Все еще находится в процессе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все еще находится в процессе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
is still under process
Translate
все еще находится в процессе -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- ещё [частица]

наречие: still, yet, more, else

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



В настоящее время движение находится в процессе трансформации своей организационной формы, и та форма, которая применялась до сих пор, больше не действует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently the movement is in a process of transformation of its organizational form and the form that was applied until now, is no longer valid.

Турция является стороной большинства международных конвенций в области прав человека и находится в процессе присоединения к остальным из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey, a party to most of the international human rights conventions, was in the process of acceding to the remainder.

В качестве возможного решения Netflix находится в процессе покупки египетского Театра Граумана для проведения мероприятий и показа своих фильмов и сериалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a possible solution, Netflix is in the process of buying Grauman's Egyptian Theatre to host events and screen its films and series.

Как страна с переходной экономикой, грузинская медиа-система находится в процессе трансформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a country in transition, the Georgian media system is under transformation.

Количество операций и обратную связь статуса можно обновить, когда работник завершил производственное задание или когда задание еще находится в процессе обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can update operation quantity and status feedback when a worker has completed a production job, or when a process job is underway.

По состоянию на август 2012 года электронная почта Nokia Messaging находится в процессе поэтапного отказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of August 2012 Nokia Messaging Email is in the process of being phased out.

Предложение, касающееся производства жареных и копченых морепродуктов, все еще находится в процессе рассмотрения и разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposal for fried and smoked seafood products is still being reviewed and developed.

Бундестаг - это немецкий парламент, и в нем находится законодательная власть - Бундесрат участвует в этом процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bundestag is the German parliament and in it the legislative power is vested - the Bundesrat participates in that process.

Очень хорошая, очень дорогая, импортная машина... которая, так вышло, в данный момент находится в процессе перемены владельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very nice, very expensive imported car... which just happens to be between owners at the present time.

Он также отметил, что правительство находится в процессе приобретения новых винтовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also noted the government was in the process of acquiring new rifles.

Россия сейчас находится в процессе переформулирования своих международных отношений, в первую очередь отношений с США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia is in the process of reformulating its international relations, led by the relationship with the US.

На веб-странице, обновленной в августе 2009 года, канал сообщает, что он находится в процессе получения лицензии от индийского правительства на спутниковую восходящую и нисходящую связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a webpage last updated August 2009, the channel says it is in the process of obtaining a license from the Indian Government for a satellite uplink and downlink.

В настоящее время страна находится в процессе внедрения новой биометрической идентификационной карты в комплекте со смарт-картой и другими функциями безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country is now in the process of introducing a new biometric ID card complete with a SmartCard and other security features.

Glass art Tanja de Heus, Oldambt studio-проект находится в процессе сборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glass art Tanja de Heus, Oldambt studio - the project is in process of being assembled.

Он отказался от этого назначения в 2016 году и находится в процессе достижения большей политической автономии, став федеральным образованием со своей собственной конституцией и Конгрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It dropped this designation in 2016 and is in the process of achieving greater political autonomy by becoming a federal entity with its own constitution and congress.

Находится в процессе развития, когда неврологические травмы могут быть гораздо более глубокими и долговременными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the developmental stages, when a neurological injury can be profoundly more damaging and enduring.

Kukkiwon находится в процессе разработки новых Poomsae, предназначенных для соревнований в WTF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kukkiwon has been in the process of designing NEW Poomsae designated for competition in the WTF.

Тагучи осознал, что наилучшая возможность устранить вариации качества конечного продукта находится в процессе проектирования изделия и его изготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taguchi realized that the best opportunity to eliminate variation of the final product quality is during the design of a product and its manufacturing process.

Швейцария находится в процессе внесения изменений в свой Уголовный кодекс, направленных на ограничение уголовного преследования делами, в которых можно уверенно говорить об умышленном заражении ВИЧ-инфекцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switzerland was in the process of modifying its penal code to restrict prosecutions to cases where intentional transmission could be demonstrated.

С 2012 года СВМДА находится в процессе унификации с двумя другими бухгалтерскими органами Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2012, the CICA has been in a process of unification with the other two accounting bodies in Canada.

Школа также находится в процессе развития дендрария на территории кампуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school is also in the process of developing an arboretum on campus.

Ведь даже самое близкое знакомство с характером Лидгейта не исключило бы риска, ибо характер тоже находится в процессе изменений и становления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The risk would remain even with close knowledge of Lydgate's character; for character too is a process and an unfolding.

Последняя свеча еще не закрылась и находится в процессе формирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last candle shown is still open and has not finished forming.

Экранизация, основанная на первом романе, находится в процессе разработки Disney с 2016 года и имеет установленную дату выхода 29 мая 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A film adaptation based on the first novel has been in process of development by Disney since 2016, and has a set release date of May 29, 2020.

Десять лет спустя восемнадцатилетний Оскар близок к выпуску и находится в процессе подачи заявления в школу грима спецэффектов в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten years later, eighteen-year-old Oscar is close to graduating and is in the process of applying to a special effects make-up school in New York City.

В настоящее время она является кандидатом наук по инновациям и социальной ответственности, так как она находится в процессе исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is currently a doctor candidate for innovation and social responsibility since she is in the research process.

Экономический и Социальный Совет находится в настоящее время в процессе отбора 10 стран для работы в качестве членов Комитета на трехлетний срок полномочий, начинающийся в январе 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economic and Social Council is currently in the process of selecting 10 countries to serve in the Committee for a three-year term beginning in January 2001.

Страна все еще находится в процессе строительства своих административных и правительственных учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.

Галактика Млечный Путь в настоящее время находится в процессе каннибализации карликовой эллиптической галактики Стрельца и карликовой галактики Canis Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Milky Way galaxy is currently in the process of cannibalizing the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy and the Canis Major Dwarf Galaxy.

Весь контент, который он внес, все еще находится в процессе удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All content he contributed is still in the process of being removed.

Энарес также сказал, что Бир находится в процессе изучения короны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henares also said that the BIR was in the process of investigating Corona.

Возможно, это мутация, которая находится в процессе специализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possibly a mutation that is in the process of speciating.

В марте 2020 года группа объявила, что находится в процессе студийной записи нового альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2020, the band announced they were in the process of studio recording the new album.

Тем не менее, новая трамвайная система находится в процессе доставки в Коломбо в рамках плана Западного региона мегаполиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a new tram system is in the process of being brought to Colombo as part of the plan of Western Region Megapolis.

Макневан также написал в своем Твиттере 5 февраля 2010 года, что он находится в процессе завершения новых песен для FM Static, которые появятся на новой пластинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McNevan also posted on his Twitter account on February 5, 2010, that he is in the process of finishing new songs for FM Static, which will appear on a new record.

Очевидно, что их низменный нрав находится в процессе преобразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a common sense that their base nature is in a process of transformation.

Рецензент находится в процессе закрытия запроса, и этот тег должен быть удален в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reviewer is in the process of closing the request, and this tag should be removed soon.

Volkswagen также находится в процессе реконфигурации автосборочного завода в Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volkswagen is also in the process of reconfiguring an automotive assembly plant in Belgium.

Нкпч находится в процессе обжалования всех трех решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NhRP is in the process of appealing all three decisions.

Ульрих Хуон, театральный менеджер, позже признался, что был удивлен протестом и теперь находится в процессе размышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ulrich Khuon, the theatre manager, later admitted to being surprised by the protest and is now in a process of reflection.

Эта функция находится в процессе запуска и может быть пока недоступна для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This feature is still rolling out and may not be available to you at this time.

В рамках программы юридической помощи предусматривается предоставление детям всех форм юридической помощи; эта программа находится в процессе разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A legal assistance programme to provide children with all forms of legal assistance was in the process of being formulated.

Сегодня Южная Африка находится в процессе перемен, которые по-прежнему могут быть болезненными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Africa today is in the process of change which may still be painful.

Всякий раз, когда кто-либо порождает мысль или хронически мыслит в одном русле, он находится в процессе созидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time an individual has a thought or a prolonged chronic way of thinking they're in the creation process.

Аттилий все еще находится в процессе загрузки гербов под сомнительным иском GFDL-смотрите его журналы вкладов здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attilios is still in the process of uploading the coats of arms under the dubious GFDL claim- see his contributions logs here.

Канада находится в процессе постепенного отказа от оценок, основанных на EAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada is in the process of phasing out EAL-based evaluations.

Синклер находится в процессе дознания и не может быть отвлечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinclair is in the middle of an investigation and can't be disturbed.

Дело в том, что она находится в процессе преобразования своей внешней политики, а именно переходит от политики, которой, так сказать, управляли США, к собственно немецкой внешней политике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is because it has just reorganised its foreign policy, indeed moving away from a policy that was, so to speak, managed by the USA, in favour of a German foreign policy.

Второе исследование по вопросу о национальных механизмах по мониторингу и осуществлению находится в процессе подготовки, и проведение второй интерактивной дискуссии запланировано на март 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second study on national frameworks for monitoring and implementation was being prepared and a second interactive discussion was planned for March 2010.

Этот список находится в процессе переписывания, поскольку 12 профессий, ранее ограничивавшихся тайцами, будут открыты для иностранцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list is in the process of being rewritten as 12 professions previously limited to Thais will be opened to foreigners.

Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution.

Потом, конечно, в процессе эволюции осьминоги потеряли ноздри и приобрели более привычный нам сегодня вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, of course, with evolution the octopus lost the nostrils and took on the more familiar look that we know today.

Наша честная репутация играет роль на каждом слушании, каждом ходатайстве, каждом процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our reputation for fair dealing is at play at every conference, every motion, every trial.

Если нажать еще раз, а потом еще раз - пока курсор находится в верхней половине, то выбирается то, что он хочет сказать в верхней половине экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you press it and then press it again while it's over the top half, it's now worked out that he wants to say something in the top half of the screen.

Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer.

Мне сказали, где находится его жилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told of a dwelling where he could be found.

Если вам потребуется какая-либо помощь в этом процессе, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should you require any help with this process, please ask at the help desk.

Есть различия в процессе роста Момотаро; один из них заключается в том, что он вырос, чтобы соответствовать ожиданиям старой пары, чтобы быть хорошим мальчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are variances about the Momotarō's process of growth; one is that he grew up to meet the expectation of the old couple to be a fine boy.

Он используется в процессе литья песка для подготовки полости формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in the process of sand casting for preparing the mould cavity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все еще находится в процессе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все еще находится в процессе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, еще, находится, в, процессе . Также, к фразе «все еще находится в процессе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information