Все штаты и территории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все должны - all we have
избиратели проголосовали все до одного - the constituency was polled to the last man
все быстро заволокло туманом - fog shut down rapidly
все еще в больнице - was still in the hospital
все еще внутри - is still inside
все еще думает о - still thinking about
все натуральные ароматизаторы - all natural flavours
все пять из них - all five of them
все стороны и другие - all parties and others
спасибо за все, что вы - thank you for all that you
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
Штат Алабама - State of Alabama
рабовладельческий штат - slavery state
пятьдесят первый штат - fifty-first state
включать в штат - take on staff
густонаселённый штат - densely populated state
зачисление в штат - putting on the staff
Штат Южная Каролина - State of South Carolina
Штат Вашингтон - State of Washington
штат группы - group staff
комплектовать штат - to fill up staff vacancies
Синонимы к штат: люди, состав, круг, личный состав, аппарат, Северная Каролина, кадры, округ Колумбия, Южная Каролина, Северная Дакота
Значение штат: Постоянный состав сотрудников какого-н. учреждения.
аминокислот и минералов - amino acids and minerals
двери и люки - doors and hatches
и других областях, представляющих взаимный интерес - and other areas of mutual interest
и с учетом вышеизложенного - and subject to the foregoing
личная и семейная тайна - personal and family privacy
я и питер - me and peter
энтузиаст и - enthusiast and
пожара и эвакуации - fire and evacuation
о и р - o and p
составлен и отредактирован - compiled and edited
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: territory, soil, terrain, country, domain, demesne, superficies
сокращение: Ter
территория зимовки - hibernating area
огороженная территория - fenced area
расчистка территории от кустарника - swamping
в пределах территории - within the territory
интегрированное территориальное развитие - integrated territorial development
территориальный и морской спор между Никарагуа - territorial and maritime dispute between nicaragua
территория, находящаяся под контролем - territory under the control
территория отеля - hotel territory
услуг на территории - services in the territory
Предлагаемые охраняемые территории - proposed protected areas
Синонимы к территория: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, район, область, участок, зона
Значение территория: Земельное пространство с определёнными границами.
Австралийские Штаты и территории ранее отменили свои соответствующие уголовные законы о супружеской измене. |
Australian states and territories had previously repealed their respective adultery criminal laws. |
В 1803 году Соединенные Штаты приобрели эту территорию в рамках покупки Луизианы. |
In 1803, the United States acquired the territory as part of the Louisiana Purchase. |
Испания продолжала оспаривать этот район, хотя Соединенные Штаты постепенно увеличивали занимаемую ими территорию. |
Spain continued to dispute the area, though the United States gradually increased the area it occupied. |
К 1997 году все австралийские Штаты и территории объявили КЖПО уголовным преступлением. |
By 1997, all Australian states and territories had made FGM a criminal offence. |
Соединенные Штаты, по сути, уступили перед лицом агрессивной территориальной экспансии Китая в Южно-Китайском море; |
The United States has essentially yielded to aggressive territorial expansion by China in the South China Sea; |
Штаты, в отличие от территорий США, обладают рядом полномочий и прав в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов. |
States, unlike U.S. territories, possess a number of powers and rights under the United States Constitution. |
Соединенные Штаты отказались от своих территориальных претензий в этом районе в 1917 году в связи с покупкой Виргинских островов. |
The United States abandoned its territorial claims in the area in 1917 in connection with the purchase of the Virgin Islands. |
Все штаты США, округ Колумбия и территории Соединенных Штатов впоследствии сделали День труда официальным выходным днем. |
All U.S. states, the District of Columbia, and the United States territories have subsequently made Labor Day a statutory holiday. |
Статья 2 запрещает ввоз алкоголя в Штаты и территории, где действуют законы, запрещающие ввоз или потребление алкоголя. |
Section 2 bans the importation of alcohol into states and territories that have laws prohibiting the importation or consumption of alcohol. |
Затем ограничения скорости распространились по всей территории Соединенных Штатов; к 1930 году все штаты, кроме 12, установили численные ограничения. |
Speed limits then propagated across the United States; by 1930 all but 12 states had established numerical limits. |
Потому что в нем говорится, что любое нападение на Японию или Соединенные Штаты на японской территории было бы опасным для мира и безопасности каждой страны. |
Because it states that any attack against Japan or the United States in Japanese territory would be dangerous to each country's peace and safety. |
Соединенные Штаты объявили ряд островов островными территориями в соответствии с Законом Об островах гуано 1856 года. |
The United States claimed a number of islands as insular areas under the Guano Islands Act of 1856. |
Карлан сказал, что Соединенные Штаты должны помочь Украине бороться с Россией, чтобы Соединенным Штатам не пришлось воевать с Россией на своей собственной территории. |
Karlan has said that the United States should help Ukraine fight Russia so that the United States does not have to fight Russia on its own territory. |
Все штаты и территории, за исключением Вайоминга и округа Колумбия, получили одобрение первенства от EPA, чтобы контролировать ПВ в их соответствующих юрисдикциях. |
All state and territories, except Wyoming and the District of Columbia, have received primacy approval from EPA, to supervise the PWS in their respective jurisdictions. |
После этих решительных побед Соединенные Штаты вторглись на территорию Мексики, положив конец боевым действиям в Техасе. |
After these decisive victories, the United States invaded Mexican territory, ending the fighting in Texas. |
Штаты и территории, которые планируют свои праймериз или собрания позже в основной сезон, также могут получить дополнительные бонусные делегаты. |
States and territories who schedule their primary or caucus later in the primary season may also get additional bonus delegates. |
К середине октября 2016 года сообщения о нападениях клоунов поступали почти во все штаты США, 9 из 13 провинций и территорий Канады и 18 других стран. |
By mid-October 2016, clown sightings and attacks had been reported in nearly all U.S. states, 9 out of 13 provinces and territories of Canada, and 18 other countries. |
С июня 1942 года по август 1943 года Соединенные Штаты и Канада воевали с японцами в кампании на Алеутских островах на территории Аляски. |
From June 1942 to August 1943, the United States and Canada fought the Japanese in the Aleutian Islands Campaign in the Alaska Territory. |
С точки зрения территории, это самая большая страна в мире: по своим физическим масштабам она почти в два раза превосходит Соединенные Штаты, тогда как численность ее населения составляет менее половины численности нашего. |
It, the geographically largest country in the world, is almost twice the physical size of the USA with a population of less than half that of ours. |
В 1880-х годах Великобритания, Германия и Соединенные Штаты претендовали на часть территории Королевства Самоа и создали торговые посты. |
In the 1880s Great Britain, Germany and the United States all claimed parts of the kingdom of Samoa, and established trade posts. |
Мексика также сталкивается с проблемой растущего числа нелегальных мигрантов, пересекающих ее территорию по пути в Соединенные Штаты. |
Mexico also faced the challenge posed by the growing numbers of irregular migrants in transit across its territory on their way to the United States. |
С Гваделупским договором Хильдальго, подписанным в 1848 году, Соединенные Штаты получили власть над 525 000 квадратных миль новой территории. |
With the Treaty of Guadalupe Hildalgo, signed in 1848, giving the United States authority over 525,000 square miles of new territory. |
По всей территории Соединенных Штатов многие штаты объявили день похорон законным праздником. |
Throughout the United States, many states declared the day of the funeral a legal holiday. |
Дорожные законы основаны на Штатах или территориях, но все штаты и территории установили аналогичные правила. |
Road laws are state or territory based, but all states and territories have set similar rules. |
Города, поселки и Штаты по всей территории США страдают - многие рабочие места теряются! |
Towns, cities and states throughout the U.S. are being hurt - many jobs being lost! |
Территория, включающая Шанские Штаты и государство Кайя, была аннексирована Таиландом в 1942 году. |
The area containing the Shan States and Kayah State was annexed by Thailand in 1942. |
Договор обязывает Японию и Соединенные Штаты оказывать друг другу помощь в случае вооруженного нападения на территории, находящиеся под управлением Японии. |
The treaty obligates Japan and the United States to assist each other if there's an armed attack in territories administered by Japan. |
Колумбия, Франция, а затем и Соединенные Штаты контролировали территорию, прилегающую к каналу во время строительства. |
Colombia, France, and later the United States controlled the territory surrounding the canal during construction. |
Большинство американцев никогда не задумывались о том, что в 1848 году Соединенные Штаты вторглись в Мексику и под дулом винтовок вынудили ее лидеров отказаться от половины своей территории. |
Most Americans probably never give a thought to the fact that, in 1848, the United States invaded Mexico and forced its leaders to sign over half their territory at the point of rifle. |
Позднее территория Миссисипи была дважды расширена и включала спорные территории, на которые претендовали как Соединенные Штаты, так и Испания. |
The Mississippi Territory was later twice expanded to include disputed territory claimed by both the United States and Spain. |
Дьюи, аболиционист, был первым из многих губернаторов Висконсина, кто выступил против распространения рабства на новые штаты и территории. |
Dewey, an abolitionist, was the first of many Wisconsin governors to advocate against the spread of slavery into new states and territories. |
Бывшие британские территории, такие как Южная Африка, Индия, Ирландия и Соединенные Штаты, во время обретения независимости выбирали различные формы. |
Former British territories such as South Africa, India, Ireland and the United States opted for different forms at the time of independence. |
Кроме того, Соединенные Штаты финансировали революцию в Колумбии, чтобы захватить территорию, необходимую для строительства Панамского канала. |
Also, the United States funded a revolution in Colombia in order to take the territory they needed to build the Panama Canal. |
Между 1803 и 1854 годами Соединенные Штаты добились значительного расширения своей территории путем покупки, переговоров и завоеваний. |
Between 1803 and 1854, the United States achieved a vast expansion of territory through purchase, negotiation, and conquest. |
Крупнейшими экспортными рынками территории являются материковый Китай и Соединенные Штаты. |
The territory's largest export markets are mainland China and the United States. |
Территория, простирающаяся от океана до океана, таила в себе потенциальные богатства, которые были бы утрачены, если бы Южные штаты отложились от Северных. |
A territory covering the length of a whole zone and between two seas, seemed to him to possess potentialities which it could not retain if the States of the South were lost. |
В 1908 году Папа Римский Пий X объявил, что Соединенные Штаты больше не являются миссионерской территорией для католицизма. |
In 1908 Pope Pius X declared that the United States was no longer a missionary territory for Roman Catholicism. |
Соединенные Штаты создали северо-западную территорию в соответствии с Указом О Северо-Западе 1787 года. |
The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787. |
Австралийские Штаты и территории различаются своим подходом к Пасхе при определении дат для праздника в конце семестра 1. |
Australian states and territories vary their approach to Easter when determining the dates for the holiday at the end of Term 1. |
Многочисленные рабовладельческие штаты граничили с мексиканской территорией в то время, когда белизна была почти обязательным условием для получения гражданства США в этих штатах. |
Numerous slave states bordered Mexican territory at a time when 'whiteness' was nearly a prerequisite for US citizenship in those states. |
Многие штаты делегируют свои полномочия по запрету ввоза алкоголя в графства и муниципалитеты, и по всей территории Соединенных Штатов существует множество сухих общин. |
Many states delegate their power to ban the importation of alcohol to counties and municipalities, and there are numerous dry communities throughout the United States. |
Точно так же Соединенные Штаты поддерживают соседей Китай почти во всех спорах с этой страной, включая территориальные. |
Similarly, the United States has supported China’s neighbors in nearly all disputes with that country, including territorial disputes. |
Австралийские Штаты и территории отмечают День Рождения королевы во второй понедельник июня, за исключением Западной Австралии и Квинсленда. |
Australian states and territories observe the Queen's Birthday on the second Monday in June, except in Western Australia and Queensland. |
В 1821 году Соединенные Штаты приобрели Флориду у Испании, и все больше европейско-американских поселенцев начали переселяться сюда, вторгаясь на территорию семинолов' |
In 1821, the United States acquired Florida from Spain, and more European-American settlers started moving in, encroaching on the Seminoles' |
В Австралии все штаты и территории объявили КЖПО вне закона. |
In Australia, all states and territories have outlawed FGM. |
Территория Сатаваханы включала северный регион декан, охватывающий современные штаты Андхра-Прадеш, Махараштра и Телангана. |
The Satavahana territory included northern Deccan region, spanning the present-day Andhra Pradesh, Maharashtra and Telangana states. |
Недавно провозглашенные Соединенные Штаты соперничали с англичанами за контроль над территорией к востоку от реки Миссисипи. |
The newly proclaimed United States competed with the British for control of the territory east of the Mississippi River. |
Многие из тех же самых методов насилия применялись здесь против коренного населения, что и Соединенные Штаты на всей своей территории. |
Many of the same policies of violence were used here against the indigenous population as the United States had done throughout its territory. |
Они прекрасно понимали, что Соединенные Штаты стремятся во что бы то ни стало предотвратить распространение советского коммунизма. |
They knew in the most elegant sense that the United States had committed itself to prevent the spread of Soviet communism — no matter what. |
Соединенные Штаты, со своей стороны, выделили более 17 миллионов долларов на программу развития, которая помогает молдавской промышленности — в том числе винодельческой — диверсифицировать рынки сбыта. |
The United States, for its part, has invested $17 million-plus via development programs that have helped Moldovan industries, wine included, diversify their markets. |
Соединенные Штаты, со своей стороны, приняли у себя почти полмиллиона человек, бежавших из Южного Вьетнама, когда он в 1975 году пал под натиском Севера. |
The United States, for its part, accepted nearly half a million people who fled Vietnam after the South fell in 1975. |
Соединенные Штаты это важная арена. И скорее всего, американцам надо гордиться этим, а не тревожиться. |
The U.S. is an important arena; perhaps Americans should be proud of that rather than worried about it. |
В отличие от этого, Соединенные Штаты демонстративно дали указание двум бомбардировщикам B-52 пролететь через эту зону, но, вместе с тем, Вашингтон, кажется, согласился с желанием Китая сохранить ее на неопределенное время. |
By contrast, the United States made a point of flying a pair of B-52s through it last week, but seems to have accepted that China will keep the zone in place indefinitely. |
A reason they call 'em Flyover States. |
|
Гонконг и Соединенные Штаты являются крупнейшими импортерами гнезд. |
Hong Kong and the United States are the largest importers of nests. |
Соединенные Штаты стали мировой экономической и военной державой после 1890 года. |
The United States emerged as a world economic and military power after 1890. |
В 2013 году Соединенные Штаты импортировали 2,808 млн баррелей сырой нефти по сравнению с 3,377 млн баррелей в 2010 году. |
In 2013, the United States imported 2,808 million barrels of crude oil, compared to 3,377 million barrels in 2010. |
Британское правительство знало, что Соединенные Штаты попытаются захватить дипломатов, и полагало, что они находятся в Нэшвилле. |
The British government was aware that the United States would attempt to capture the diplomats and believed they were on Nashville. |
Oakwood Hills-деревня в округе Мак-Генри, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки. |
Oakwood Hills is a village in McHenry County, Illinois, United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все штаты и территории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все штаты и территории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, штаты, и, территории . Также, к фразе «все штаты и территории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
