Находится на рекордно высоком уровне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Где находится ближайший банк? - Where is the nearest bank?
все еще находится на очень ранней стадии - still at a very early stage
Вы находите кого-то - you find someone
который находится с визитом. - who is visiting.
находится на правильном пути - is on the right path
он находится в нескольких минутах ходьбы - it is within walking distance
находится на земле - is located on the ground
находится в Медине - located in the medina
находится в дефолте с оплатой - is in default with payment
находится в полной гармонии с - is in perfect harmony with
записывать на пленку - tape
ставить на карту - mapped
ссылать на каторгу - exile to hard labor
на месте - in place
на каждом шагу - at every step
разделенный на две части - divided into two parts
сажать на цепь - enchain
резать на клочки - shred
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
травить на металле - etch
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
рекордное количество - record number
рекордная сумма - a record amount
рекордный финансовый результат - record financial result
достигла рекордного уровня - reached a record level
новый рекордно низкого уровня - a new record low
Рекордные цифры - record-breaking numbers
на рекордно высоком уровне - at record highs
на рекордно низком - at an all-time low
рекордные температуры - record-breaking temperatures
остается на рекордно высоком уровне - remains at record levels
Синонимы к рекордно: небывало, беспрецедентно
быть высокомерным - be arrogant
воды при высоком давлении - water at high pressure
находится на рекордно высоком уровне - is at an all-time high
Недавний диалог на высоком уровне - recent high-level dialogue
признательность Высокому - appreciation to the high
представлены на самом высоком - represented at the highest
уверения в моем самом высоком - the renewed assurances of my highest
руководство на самом высоком уровне - leadership at the highest level
на самом высоком техническом уровне - at the highest technical level
на таком высоком уровне - at such a high level
Синонимы к высоком: высокий, сильный, большой, важный, знатный
детектирование на среднем уровне сигнала - mean-level detection
параллелизм на уровне команд - instruction level parallelism
встреча на высшем уровне по информации - summit on the information
вице-совещание на уровне министров - vice-ministerial meeting
конференция по окружающей среде на уровне министров - ministerial conference on environment
устанавливается на уровне - is set at a level
на уровне воздействия - at the impact level
на генетическом уровне - at the genetic level
одобренные на национальном уровне - nationally approved
на бизнес-уровне - at a business level
Национальная гордость ... находится на рекордно низком уровне. |
National pride... (chuckles) is at an all-time low. |
Опрос Datanálisis, проведенный 4 марта, показал, что рейтинг одобрения Мадуро находится на рекордно низком уровне-14%. |
A Datanálisis poll on 4 March found Maduro's approval rating at an all-time low of 14%. |
Число японцев, получающих образование за рубежом, находится на рекордно низком уровне в тот момент, когда южные корейцы и китайцы роятся в европейских и североамериканских университетах. |
The number of Japanese studying abroad is at a new low at the very moment when South Koreans and Chinese are swarming into European and North American universities. |
Согласно отчету Федеральной Резервной Системы за сентябрь 2017 года, неравенство в благосостоянии находится на рекордно высоком уровне; топ-1% контролировал 38,6% богатства страны в 2016 году. |
According to a September 2017 report by the Federal Reserve, wealth inequality is at record highs; the top 1% controlled 38.6% of the country's wealth in 2016. |
Товарно-материальные запасы росли 11 недель подряд, самый продолжительный постоянный рост, и в настоящее время, он так же находится на рекордно высоком уровне. |
Inventories have risen for 11 weeks in a row, the longest rising streak on record, and are now at record levels, too. |
Незадолго до Нового года Токийский фондовый индекс Nikkei 225 достиг своего рекордного максимума в 38 957 пунктов. |
Shortly before New Year's Day, the Tokyo Stock Market index, Nikkei 225, reached its record high of 38,957. |
Это было в Британской Колумбии, на Западном побережье, это у океана, так что там находится множество рыбацких поселков, морепродукты можно достать без труда, и мне это очень понравилось. |
And I tried that when I was out in British Columbia, which is on the West Coast, which is on the ocean, so, there is a lot of fishing villages, and you can get sea food quite easily, and I really liked it. |
Моя мама находится в коме последние два года своей жизни после кровоизлияния в мозг. |
My mother was in a coma for the last two years of her life after a brain haemorrhage. |
Была проведена работа по профессиональной подготовке в данной области среди студентов некоторых ВУЗов и аспирантов, которая находится в стадии активизации. |
Training has been provided in the context of undergraduate and postgraduate courses in some bodies, and this is being stepped up. |
В Мексике и Соединенных Штатах Америки, которые регулярно сообщают о наиболее значительных объемах изъятия, в 1999 году были достигнуты рекордно высокие показатели. |
Both Mexico and the United States, which regularly account for the highest seizure volumes, reached seizure records in 1999. |
Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня. |
I could also add that under the cathedral lies the antique chapel. |
Нажмите рекламный аккаунт, в котором находится кампания, группа объявлений или отдельное объявление, которую(-ые) вы ищите, и выполните указанные выше шаги для поиска. |
Click the ad account that contains the campaign, ad set or ad you're looking for, and then follow the steps above to locate it. |
Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости? |
Should we regard it as just chance, or, when combined with record-high prices, as a symptom of some instability? |
Часто, можно просто исходить из того, что, если цена находится ниже этого уровня, то ожидается, что она упадет, а если выше этого уровня, то вырастет. |
It’s often as simple as saying, if below this level, we expect it to fall, or if above this level we expect it to bounce. |
Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались. |
Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified. |
Федеральная корпорация страхования депозитов FDIC в прошлом году закрыла рекордное количество банков – 140, и теперь ей не хватает наличных денег. |
The FDIC shut down a record 140 banks last year and is running low on cash. |
Как сообщают южнокорейские СМИ, это произошло около 10:30 утра по местному времени со стороны провинции Чагандо, которая находится на границе Северной Кореи и Китая. |
According to Southern Korean media, it happened at around 10:30 am local time from the direction of Chagang province, which is located on the border between North Korea and China. |
Курс золота вырос более чем на 40 долларов и достиг нового рекордного максимума 1658.80 долларов за тройскую унцию. |
The rate of gold rose more than $ 40 and reached a new record high of 1658.80 per troy ounce. |
Курс евро/франк упал за прошедший день более чем на 250 пунктов до нового рекордно низкого уровня 1.0843. |
The euro / franc were the biggest movers for the day, and fell more than 250 points to a new record low of 1.0843. |
В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи. |
A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia. |
Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%. |
Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002. |
Нефть выступает средством собирания налога с потребителей - при рекордно высоких температурах воздуха в США потребители могут быть вынуждены сократить другие расходы, чтобы оплатить счета за кондиционирование воздуха. |
Oil acts as a tax for consumers and with record high temperatures in the US, consumers may be forced to cut their discretionary spending in order to pay their air conditioning bills. |
Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность. |
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating a condition of excess liquidity. |
Всегда схватывая все на лету, я был горд, видя как я перешел от неумелого внюхивания до передоза и до семейной интервенции за рекордно короткое время. |
Always a fast learner, I was proud to see I had gone from fumbled snorting to overdose to family intervention in record time. |
Поскольку она находится в безопасном коконе за привилегиями исполнительной власти, он выбрал ближайшую к ней мишень. |
With her safely shrouded behind executive privilege, he's going after the next best thing. |
And the nearest post office is in evergreen. |
|
Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам. |
The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters. |
В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц. |
Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown. |
Лео, человек находится в преступном оживлении. Понятно? |
Leo, the man is on a geriatric crime spree, okay? |
Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день. |
That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day. |
В самом сердце всего этого находится пламенный мотор, чудо, которое мы с радостью встречаем каждое утро. |
And at the heart of it all is the powerhouse. A vast wonder that we greet each day. |
Итак, эта вершина соответствует вот этой вершине, и слияние рек Вольф и Кинциг находится прямо в центре города. |
All right, this mountain lines up with that mountain, and the confluence of the Wolf and the Kinzig rivers is right in the middle of town. |
Церковь находится в 2 милях от базы. |
The church is 2 miles from the base. |
She's out of the country. |
|
He now stands in great need of influence. |
|
My brother is in Switzerland on business. |
|
А где находится организация Крестовый поход за свободу? |
Where is the Crusade for Freedom Organisation? |
Слушай, Синджа, ты стоишь тут, прикалываешься, в то время как моя жизнь находится во власти этого волшебного дерева! |
Hey, Sinja, you know, you're a real funny dude to stand here making jokes when my life is being controlled by this magic tree! |
Дом Прескоттов находится в реестре домов с призраками? |
The Prescotts' house is on a haunted-house registry? |
Выбор был, и ты сделала неправильный. А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю, находится в руках не одного, а сразу четырех психопатов. |
There was a choice, and you made the wrong one, and now the Spear of Destiny, the most powerful weapon in all of history, is in the hands of not one, but four psychopaths. |
Он находится под ежедневным, ежеминутным наблюдением. |
In his condition, he's under observation every minute of every day. |
Доктор Милс, в своей книге вы пишете о том, что мы ежедневно не замечаем то, что находится прямо перед нашими глазами. |
Dr. mills, in your book, you write about the everyday dangers of failing to notice what's right in front of you. |
There are three doors, behind one of which is a car. |
|
С тех пор она находится в бреду. |
She's been delirious ever since. |
В своем первом матче плей-офф они доминировали над Денверскими Бронкос 21-3 перед тогдашней рекордной толпой из 69 638 человек на стадионе под названием PSINet. |
In their first ever playoff game, they dominated the Denver Broncos 21–3 in front of a then record-crowd of 69,638 at then called PSINet Stadium. |
В 2007 году было зафиксировано рекордное количество восхождений-633, из них 350 альпинистов и 253 шерпов. |
In 2007, the record number of 633 ascents was recorded, by 350 climbers and 253 sherpas. |
В зимний семестр 2015/16 года было зачислено рекордное количество студентов-175 651 человек. |
A record number of 175,651 students were enrolled in the winter term of 2015/16. |
Хотя Гэй снялся со второй гонки соревнований, Болт в очередной раз показал рекордное время на дистанции 200 метров. |
Although Gay withdrew from the second race of the competition, Bolt once again produced world record-breaking time in the 200 metres final. |
Ряд событий привел к тому, что цена превысила $60 к 11 августа 2005 года, что привело к рекордному росту скорости, который достиг $75 к середине 2006 года. |
A series of events led the price to exceed $60 by August 11, 2005, leading to a record-speed hike that reached $75 by the middle of 2006. |
В течение первой половины 2008 года нефть регулярно достигала рекордно высоких цен. |
Throughout the first half of 2008, oil regularly reached record high prices. |
После разрушения урагана Катрина в Соединенных Штатах цены на бензин достигли рекордного уровня в течение первой недели сентября 2005 года. |
After the destruction of Hurricane Katrina in the United States, gasoline prices reached a record high during the first week of September 2005. |
С рекордно высоким вводом в эксплуатацию 15000 МВт за один год 2015-16 гг., BHEL превысила 170 ГВт установленной базы генерирующего оборудования. |
With the all-time high commissioning of 15000 MW in a single year FY2015-16, BHEL has exceeded 170 GW installed base of power generating equipments. |
В 2019 году, после всеобщих выборов 2019 года, было избрано рекордное число 5 открыто гомосексуальных МКС. |
In 2019, after the 2019 general elections, a record-breaking of 5 openly gay MKs got elected. |
Конкурс когда-то был ежегодным событием в Лонгвью, и британская газета The Sunday Times сообщила о рекордном 125-часовом событии, состоявшемся в сентябре 2000 года. |
The contest was once an annual fixture in Longview, and the British newspaper The Sunday Times reported on the record-breaking 125-hour event held in September 2000. |
Серия из шести побед подряд остается рекордной, как и двадцать общих побед, накопленных за всю историю группы. |
The run of six consecutive wins remains a record, as does the twenty total wins accumulated throughout the band's history. |
Рекордное число близнецов из одного яичника на Лондонском инкубатории - 16 012 в 189 партиях. |
The record number of twins from a single ovary at the London Hatchery is 16,012 in 189 batches. |
Дефицит текущего счета Индии достиг рекордного уровня в 2013 году. |
India's current account deficit reached an all-time high in 2013. |
Жирные цифры представляют собой рекордное количество опорных точек. |
Boldface numerals represent a record-breaking number of masterpoints. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится на рекордно высоком уровне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится на рекордно высоком уровне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, на, рекордно, высоком, уровне . Также, к фразе «находится на рекордно высоком уровне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«находится на рекордно высоком уровне» Перевод на испанский- ›
«находится на рекордно высоком уровне» Перевод на немецкий - ›
«находится на рекордно высоком уровне» Перевод на французский - ›
«находится на рекордно высоком уровне» Перевод на итальянский - ›
«находится на рекордно высоком уровне» Перевод на арабский - ›
«находится на рекордно высоком уровне» Перевод на узбекский
