Все обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все обеспечение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
all collateral
Translate
все обеспечение -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- обеспечение [имя существительное]

имя существительное: security, provision, procuring



Перевод существующих основных систем на платформу Unix позволит сэкономить средства на лицензионное программное обеспечение, которые потом можно потратить на модернизацию сервера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migrating your existing core systems to a Unix platform would save money in software licences, which could then be spent upgrading the server.

Однако PS3 получила высокую оценку за свое аппаратное обеспечение, включая возможности домашнего кинотеатра Blu-ray и графический потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PS3 was, however, commended for its hardware including its Blu-ray home theater capabilities and graphics potential.

Рубин и Гэвин решили создать программное обеспечение для Apple II и решили создать лыжную игру для своего второго титула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubin and Gavin chose to create software for the Apple II and decided to create a skiing game for their second title.

Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza.

Обеспечение такого положения, при котором экономический рост приведет к социальному развитию, - задача не из легких; здесь нет единого рецепта в плане стратегий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To ensure that growth is translated into development is not easy; there is no single policy prescription.

В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million.

В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages.

На международном уровне организации гражданского общества играют одну из ключевых ролей в обеспечении подотчетности правительств и международных организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the international level, civil society organizations play a key role in holding Governments and international organizations to account.

Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity.

Борьба с опустыниванием предполагает использование стратегий, в которых прослеживается связь между землепользованием и обеспечением средств к существованию и целями устойчивого развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combating desertification requires policies that link land use and livelihoods to the goals of sustainable development.

Главная обязанность руководителя состоит в обеспечении соответствия доклада всем требованиям и стандартам КЛДЖ и создании надлежащих внутренних механизмов для подготовки непротиворечивого доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main duty of the officer is to ensure that the report content meets all required CEDAW standards and internal due process mechanisms for a consensus report.

В программе приоритетных мероприятий основное внимание должно уделяться ограниченному числу конкретных тем и вопросов при обеспечении связи между некоторыми темами и вопросами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The priority programme should focus on a limited set of specific topics and issues with linkages between some topics and issues.

Развивающимся странам ЮНЕП рекомендовала в приоритетном порядке направлять инвестиции в устойчивое сельское хозяйство, регулирование пресноводных ресурсов и обеспечение санитарных условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For developing countries, UNEP recommended prioritizing investments in sustainable agriculture, freshwater management and sanitation.

Это затрудняет обеспечение потребного максимального аэродинамического качества Кмах≈8 на сверхзвуке и потребной отдачи по топливу Gт≈ 0,51... 0,515.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes it difficult to provide maximal L/D ratio Kmax≈8 at supersonic mode and demanded fuel efficiency Gf≈0,51... 0,515.

Ее целью является обеспечение достаточной способности и гарантия высокой степени вероятности успешного сдерживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the objective is to provide sufficient capability to assure a high probability of deterrent success.

Проблемы стали накапливаться, когда начались реформы во время президентства Клинтона – он пообещал «покончить с социальным обеспечением в том виде, в котором оно есть».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compounding the pain is Clinton administration reforms — pledging to “end welfare as we know it.”

Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls.

Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you.

Если он не сможет вернуть ссуду, то мы лишим его права выкупить фильм, обеспечение будет депонировано, затем реализовано в счет погашения ссуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he can't pay the loan, we foreclose on the picture, then all his collateral goes into an escrow account. Then we liquidate until we recover.

Я не утверждаю, что Нанда-Деви - идеал, это просто подходящее место с хорошим коммуникационным обеспечением. Реальное место может быть выбрано лишь инженерами самой Терры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know that Nanda Devi is ideal. It is simply a possible site with good logistics; the ideal site would have to be selected by Terran engineers.

Обеспечение ее здоровья помогает нашему существованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeping her healthy contributes to our survival.

По словам федералов, он украл программное обеспечение торговой системы онлайн, принадлежавшей Dragga Financial и был посредником продажи нескольких контрактов в Каракасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Feds, he stole the software to Dragga Financial's online trading system and was brokering a sale to some contacts in Caracas.

Я буду заботиться о том, чтобы и впредь твоя семья была обеспечена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will see that your family is provided for from now on.

Если программное обеспечение знает, какой тип геометрии используется в данном ЖК-дисплее, это может быть использовано для увеличения видимого разрешения монитора с помощью субпиксельной визуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If software knows which type of geometry is being used in a given LCD, this can be used to increase the apparent resolution of the monitor through subpixel rendering.

Этот опыт убедил Столлмана в необходимости людей иметь возможность свободно изменять программное обеспечение, которое они используют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experience convinced Stallman of people's need to be able to freely modify the software they use.

Профессиональное программное обеспечение САПР, такое как AutoCAD, является сложным и требует как обучения, так и опыта, прежде чем оператор станет полностью продуктивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional CAD software such as AutoCAD is complex and requires both training and experience before the operator becomes fully productive.

Компьютер, работающий под управлением настольной операционной системы с соответствующим программным обеспечением, может выступать в качестве беспроводного маршрутизатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible for a computer running a desktop operating system with appropriate software to act as a wireless router.

Частично с открытым исходным кодом и частично с закрытым исходным кодом, компоненты с открытым исходным кодом выпускаются на условиях GNU General Public License, которая является свободным программным обеспечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partly open source and partly closed source, the open source components are released under the terms of the GNU General Public License, which is free software.

Практически на всех компьютерных платформах программное обеспечение может быть сгруппировано в несколько широких категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On virtually all computer platforms, software can be grouped into a few broad categories.

Лоу приходилось иметь дело с административными офицерами, которые обычно занимали должности ниже майора и больше интересовались бухгалтерией, чем обеспечением надлежащих военных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowe had to deal with administrative officers who usually held ranks lower than major and had more interest in accounting than providing for a proper war effort.

Выброс вредных веществ в окружающую среду, попадающих в муниципальные продукты питания, воду и дома, оказывает негативное внешнее воздействие на социальное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The release of harmful compounds into the environment which find their way into municipal food, water, and homes have a negative externality on social welfare.

Политики и процессы, используемые поставщиком для определения центров сертификации, которым должно доверять его программное обеспечение, называются корневыми программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policies and processes a provider uses to decide which certificate authorities their software should trust are called root programs.

В 1988 году Рудольф Лонер разработал основанное на Fortran программное обеспечение для надежных решений начальных задач с использованием обыкновенных дифференциальных уравнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, Rudolf Lohner developed Fortran-based software for reliable solutions for initial value problems using ordinary differential equations.

Даже когда восстановление стало невозможным, данные, пока они не были перезаписаны, могут быть считаны программным обеспечением, которое непосредственно считывает сектора диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when undelete has become impossible, the data, until it has been overwritten, can be read by software that reads disk sectors directly.

Страна богато обеспечена природными ресурсами, включая нефть, гидроэнергию, рыбу, леса и полезные ископаемые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals.

Это в конечном счете привело к созданию академических областей информатики и программной инженерии; обе области изучают программное обеспечение и его создание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This eventually led to the creation of the academic fields of computer science and software engineering; Both fields study software and its creation.

Программное обеспечение, работающее на главном компьютере, может преобразовать любое изображение в формат факса, который затем может быть отправлен с помощью модема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software running on the host computer can convert any image into fax format, which can then be sent using the modem.

Две основные функции, которые могут выполнять трахеиды, - это вклад в транспортную систему и обеспечение структурной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two major functions that tracheids may fulfill are contributing to the transport system and providing structural support.

В результате производитель, а не правительство, несет ответственность за обеспечение безопасности своих пищевых добавок до их продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the manufacturer, and not the government, has the responsibility of ensuring that its dietary supplement products are safe before they are marketed.

Он включает в себя программное обеспечение, которое позволяет пользователю загружать, просматривать и отправлять по электронной почте фотографии, сделанные с помощью камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes software that allows the user to upload, view, and email photos taken with the camera.

Программное обеспечение Alpha может содержать серьезные ошибки, и любая возникающая нестабильность может привести к сбоям или потере данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpha software may contain serious errors, and any resulting instability could cause crashes or data loss.

EchoMail конкурировала с более устоявшимся программным обеспечением для управления взаимоотношениями с клиентами, которое имело компонент электронной почты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EchoMail competed with more established customer relationship management software that had an email component.

Впоследствии, 23 апреля 2020 года, ProtonMail также открыла свое приложение для Android, сделав ProtonMail полностью бесплатным и открытым программным обеспечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, on 23 April 2020, ProtonMail also open sourced its Android app, making ProtonMail fully free and open-source software.

Затем программное обеспечение автоматически генерирует анимированное искажение изображения, обычно называемое деформацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The software then automatically generates an animated distortion of the image, commonly called a warp.

27 октября 2015 года Colorfront объявила, что их программное обеспечение Transkoder 2016 будет поддерживать вывод HDR с использованием HLG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 27, 2015, Colorfront announced that their Transkoder 2016 software would support HDR output using HLG.

Он назвал программное обеспечение в честь голландского художника Пита Мондриана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He named the software after the Dutch painter Piet Mondrian.

Правительства графств несут ответственность за обеспечение финансирования офиса шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

County governments are responsible for providing funding to the Sheriff's Office.

Принимающие семьи несут ответственность за обеспечение комнаты, питания и стабильного семейного окружения для студента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Host families are responsible for providing a room, meals, and a stable family environment for the student.

Скорее, его следует толковать как обеспечение соблюдения политики в отношении добросовестного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, it should be interpreted as enforcement of policy regarding fair use.

Платформа также предлагает небольшой выбор другого контента, включая дизайнерское программное обеспечение, аппаратное обеспечение, игровые саундтреки, аниме и фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The platform also offers a small selection of other content, including design software, hardware, game soundtracks, anime, and films.

Некоторые вирусы обманывают антивирусное программное обеспечение, перехватывая его запросы к операционной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some viruses trick antivirus software by intercepting its requests to the operating system.

Обеспечение отверстия через трахеотомию называется трахеостомией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provision of the opening via a tracheotomy is called a tracheostomy.

Важной функцией доменных имен является обеспечение легко узнаваемых и запоминаемых имен для численно адресованных Интернет-ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important function of domain names is to provide easily recognizable and memorizable names to numerically addressed Internet resources.

Усовершенствованное программное обеспечение будет еще лучше самосовершенствоваться, что приведет к рекурсивному самосовершенствованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The improved software would be even better at improving itself, leading to recursive self-improvement.

Он не был до тех пор, пока программное обеспечение LeechModem просочилось, что он был обнаружен и меры противодействия были встроены в программное обеспечение BBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until the LeechModem software was leaked that it was discovered and counter-measures were built into BBS software.

Это программное обеспечение вскоре оказалось ограниченным как в функциональности, так и в производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This software soon proved to be limiting, in both functionality and performance.

Это включает в себя такие моменты, как уважение частной жизни людей и обеспечение точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes points like respecting people's privacy and ensuring accuracy.

Все поколения iPhone используют программное обеспечение мобильной операционной системы Apple iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All generations of the iPhone use Apple's iOS mobile operating system software.

В октябре 2016 года агентство Reuters сообщило, что в 2015 году Yahoo создала программное обеспечение для поиска электронной почты своих клиентов по запросу АНБ или ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2016, Reuters reported that in 2015, Yahoo created software to search their customers' e-mail at the request of NSA or FBI.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все обеспечение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, обеспечение . Также, к фразе «все обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information