Все чаще играл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все намерения и цели - all intents and purposes
делать все, что в нашей власти - do everything in our power
быть готовым на все - be game for smth.
возлагать все надежды на кого-л. - pin all your hopes on smb
все на своем месте - everything in its place
всё что ни делается-все к лучшему - this is a blessing in disguise
всё, что ни делается , все к лучшему - this is a blessing in disguise
пропускать все мимо ушей - ignore everything
начать всё с чистого листа - start over from scratch
большинство все - most everyone
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
чаще чем - more than
раза чаще - times more often
3 раза чаще, - 3 times more likely
4 раза чаще, - 4 times more likely
все чаще включают - increasingly include
все чаще высказываются - are increasingly vocal
все чаще обращаются к - increasingly turn to
чаще, чем любой другой - more often than any other
один раз в неделю или чаще - once a week or more often
она все чаще признается - it is increasingly acknowledged
Синонимы к чаще: почаще, наичаще
игральные карты - playing cards
играли в карты - playing cards
игральная машина - gambling machine
если я играл - if i were playing
играл бас - played bass
играл в бейсбол - played baseball
играл в теннис - played tennis
игралась - was being played
мы играли в баскетбол - we played basketball
они играли хорошо - they played well
Синонимы к играл: игра, азартные игры, пари, вычислял
Он чаще играл в салонах, но предпочитал играть в своей парижской квартире для небольших групп друзей. |
He played more frequently at salons but preferred playing at his own Paris apartment for small groups of friends. |
Есть несколько ролей, которые я играл, или чаще, в целом впечатление от работы, которую вы делаете, не обязательно только с вашим участием. |
There's a few roles that I've played or oftentimes when you do something it's the whole experience of a job, not necessarily just the part you have in it. |
Какой актер чаще всего играл в кино американских президентов? |
Which actor portrayed the most U.S. presidents in movies? |
Несмотря на сырую погоду, которая не соответствовала его стилю, он играл в котелок чаще, чем обычно, часто потому, что других котелков было мало. |
Despite damp weather which did not suit his style, he bowled more than his share of overs, often because there were few alternative bowlers. |
Дженнингс играл на Телекастере Fender 1953 года, подержанной гитаре, которая была подарком от Уэйлоров. |
Jennings played a 1953 Fender Telecaster, a used guitar that was a gift from The Waylors. |
Прозрачные модемы чаще всего используются коммунальными компаниями для сбора данных. |
Transparent modems are most commonly used by utility companies for data collection. |
Он бегал вокруг, он играл со своими кузенами, он общался со всеми. |
He's running around, playing with his cousins, talking to everybody. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
Они стараются бросать как можно чаще, мы заранее оттягиваем для них рукоятки. |
They throw as fast as they can, others pass them, the handles with the strings already pulled. |
В компьютерном классе играл в World of Warcraft. |
In the computer lab playing World of Warcraft. |
Раньше каждый выпускной вечер я играл в WOW с Алленом и Гилбертом. |
I've spent every prom night playing World of Warcraft with Allen and Gilbert. |
Послушайте, я не хочу Вас пугать, но я немного играл в баскетбол в средней школе. |
Listen, I don't mean to intimidate you, but I did play a little high school ball. |
Он уселся в своей комнате и играл в Golden Eye три месяца вроде? |
Sat in his room and played GoldenEye for what, three months? |
Я смотрел ваше шоу Сделка и играл в него дома. |
I used to watch Deal or No Deal, and I would play along at home. |
Отец великого Сайзлера никогда не был бедняком. Он играл в настоящих командах, когда ему было столько лет, сколько мне. |
''The great Sisler's father was never poor and he, the father, was playing in the Big Leagues when he was my age.'' |
Думаю, у него кошмары случаются чаще, чем он предполагает? |
I think his night terrors are happening more than he knows. |
Местность была ему теперь незнакома, олени попадались все чаще и волки тоже. |
He was in a strange country, too, and the caribou were growing more plentiful, also the wolves. |
I should wake you up more often, Little Duck. |
|
You know he's a gambler? |
|
Ривз играл хорошо сложенного офисного служащего, которого Уоллес видит в компании подруги Уоллеса, Сьюзен. |
Reeves played a well-built office employee whom Wallace sees in the company of Wallace's girlfriend, Susan. |
Язвы давления чаще всего развиваются у людей, которые не двигаются, например, у тех, кто находится на хроническом лежаке или постоянно пользуется инвалидной коляской. |
Pressure ulcers most commonly develop in individuals who are not moving about, such as those who are on chronic bedrest or consistently use a wheelchair. |
Амон чаще всего описывался таким образом в Новом Царстве, тогда как в Римском Египте такие термины обычно применялись к Исиде. |
Amun was most commonly described this way in the New Kingdom, whereas in Roman Egypt such terms tended to be applied to Isis. |
Рекрутеры вакансий, охотники за головами и кадровый отдел все чаще используют LinkedIn в качестве источника для поиска потенциальных кандидатов. |
Job recruiters, head hunters, and personnel HR are increasingly using LinkedIn as a source for finding potential candidates. |
Ограниченная диета чаще всего преследуется теми, кто хочет похудеть. |
A restricted diet is more often pursued by those wanting to lose weight. |
Он получил футбольную стипендию в Университете Тулейна, где играл в первой сахарнице в 1937 году и получил степень бакалавра в области естественных наук. |
He earned a football scholarship to Tulane University, where he played in the first Sugar Bowl in 1937 and earned his undergraduate degree in science. |
Он играл в футбол колледжа в качестве защитника в Университете Оберна с 1992 по 1995 год. |
He played college football as a quarterback at Auburn University from 1992 to 1995. |
В последние годы он играл второстепенные роли во многих британских фильмах. |
He has appeared in supporting roles in numerous UK films in recent years. |
Также В 2005 году Motörhead играл на прощальном фестивале Vaya Con Tioz böhse Onkelz в Лаузитцринге. |
Also in 2005, Motörhead played on the Vaya Con Tioz farewell festival Böhse Onkelz at Lausitzring. |
Однако практика различается между единицами, и исторические предметы униформы чаще появляются там, где традиция особенно сильна. |
Practices do however vary between units and historic items of uniform are more likely to appear where tradition is particularly strong. |
Сорт Папийон встречается гораздо чаще, хотя в последнее время Фалена переживает всплеск популярности. |
The papillon variety is much more common, although recently, the Phalène has undergone a resurgence in popularity. |
Хотя Монк и был солдатом, он играл в сложную политическую игру в изменчивой и неопределенной ситуации. |
Soldier though Monck was, he had played the difficult game of politics in a fluid and uncertain situation. |
8 сентября 2016 года он играл в особняке Морриса-Джумеля в Нью-Йорке, где 126 лет назад Ле Принс показывал бы свои фильмы, если бы он не исчез. |
On 8 September 2016 it played at the Morris-Jumel Mansion in New York, where 126 years earlier Le Prince would have screened his films had he not disappeared. |
Эту должность занял барабанщик Мэтт Сорум, который недолго играл с культом. |
The position was filled by drummer Matt Sorum, who had played briefly with the Cult. |
Блэкджек нарисовал набор из десяти комиксов, используя персонажей из Белоснежки, причем каждый из семи гномов играл главную роль в своем собственном х-рейтинговом названии. |
Blackjack drew a set of ten comics using characters from Snow White, with each of the seven dwarfs starring in his own X-rated title. |
Как действующий чемпион мира, прост занял место ведущего пилота команды и, как говорили, играл на этом статусе. |
As reigning world champion, Prost took over as the team's lead driver and was said to have played on this status. |
Топливная экономичность реже обсуждается в милях на галлон США, чаще в метрическом л / 100 км. |
Fuel efficiency is less frequently discussed in miles per US gallon, more often the metric L/100 km. |
Пакеты чаще всего предлагаются сотрудникам, уволенным или вышедшим на пенсию. |
Packages are most typically offered for employees who are laid off or retire. |
Все чаще в этот период назначаемые лица либо являлись выходцами из академических кругов, либо были уважаемыми практиками с многолетним опытом работы в апелляционных судах. |
Increasingly in this period, appointees either came from academic backgrounds or were well-respected practitioners with several years experience in appellate courts. |
Там Туту начал свое начальное образование и играл в футбол с другими детьми, также став официантом в Англиканской церкви Святого Франциска. |
There, Tutu started his primary education and played football with the other children, also becoming the server at St Francis Anglican Church. |
Келсон также участвовал в составе Paramaecium, а Александр играл на барабанах для Vomitorial Corpulence; оба они также были членами Desolate Eternity. |
Kelson has also featured in the Paramaecium line-up and Alexander played drums for Vomitorial Corpulence; both were also members of Desolate Eternity. |
Поскольку бактерии чаще всего встречаются в колониях, соседние бактерии, вероятно, выражают генетическую общность. |
As bacteria are most often found in colonies, neighbouring bacteria are likely to express genetic commonality. |
Возможно, что Белые родители чаще используют директивы, чем тщательно вспоминают о дочерях в чернокожей американской культуре. |
It may be that White parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture. |
Чаще всего ее изображают в доспехах, как мужчину-солдата, с высоко поднятым на лбу Коринфским шлемом. |
She is most often represented dressed in armor like a male soldier and wearing a Corinthian helmet raised high atop her forehead. |
Сцены с де Армасом, который играл еще один любовный интерес для Джека, были вырезаны, поскольку испытуемые чувствовали, что это делает Джека менее симпатичным. |
Scenes with de Armas, who played another love interest for Jack, were cut as test audiences felt it made Jack less sympathetic. |
В 1986 году он играл в студенческом летнем бейсболе в бейсбольной лиге Кейп-Кода за Ярмут-Деннис Ред Сокс. |
In 1986, he played collegiate summer baseball in the Cape Cod Baseball League for the Yarmouth-Dennis Red Sox. |
В 1955 году он играл на свиданиях с начинающим талантом, который позже будет играть значительную роль в его карьере, Элвисом Пресли. |
In 1955 he played dates with an emerging talent who would later figure significantly in his career, Elvis Presley. |
У самцов он развивается чаще, чем у самок. |
Males develop it more frequently than females. |
Впервые он играл в хоккей на высшем уровне за команду Брэндона Элкса в 1907-08 годах. |
He first played hockey at the senior-level for the Brandon Elks in 1907–08. |
Через день после выхода ремикса Бейонсе загрузила 30-секундный клип, в котором она сыграла пастушку, загоняющую лошадей, когда вокал Уэста играл на заднем плане. |
A day after the release of the remix, Beyoncé uploaded a 30-second clip in which she played a cowgirl corralling horses as West's vocals played in the background. |
В первые дни своего детища он играл на более широком диапазоне гитар, включая Fender Telecasters, Ibanez Talmans и Gibson Les Pauls. |
In the early days of The Offspring, he played a wider range of guitars, including Fender Telecasters, Ibanez Talmans and Gibson Les Pauls. |
Он хорошо рисовал и был музыкантом, играл на флейте в любительском оркестре. |
He painted well and was musical, playing the flute in an amateur orchestra. |
Диззи Гиллеспи вспомнил, как я использовал пенниуисл в качестве джазового инструмента, когда играл с ним в Гаване в 1977 году. |
Dizzy Gillespie dug how I used the pennywhistle as a jazz instrument when I played with him in Havana in 1977. |
Мун Малликан, например, играл Западный свинг, но также записывал песни, которые можно назвать рокабилли. |
Moon Mullican, for example, played Western swing but also recorded songs that can be called rockabilly. |
играл в Лас-Вегасе, открываясь в Мандалай-Бей в феврале 2003 года и закрываясь 4 января 2009 года. |
played in Las Vegas, opening at the Mandalay Bay in February 2003 and closing on January 4, 2009. |
Он был первым скрипачом, который когда-либо играл концерт после Хейфеца. |
He was the first violinist who has ever played the concerto after Heifetz. |
В сезоне 1977-78 годов О'Хара играл в футбол в североамериканской футбольной лиге за Даллас Торнадо С сорока матчами и 14 голами. |
In the 1977-78 season O'Hare played football in the North American Soccer League for Dallas Tornado with forty appearances and 14 goals. |
Вафаи никогда не играл в финале рейтингового турнира, но достиг этой стадии на Открытом чемпионате Китая 2017 года и Открытом чемпионате Уэльса 2019 года. |
Vafaei had never played in a ranking event final, but reached this stage at the 2017 China Open, and the 2019 Welsh Open. |
Скажите моей жене, что я играл в эту игру честно и до конца. |
Tell my wife I played the game out straight and to the end. |
Кроме того, в течение 1999 и 2000 годов он играл в качестве резидента шоу в Билокси-Бо-Риваж. |
Additionally during 1999 and 2000 it played as a resident show in Biloxi's Beau Rivage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все чаще играл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все чаще играл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, чаще, играл . Также, к фразе «все чаще играл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
