Вставив болты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вставив - inserting
вставив SD-карту - inserting an sd card
вставив блок - inserting block
вставив болты - inserting bolts
вставив в - pasting in
Вставив карту - inserting a card
Вставив карту памяти - inserting a memory card
вставив производительность - inserting performance
вставив следующее - by inserting the following
проект резолюции, вставив - the draft resolution by inserting
гайки и болты - nuts and bolts
m8 резьбовые болты - m8 threaded bolts
болты в - bolted in
болты дизайн - bolted design
болты и возлагал - bolted and pinned
болты т головкой - t-head bolts
болты типа - bolt-on type
болты ткани - bolts of cloth
выступающие болты - protruding bolts
задние болты - rear bolts
Синонимы к болты: замки, защелки, штифты, стержни
Разбитый камень и болты от предыдущих экспериментов все еще на месте. |
The broken rock and bolts from previous experiments are still in place. |
Фундаментные болты закладываются в фундамент После установки нагревателя. |
Foundation bolts are grouted in foundation after installation of the heater. |
Рассматриваемые изменения можно легко просмотреть, вырезав и вставив следующую ссылку в полосу прокрутки. |
The changes in question can be reviewed with ease by cutting & pasting the following link into the scroll bar. |
И еще шайбы, гайки, болты и шурупы и вообще все, в чем есть гальванизированный металл. |
And washers and nuts and bolts and screws and whatever little pieces of metal we can think of that is galvanized. |
Тележка была сброшена, как только комбинация была поднята в воздух, и взрывные болты отделили буксир от истребителя после исчерпания запаса топлива в баке. |
The trolley was dropped once the combination was airborne, and explosive bolts separated the towbar from the fighter upon exhaustion of the tank's fuel supply. |
После этого болты затягиваются гайками. |
Afterwards, the bolts are fastened with nuts. |
Несомненно, некоторые редакторы могут быть против того, чтобы эта статья получила статус GA, и могут попытаться подорвать эту статью, вставив материал, как и ранее. |
No doubt some editors may be opposed to this artricle getting GA status and may seek to undermine this article by inserting material as previously. |
Они умудрились сделать шестигранные болты из пластика. |
They've managed to make Allen-headed bolts out of plastic. |
Все болты должны быть затянуты в соответствии с указаниями изготовителя. |
All bolts have to be tightened with the torque as specified by the manufacturer. |
Для такелажа могут применяться только утвержденные к использованию вилки, рымы и болты. |
For rigging, only approved forks, round eyes and bolts may be used. |
Поэтому мы открыли исходный код Firefox - те самые болты и гайки, делающие всю работу - для всего мира и поощряем всех, кто захочет на него взглянуть. |
So, we exposed the Firefox source code - the very nuts & bolts of what makes it all work - to the world and encouraged everyone to have a look. |
Может, когда мы закончим закручивать все болты и гайки, ты составишь мне компанию. |
Maybe when we're finished tightening all the nuts and bolts, you'd like to join me. |
Предохранители и соединительные элементы, т.е. пальцы, болты, затычки, втулки, брусья, валы-шестерни и т.п. |
Lights and warning light sets as: boards, lamps, plugs, extension cables, reflection lights etc. |
А в рёберном расширителе хорошо бы подкрутить болты. |
The screws in the rib-spreader could also use a little tightening. |
Второе изобретение – е-книга: вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию. |
The second invention is the e-book: by inserting a micro cassette into the spine or by connecting it with the Internet, you will have your book. |
Присоедините беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к задней панели консоли Xbox 360, вставив пластмассовые контакты адаптера в разъемы на консоли. |
Attach the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to the back of your Xbox 360 console by snapping the plastic tabs on the adapter into the slots on the back of your console. |
Если будете пользоваться ремнями, сможете отцепить пенис и, вставив затычку, заниматься чем-то другим. |
If you use it with a harness, you can detach the dildo, leave the butt plug inside, while you do other things. |
Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов. |
Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel. |
Мне кажется это были... телескопические болты. |
And I think it was... - .. telescoping bolts. |
I went to bed and I put the dead bolt on the door. |
|
We're nuts-and-bolts kind of guys. |
|
Не прикасайтесь к оборудованию не вставив свою чип-карту. |
We advise you not to touch any of our parts... - before inserting your chip-credit card. |
Стучали молотками, закрепляли болты и гайки. |
Them was much heating and hammering of iron and tightening of bolts and nuts. |
Основная стойка имела ползунок на вершине, в который были загружены болты или каменная дробь. |
The main stand had a slider on the top, into which were loaded the bolts or stone shot. |
Бревно расплевывается на четверти, а затем все меньшие и меньшие болты с клиньями и санями. |
The log is spit into quarters and then smaller and smaller bolts with wedges and a sledge. |
Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона. |
The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory. |
Телефон Modu позволил пользователям персонализировать внешний вид и функции своего мобильного телефона, вставив его в ряд уникальных телефонных корпусов, известных как куртки Modu. |
The Modu phone enabled users to personalize their mobile's looks and features by inserting it into a range of unique phone enclosures, known as Modu jackets. |
И посмотрите, сколько времени и пространства требуется, чтобы просто пригвоздить извивающийся момент к принятию того, что он был неправ, вставив всего два жалких маленьких слова ласки! |
And look how much time and space it takes just to pin the wriggly Momento down to accepting he's been wrong to insert just two measley little weasel words! |
Отверстия достаточно велики, чтобы позволить свободно вставлять болт без привязки, и болты крепятся на месте с помощью гаек-сепараторов. |
The holes are large enough to permit a bolt to be freely inserted through without binding, and bolts are fastened in place using cage nuts. |
Половинка монеты с неповрежденными краями также имела бы отверстие размером с булавочный укол, просверленное через ее поверхность, поэтому устройство можно было бы открыть, вставив булавку. |
The half coin with intact edges would also have a pin-prick size hole drilled through its face, so the device could be opened by inserting a pin. |
И хотя Ex Machina заменяет стежки и шейные болты шестеренками и волоконной оптикой, все это ужасно похоже на одну и ту же историю. |
And while Ex Machina replaces the stitches and neck bolts with gears and fiber-optics, it all feels an awful lot like the same story. |
Форма каждой пластины разработана таким образом, что сварка или болты могут быть применены к различным краям пластины. |
The shape of each plate is designed so that welding or bolts can be applied to different edges of the plate. |
Она добавила, что, судя по фотографиям ферм на месте происшествия, использовались еще более мелкие болты. |
She added that judging from photographs of the trusses on the scene of the incident even smaller bolts were used. |
Вставив пальцы в пустые камеры и вращая алюминиевый цилиндр, он затем наматывается на приводную пружину. |
By inserting the fingers into the empty chambers and rotating the aluminium cylinder it is then wound against its driving spring. |
Болты и детали, которые должны были выдерживать большие нагрузки, были сделаны из стали. |
Bolts and parts that were required to take heavy stress were made of steel. |
В 1875 году он заново спроектировал западную стену церкви Святого Апостола Фомы, Редвик, Ньюпорт, вставив в нее большое окно. |
In 1875, he re-designed the west wall of St. Thomas the Apostle, Redwick, Newport, inserting a large window. |
При попытке проникнуть в сейф проникающее сверло или горелка могут разбить стекло и освободить болты. |
If an attempt is made to penetrate the safe, the penetrating drill or torch could break the glass and release the bolts. |
Подобный эффект можно получить, натерев волосы воском или вставив кусочек свечи на кончики волос. |
A similar effect can be had by rubbing hair with wax, or inserting a piece of a candle at the hair ends. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Они использовали большие болты, похожие на нити жемчуга, и диапазон был очень велик. |
They used large bolts like strings of pearls, and the range was very great. |
Некоторые гайки и болты измерялись по футу или Ярду. |
Some nuts and bolts were measured by the foot or yard. |
Он обнаружил, что электростимуляция может восстановить слух, вставив электрический имплантат в мешковидный нерв уха пациента. |
He found that electrical stimulation could restore hearing by inserting an electrical implant to the saccular nerve of a patient’s ear. |
В то время как более ранние мосты этого типа используют цепные рым-болты, длинный пролет, необходимый здесь, использует проволочный кабель, как и другие современные подвесные мосты. |
While earlier bridges of this type use chain eyebars, the long span needed here uses wire cable, like other modern suspension bridges. |
Некоторые болты могут быть заменены, в то время как другие не могут быть удалены, и передача нагрузки потребует более сложных методов восстановления. |
Some of the bolts can be replaced while others cannot be removed and load transfer will require more complex remediation methods. |
Я удалил убедительные причины из руководства, вставив заявление о том, что предупреждения о спойлерах могут использоваться в недавней фантастике. |
I have removed 'compelling reasons' from the guideline, inserting a statement that spoiler warnings may be used on recent fiction. |
Болты плуга-это заподлицо смонтированный Каретный болт, где головка потайная под поверхностью. |
Plough bolts are a flush-fitting carriage bolt, where the head is countersunk beneath the surface. |
Такие болты продолжают использоваться для удержания лопат на культиваторах. |
Such bolts continue to be used to hold shovels onto cultivators. |
Это было очень приятно simple...no освещение болты болты, не большая мечта. |
It was very simple…no lighting bolts bolts, no big dream. |
Другие важные области применения металлических деталей были связаны с огнестрельным оружием и резьбовыми крепежными элементами, такими как винты, болты и гайки для станков. |
Other important uses of metal parts were in firearms and threaded fasteners, such as machine screws, bolts and nuts. |
Прижимные болты удерживали стойки платформы SRB и пусковой установки вместе. |
Hold-down bolts held the SRB and launcher platform posts together. |
Арбалетные болты, если они все еще используются, редко пробивают хорошую пластину, как и любая пуля, если она не выпущена с близкого расстояния. |
Crossbow bolts, if still used, would seldom penetrate good plate, nor would any bullet unless fired from close range. |
Большинство скотобойен используют пленные болты вместо ружей. |
Most abattoirs use captive bolts over guns. |
После того, как взрывные болты освободили дверь, вывод состоит в том, что дверь движется в сторону в углублении, построенном для этой цели. |
Once the explosive bolts freed the door, the inference is that the door moves to the side in a recess built for that purpose. |
Можно ли это исправить, вставив дополнительный код? |
Can it be rectified by inserting additional code? |
Вооружение включало звуковые генераторы, импульсные болты, миниган и выдвижной проектор unibeam. |
Armaments included sonic generators, pulse bolts, a minigun, and a retractable unibeam projector. |
Например, журналист Джин Вайнгартен провел такой тест в 2007 году, анонимно вставив ложную информацию в свою собственную биографию. |
For example, Gene Weingarten, a journalist, ran such a test in 2007 by anonymously inserting false information into his own biography. |
Отодвинув его, вставив свой комментарий, который не имеет никакого отношения к нашему спору о клевете, смущает мою точку зрения и представляет собой вандализм. |
Moving it away by inserting your comment that has nothing to do with our argument over libel confuses my point and constitutes vandalism. |
Взрыв произошел из-за того, что ремонтный рабочий во время ремонтных работ устанавливал болты неправильных размеров. |
The blowout was caused by a maintenance worker installing incorrectly sized bolts during maintenance work. |
Другие редакторы воссоздали статью Ирвинга, вырезав и вставив ее, создав POV-вилку. |
The other editors recreated the Irving article by cut-and-paste creating a POV-fork. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вставив болты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вставив болты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вставив, болты . Также, к фразе «вставив болты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
