regular guest-conductor of the Komedija Theatre in Zagreb, as well as of the Cairo Symphony Orchestra. |
Во Флоренции он также играл в оркестре Театра Делла Пергола. |
In Florence he also played in the orchestra of the Teatro della Pergola. |
ТАРДИС вынуждена спуститься в оккупированный Париж, и Люси становится частью жуткого театра барокко. |
The TARDIS is forced down into occupied Paris and Lucie becomes part of the macabre 'Theatre des Baroque'. |
С 1922 по 1924 год она училась в Школе актерского мастерства Королевского драматического театра в Стокгольме. |
From 1922 to 1924, she studied at the Royal Dramatic Theatre's Acting School in Stockholm. |
Фильм был выпущен в 1981 году и распространялся Гильдией Художественного театра. |
The film was released in 1981 and distributed by Art Theatre Guild. |
После того как посетители входили в зал, для каждого театра были установлены отдельные билетные киоски, и показывались различные программы. |
After patrons entered the door, there were separate ticket booths for each theatre, and different programs were shown. |
На верхнем уровне театра находятся отверстия для столбов для 58 мачт. |
Post holes for 58 masts are found in the upper level of the theatre. |
Почти то же самое произошло при реконструкции миланского оперного театра Ла Скала в период с 2002 по 2004 год. |
Much the same happened in the remodeling of Milan's La Scala opera house between 2002 and 2004. |
Когда Крэпсли понимает, что мадам Окта была украдена, Даррен убегает из театра с Крэпсли по горячим следам. |
When Crepsley realizes that Madam Octa has been stolen, Darren flees from the theater with Crepsley hot on his trail. |
Он был одним из основателей Хайфского театра. |
He was a co-founder of the Haifa Theatre. |
Этот случай был исследован во многих произведениях литературы, музыки, театра, кино и телевидения. |
The case has been explored in many works of literature, music, theatre, film and television. |
Историк театра Джон Рассел Браун считал, что пьеса была ограничена эксцентричными личными интерпретациями Брука. |
Theatre historian John Russell Brown felt that the play was constrained by Brook's eccentric personal interpretations. |
Таким образом, буквально оно означает дворовый театр, что подразумевает, что эта форма театра была скорее личной или общинной, чем формальной или коммерческой. |
Thus, literally, it means yard theatre, which implies that this form of theatre was more personal or communal than formal or commercial. |
В 2011 году он поставил фильм Франкенштейн для Национального театра. |
In 2011 he directed Frankenstein for the National Theatre. |
Назовите некоторые из самых важных произведений театра двадцатого века. |
What are some of the most important works of twentieth century theatre? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всемирный день театра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всемирный день театра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всемирный, день, театра . Также, к фразе «всемирный день театра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
