Вычислительное и программное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вычислитель космического летательного аппарата - spaceborne computer
автопилот с цифровым вычислителем - digital computer autopilot
вычислимый - computable
совместимая вычислительная машина - compatible computer
вычислительная машина с байтовой организацией - byte-organized computer
вычислительная обработка - computing processing
вычислительная свобода - computing freedom
вычислительно неосуществимо - computationally infeasible
вычислительные эксперименты - computational experiments
разумная вычислительная машина - conscious computer
Синонимы к вычислительное: просчитывающий, рассчитывающий, подсчитывающий, высчитывающий, интерполирующий
высокий и тонкий - tall and thin
липкий и сладкий - gooey
стирать и гладить - wash and iron
косить траву и сушить сено - make hay
здоровый и сердечный - hale and hearty
лорды и дамы - lords and ladies
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
энергосистема на основе энергии приливов и отливов - tidal stream power system
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
внешнеполитическая программа - foreign policy programme
программа концерта - program notes
школьная программа - school program
грандиозная программа - an ambitious program
программа экономических реформ - economic reform program
автоматизированная программа - automated program
выполняемая программа - executable program
коммуникационная программа - communicating program
программа вывода данных в виде графиков - data plotting routine
разработка учебных программ - designing training programmes
пиар-обеспечение - PR software
аппаратное и программное обеспечение, необходимое - hardware and software needed
пиратское программное обеспечение - pirated software
доставка обеспечение - delivery providing
включая социальное обеспечение - including social security
используемый программное обеспечение - software in use
их финансовое обеспечение - their financial security
общее программное обеспечение - general software
направлено на обеспечение - is aimed to ensure
отдельное программное обеспечение - separate software
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Практическое применение численного прогноза погоды началось в 1955 году, что было вызвано развитием программируемых электронных вычислительных машин. |
Practical use of numerical weather prediction began in 1955, spurred by the development of programmable electronic computers. |
Аспекты возникли в результате объектно-ориентированного программирования и вычислительной рефлексии. |
Aspects emerged from object-oriented programming and computational reflection. |
Многие современные пакеты программ вычислительной химии содержат автоматические процедуры для автоматической генерации разумных систем координат для оптимизации. |
Many modern computational chemistry software packages contain automatic procedures for the automatic generation of reasonable coordinate systems for optimization. |
В вычислительной технике термины spam и язык программирования Python являются производными от этого ряда. |
In computing, the terms spam and the Python programming language, are both derived from the series. |
В вычислительной технике реактивное программирование-это декларативная парадигма программирования, связанная с потоками данных и распространением изменений. |
In computing, reactive programming is a declarative programming paradigm concerned with data streams and the propagation of change. |
Your software was exported to the computational cloud. |
|
То есть люди, которые применяют творческий подход программных хакеров в других областях, кроме вычислительной. |
That is, people who apply the creative attitude of software hackers in fields other than computing. |
По сравнению с безотказной вычислительной техникой, метод восстановления работает непосредственно на скомпилированном двоичном файле программы и не требует перекомпиляции в программу. |
Comparing to the failure oblivious computing technique, recovery shepherding works on the compiled program binary directly and does not need to recompile to program. |
В данном случае под платформой понимается тип вычислительной системы или операционной среды, такой как база данных или другое конкретное программное обеспечение. |
In this case platform is used to mean a type of computing system or operating environment such as a database or other specific software. |
Компьютерная программа может распознать звук выстрела и вычислить точное место происшествия. |
And that computer software can triangulate the sound of a gunshot and find its precise location. |
I'm computer science prof, not a tech. |
|
В первые дни вычислительной техники программисты и разработчики совместно использовали программное обеспечение, чтобы учиться друг у друга и развивать область вычислений. |
In the early days of computing, programmers and developers shared software in order to learn from each other and evolve the field of computing. |
Программист должен перевести алгоритм на язык, который имитатор/компьютер/вычислитель может эффективно выполнять. |
The programmer must translate the algorithm into a language that the simulator/computer/computor can effectively execute. |
Однако языки программирования могут иметь общий синтаксис с языками разметки, если определена вычислительная семантика. |
Programming languages may, however, share the syntax with markup languages if a computational semantics is defined. |
Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США. |
The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs. |
Как следствие, ни один язык параллельного программирования не соответствует хорошо всем вычислительным задачам. |
As a consequence, no one parallel programming language maps well to all computation problems. |
На практике этот метод требует больших вычислительных мощностей или системы, архитектура которой специализирована на динамическом программировании. |
In practice, the method requires large amounts of computing power or a system whose architecture is specialized for dynamic programming. |
Программные плагины или эмуляции DSP многополосных компрессоров могут быть сложными, со многими диапазонами и требовать соответствующей вычислительной мощности. |
Software plug-ins or DSP emulations of multiband compressors can be complex, with many bands, and require corresponding computing power. |
Основная причина заключается в том, что улучшение вычислительной мощности опередило способность программистов эффективно использовать эти возможности. |
The main cause is that improvements in computing power had outpaced the ability of programmers to effectively utilize those capabilities. |
В вычислительной технике частичная оценка-это метод для нескольких различных типов оптимизации программ по специализации. |
In computing, partial evaluation is a technique for several different types of program optimization by specialization. |
Таким образом, Б3-34 определил новый набор команд, который впоследствии использовался в серии более поздних программируемых советских вычислителей. |
Thus B3-34 defined a new command set, which later was used in a series of later programmable Soviet calculators. |
Многоядерная обработка также повлияла на возможности разработки современного вычислительного программного обеспечения. |
Multi-core processing has also affected the ability of modern computational software development. |
Были созданы тысячи различных языков программирования, главным образом в области вычислительной техники. |
Thousands of different programming languages have been created, mainly in the computing field. |
CORBA обеспечивает взаимодействие между системами на различных операционных системах, языках программирования и вычислительном оборудовании. |
CORBA enables collaboration between systems on different operating systems, programming languages, and computing hardware. |
Благодаря недавним достижениям в области вычислительных и оптимизационных алгоритмов выпуклое Программирование почти так же просто, как и линейное. |
With recent advancements in computing and optimization algorithms, convex programming is nearly as straightforward as linear programming. |
Компьютерное программирование - это процесс проектирования и построения исполняемой компьютерной программы для выполнения конкретной вычислительной задачи. |
Computer programming is the process of designing and building an executable computer program for accomplishing a specific computing task. |
Кризис программного обеспечения был вызван быстрым ростом вычислительной мощности и сложностью проблем, которые теперь можно было решить. |
The software crisis was due to the rapid increases in computer power and the complexity of the problems that could now be tackled. |
Он был сосредоточен на том, чтобы сделать оболочечное Программирование практичным, особенно в крупных совместно используемых вычислительных центрах. |
It focused on making shell programming practical, especially in large shared computing centers. |
Затем он присоединился к программе PhD в области компьютерных наук в Университете Юты и работал в научном институте вычислительной техники и визуализации. |
He then joined the PhD program in computer science at the University of Utah and worked at the Scientific Computing and Imaging Institute. |
В 1945 году Тьюринг присоединился к Национальной физической лаборатории и начал работу над созданием электронной цифровой вычислительной машины с сохраненной программой. |
In 1945, Turing joined the National Physical Laboratory and began work on developing an electronic stored-program digital computer. |
Программные реализации TCP на хост-системах требуют больших вычислительных мощностей. |
The TCP software implementations on host systems require extensive computing power. |
Леметр сохранил большой интерес к развитию вычислительной техники и, более того, к проблемам языка и компьютерного программирования. |
Lemaître maintained a strong interest in the development of computers and, even more, in the problems of language and computer programming. |
Однако позже таксомоторные компании отклонили предложение Wheely интегрировать свои вычислительные платформы с ее программным обеспечением. |
However, later the taxi companies denied Wheely’s offer to integrate their computing platforms with its software. |
Некоторые программы в настоящее время написаны только для одного потока и поэтому не могут использовать вычислительную мощность второго ядра. |
Certain programs are currently written for only one thread, and are therefore unable to utilize the processing power of the second core. |
Сбор мусора потребляет вычислительные ресурсы при принятии решения о том, какую память освободить, хотя программист, возможно, уже знал эту информацию. |
Garbage collection consumes computing resources in deciding which memory to free, even though the programmer may have already known this information. |
Благодаря своему наследию S, R обладает более мощными средствами объектно-ориентированного программирования, чем большинство статистических вычислительных языков. |
Due to its S heritage, R has stronger object-oriented programming facilities than most statistical computing languages. |
Таким образом, вычислительная техника и программирование могут быть включены в широкий спектр прикладных программ, включая автоматизацию. |
Therefore, computing and programming could be incorporated into a range of applications, including automation. |
Было очевидно, что модель последовательного программирования не может справиться с возросшей потребностью в вычислительной мощности. |
It was obvious that the sequential programming model could not cope with the increased need for processing power. |
Да у меня небольшие проблемы с этой вычислительно-моделирующей программой. |
Uh, just having trouble with this CAD/CAM program. |
Удаление Schwa является вычислительно важным, потому что это необходимо для создания программного обеспечения преобразования текста в речь для хинди. |
Schwa deletion is computationally important because it is essential to building text-to-speech software for Hindi. |
Изменился и уровень технической оснащенности пользователей, как с точки зрения вычислительной мощности их оборудования, так и программного обеспечения. |
The technical equipment of the users has also changed in computing power and the software available. |
Эта практика обычно относится к уязвимостям программного обеспечения в вычислительных системах. |
This practice generally refers to software vulnerabilities in computing systems. |
Система перфокарт вдохновила викторианского изобретателя Чарлза Бэббиджа создать свой вычислительный аппарат — первый когда-либо созданный программируемый компьютер. |
That punch card system inspired Victorian inventor Charles Babbage to create his analytical engine, the first true programmable computer ever designed. |
Алгоритм не был вычислительным прорывом, так как симплексный метод более эффективен для всех, кроме специально построенных семейств линейных программ. |
The algorithm was not a computational break-through, as the simplex method is more efficient for all but specially constructed families of linear programs. |
Примечателен среди них Университет Бото, первый частный университет в стране, который предлагает программы бакалавриата в области бухгалтерского учета, бизнеса и вычислительной техники. |
Notable amongst these is Botho University, the country's first private university which offers undergraduate programmes in Accounting, Business and Computing. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов. |
Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants. |
У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон. |
Snyder would have enough combined processing power to crack the Pentagon wide open. |
Evan has a computer science degree. |
|
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
I think I can figure out the recipe from this cookie. |
|
И наоборот, по часам, если они идут, можно вычислить приблизительное расположение солнца. |
Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Известно, что некоторые приложения для удаления вирусов и шпионских программ, такие как Webroot Spysweeper, Eset NOD32, AdwCleaner и Junkware Removal Tool, удаляют Mystart. |
A few virus and spyware removal applications such as Webroot Spysweeper, Eset NOD32, AdwCleaner, and Junkware Removal Tool are known to remove Mystart. |
Ламберт родился в Индианаполисе, штат Индиана, 29 января 1982 года в семье матери Лейлы, стоматолога-гигиениста, и отца Эбера Ламберта, менеджера программ компании Novatel Wireless. |
Lambert was born in Indianapolis, Indiana, on January 29, 1982, to mother Leila, a dental hygienist; and father Eber Lambert, a program manager for Novatel Wireless. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вычислительное и программное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вычислительное и программное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вычислительное, и, программное, обеспечение . Также, к фразе «вычислительное и программное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«вычислительное и программное обеспечение» Перевод на испанский- ›
«вычислительное и программное обеспечение» Перевод на хинди - ›
«вычислительное и программное обеспечение» Перевод на немецкий - ›
«вычислительное и программное обеспечение» Перевод на французский - ›
«вычислительное и программное обеспечение» Перевод на итальянский - ›
«вычислительное и программное обеспечение» Перевод на арабский - ›
«вычислительное и программное обеспечение» Перевод на узбекский