Одесский театр оперы и балета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
Театр балета - ballet theater of maryland
Оперный театр Миннесоты - minnesota opera
башкирский драматический театр - Bashkir Drama Theatre
Большой драматический театр им. Г . А . Товстоногова - Tovstonogov Bolshoi Drama Theater
Театр оперы и балета им. М.П.Мусоргского - mussorgsky opera and ballet theatre
Театр Свит Фанни Адамс - sweet fanny adams theatre
драматический театр Winnipesaukee - winnipesaukee playhouse
Столичный манильский театр - manila metropolitan theatre
театр Олд Вик - old vic theatre
Симфонический театр Детройта - detroit symphony
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
мыльная опера - soap opera
большая опера - grand opera
конная опера - horse opera
комическая опера - comic opera
великая опера - grand opera
легкая опера - light opera
Государственная Балтийская опера - baltic state opera
Метрополитен Опера - met opera
постановка Метрополитен Опера - Met production
Опера Бастилия - opera de la bastille
Синонимы к опера: зрелище, зингшпиль, пастиччо, рок-опера
и тому подобное - etc
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
вредный для здоровья человека и окружающей среды - damaging health and environment
куклы и медведи - dolls & bears
правда и ложь - truth and lies
автомат для укладки в кипы и взвешивания - automatic baling and weighing machinery
увеличивать и уменьшать масштаб - zoom in and out
администратор по организации мероприятий и маркетинговым услугам - events and marketing services managers
отделение по вопросам заработной платы и рабочего времени - wages and hour division
издержки и расходы - costs and expenses
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
балет ГАБТа - Bolshoi Ballet
балет на музыку в стиле рок - rock ballet
лыжный балет - ski ballet
Королевский балет Виннипега - royal winnipeg ballet
Королевский балет Бирмингема - birmingham royal ballet
русский балет - russian ballet
Синонимы к балет: искусство, стрип-балет, рок-балет, модерн-балет, телебалет, гала-балет, драмбалет, кинобалет, айс-ревю
Антонимы к балет: опера
Значение балет: Искусство театрального танца.
Смейся, сколько хочешь, но Нью-Йоркский фестиваль балета - это чествование искусства вне моды. |
Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art. |
Премьера балета состоялась в Парижской опере Гарнье в декабре 2004 года. |
The ballet premiered at the Opera Garnier in Paris in December 2004. |
Музыка, которая сочиняется для сопровождения балета, часто является программной музыкой, даже если она представлена отдельно в виде концертной пьесы. |
Music that is composed to accompany a ballet is often programme music, even when presented separately as a concert piece. |
Прима балерина Московского балета. |
Prima ballerina for the Moscow Ballet. |
В настоящее время Львовский театр оперы и балета располагает большим творческим коллективом исполнителей, которые стремятся сохранить традиции украинской оперы и классического балета. |
Nowadays Lviv Theatre of Opera and Ballet has a large creative group of performers who strive to maintain traditions of Ukrainian opera and classical ballet. |
Однако многие артисты балета начинают свою карьеру в среднем в возрасте 6-8 лет. |
However, many ballet dancers do start on the average age of 6 to 8 years old. |
У Большого театра не было иного выбора, кроме как отказаться от балета. |
The Bolshoi had no option but to reject the ballet. |
A wealth of experience working with singers and ballet dancers. |
|
Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории. |
They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires. |
Впоследствии она обратилась к жюри, чтобы ей объяснили, в чем состоит слабое место ее балета. |
She went to the judges afterwards to find out the weakness in her ballet. |
В Англии я был в труппе Королевского балета, что, как мне кажется, очевидно. |
I used to be on the board of the Royal Ballet in England, as you can see. |
Eva's foot has all the hallmarks of a ballet star. |
|
Are you guys from the New York City Ballet? |
|
Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons? |
|
Объяснив ей, что ему нельзя быть к началу балета, он обещался, что приедет к последнему акту и свезет ее ужинать. |
After explaining that he could not come at the beginning of the ballet, he promised he would come for the last act and take her to supper. |
Чего же они здесь делают, на распутье, в диком древнем поле, вдалеке от Москвы, от балета |
What on earth are they doing here in this ancient wilderness in the middle of nowhere? |
Okay, so two days ago, I got a call from ABT. |
|
Они продолжали танцевать вместе еще много лет после ухода Нуреева из Королевского балета. |
They continued to dance together for many years after Nureyev's departure from the Royal Ballet. |
Его также вдохновило выступление грузинского национального балета, в котором танцовщицы в длинных юбках, казалось, скользили по сцене. |
He was also inspired by a performance by the Georgian National Ballet, in which dancers in long skirts appeared to glide across the stage. |
Единственная обложка куртки иллюстрирует саму Накамори, когда она посещала уроки балета в раннем детстве. |
The single cover jacket illustrates Nakamori herself when she attended to ballet lessons during early childhood. |
Хотя современный балет трудно отделить от неоклассицизма, работа этих хореографов отдавала предпочтение большей атлетичности, которая отходила от изящества балета. |
While difficult to parse modern ballet from neoclassicism, the work of these choreographers favored a greater athleticism that departed from the delicacy of ballet. |
Корни балета уходят в эпоху Возрождения во Франции и Италии, когда придворная одежда была началом балетных костюмов. |
The roots of ballet go back to the Renaissance in France and Italy when court wear was the beginning of ballet costumes. |
Обычный танцор мужского пола в Италии называется danzatore, в то время как ballerino обычно обозначает главного танцора мужского балета в Италии. |
A regular male dancer in Italy is called a danzatore, while ballerino usually denotes a principal male ballet dancer in Italy. |
Во-первых, предположил Джимми Питерс, лирический танец развился из “балета мечты” в мюзиклах, таких как Оклахома и Вестсайдская история. |
The first, speculated by Jimmy Peters, is that lyrical dance evolved from the “dream ballet” in musicals such as Oklahoma and West Side Story. |
В настоящее время, в современный и постмодернистский периоды времени, танцы могут варьироваться от тонкого балета до более уличных стилей брейк-данса, чтобы назвать несколько. |
Nowadays, in the Modern and Post-Modern time periods, dances may vary from the delicate ballet up to the more street-oriented styles of breakdancing to name a few. |
Во Львове также находятся многие культурные учреждения, в том числе филармонический оркестр и Львовский театр оперы и балета. |
Lviv is also the home of many cultural institutions, including a philharmonic orchestra and the Lviv Theatre of Opera and Ballet. |
Elite Syncopations-одноактный балет, созданный в 1974 году Кеннетом Макмилланом для Королевского балета. |
Elite Syncopations is a one-act ballet created in 1974 by Kenneth MacMillan for The Royal Ballet. |
С тех пор как Русские балеты начали революционизировать балет в начале 20-го века, были продолжены попытки сломать форму классического балета. |
Since the Ballets Russes began revolutionizing ballet in the early 20th century, there have been continued attempts to break the mold of classical ballet. |
Отец Мадонны давал ей уроки классического фортепиано, но позже она убедила его разрешить ей брать уроки балета. |
Madonna's father put her in classical piano lessons, but she later convinced him to allow her to take ballet lessons. |
Кристофер Флинн, ее учитель балета, убедил ее продолжить карьеру в танце. |
Christopher Flynn, her ballet teacher, persuaded her to pursue a career in dance. |
За эти годы Хэммонд расширила свою карьеру в качестве исполнителя, включив работу в качестве преподавателя балета, лектора и администратора в академических танцевальных программах. |
During these years, Hammond expanded her career as performer to include work as a ballet teacher, lecturer, and administrator in academic dance programs. |
Он также входит в совет директоров Бирмингемского Королевского балета. |
He is also on the board of Birmingham Royal Ballet. |
Также в эпоху романтической музыки рост и развитие балета расширили композицию танцевальной музыки на новую высоту. |
Also in the romantic music era, the growth and development of ballet extended the composition of dance music to a new height. |
Фильм Би-би-си с элитными синкопами был также снят в 1975 году и танцевал оригинальный состав Королевского балета в большом топе Баттерси. |
A BBC film of Elite Syncopations was also made in 1975 and danced by The Royal Ballet's original cast, in Battersea's Big Top. |
Пьеса вошла в репертуар Бирмингемского Королевского балета 10 февраля 1978 года в театре Сэдлера Уэллса. |
The piece entered the repertory of Birmingham Royal Ballet on 10 February 1978 at Sadler's Wells Theatre. |
Открытые и закрытые сцены Тримурти на западной стороне храма, за рекой опак, были построены для постановки балета традиционного эпоса Рамаяны. |
The Trimurti open-air and indoor stages on the west side of the temple, across the Opak River, were built to stage the ballet of the traditional Ramayana epic. |
Другой его брат Леон стал балетмейстером Эдуарда Борованского и Австралийского балета. |
His other brother Leon became ballet-master for Edouard Borovansky and the Australian Ballet. |
Ему было поручено разработать проекты для Театра де комплимент, Красавицы и Чудовища для Королевского балета и Спящей Красавицы в парижском Диснейленде. |
He was commissioned to provide designs for Theatre de Complicite, Beauty and the Beast for the Royal Ballet, and Sleeping Beauty at Disneyland Paris. |
Когда мать взяла Нуреева и его сестер на спектакль балета песня журавлей, он влюбился в танец. |
When his mother took Nureyev and his sisters into a performance of the ballet Song of the Cranes, he fell in love with dance. |
В 1983 году он был назначен директором Балета Парижской Оперы, где, помимо режиссуры, продолжал танцевать и продвигать молодых танцовщиков. |
In 1983, he was appointed director of the Paris Opera Ballet, where, as well as directing, he continued to dance and to promote younger dancers. |
Современный танец часто считается возникшим как отказ от классического балета или бунт против него. |
Modern dance is often considered to have emerged as a rejection of, or rebellion against, classical ballet. |
Среди других популярных мест-Львовский театр оперы и балета, Дворец Потоцких и Бернардинская Церковь. |
Other popular places include Lviv Theatre of Opera and Ballet, the Potocki Palace, and the Bernardine Church. |
После Второй мировой войны исполнительское искусство было подчеркнуто возрождением как балета, так и оперы в западном мире. |
Post-World War II performing arts were highlighted by the resurgence of both ballet and opera in the Western world. |
Козыра использовал бывших танцоров польского национального балета, которые уже не могли танцевать для этой работы. |
Kozyra used former dancers from the Polish National Ballet who were no longer able to dance for this work. |
После представления балета Царь Кандавл в Мариинском театре я впервые увидел императора. |
After a performance of the ballet Tsar Kandavl at the Mariinsky Theatre, I first caught sight of the Emperor. |
Барре продолжает оставаться важным инструментом на всех уровнях балета. |
The barre continues to be an important tool in all levels of ballet. |
Партитура балета была использована в нескольких экранизациях рассказа Гофмана. |
The ballet's score has been used in several film adaptations of Hoffmann's story. |
Для балета Чайковский снова объединит свои усилия с Мариусом Петипа, с которым он сотрудничал в работе над спящей красавицей. |
For the ballet, Tchaikovsky would again join forces with Marius Petipa, with whom he had collaborated on The Sleeping Beauty. |
Annual performances of the ballet have been staged there since 1952. |
|
Он был так очарован французской увертюрой, что написал четыре из них для балета Альцидиан! |
He was so captivated by the French overture that he wrote four of them for the Ballet d'Alcidiane! |
Композитор балета Хольгер Симон Паули попытался вызвать Париж в 1820-х и 1830-х годах. |
The ballet's composer Holger Simon Paulli attempted to evoke Paris in the 1820s and 1830s. |
В то же время история крестьянской революции была, очевидно, идеальным сюжетом для советского балета. |
At the same time, the story of a peasant revolution was obviously the ideal subject for a Soviet ballet. |
После успеха оперы-балета Рамо Галантная Индия В 1735 году Вольтер убедил Рамо возродить проект Самсон. |
After the success of Rameau's opéra-ballet Les Indes galantes in 1735, Voltaire persuaded Rameau to revive the Samson project. |
В русском Оперном театре находится Государственный Приморский театр оперы и балета. |
The Russian Opera House houses the State Primorsky Opera and Ballet Theater. |
The company of Ballet Pixelle, as of April 2019. |
|
В Йобургском театральном комплексе проводятся спектакли драмы, оперы и балета. |
The Joburg Theatre complex hosts drama, opera and ballet. |
Этот персонаж обычно не изображается многоголовым в постановках балета Чайковского Щелкунчик, основанного на новелле. |
The character is typically not depicted as multi-headed in productions of the Tchaikovsky ballet The Nutcracker, based on the novella. |
Лав работал со многими великими фигурами Бродвея середины века и американского балета. |
Love worked with many of the great figures of mid-century Broadway and American ballet. |
Здание отеля построено в стиле неоренессанса в 1894 году и является бывшим домом для Национального балета и оперы. |
The building is in the neo-Renaissance style dating back to 1894, and is the former home of the National Ballet and Opera. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Одесский театр оперы и балета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Одесский театр оперы и балета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Одесский, театр, оперы, и, балета . Также, к фразе «Одесский театр оперы и балета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
