Встречено со скептицизмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть встреченным - being welcomed
застрял на встрече - stuck in a meeting
сообщает о встрече - reports of the meeting
на своей сорок девятой встрече - at its forty-ninth meeting
участвовать в этой встрече - participate in this meeting
Приблизиться к встрече - come close to meeting
на нашей встрече - at our meeting
на нашей следующей встрече - at our next meeting
принимает участие в ежегодной встрече - attends the annual meeting
с просьбой о встрече - requesting a meeting
Синонимы к встречено: жить, собираться, иметься, встречать, попадать
Со своей стороны, - For its part,
борьба со снежными заносами - snow-drift control
нож для срезания хребтового шпика со шкуры - back fat fleshing knife
вставать со всей остротой - become acute
начиная примерно со - since about
наравне со - on an equal basis with
гантель со стременем - dumbbell with holdeing strap
магнит со сверхпроводящей обмоткой - magnet with superconducting winding
безопасны со мной - are safe with me
антенна со сверхнизким уровнем боковых лепестков - ultra-low sidelobe antenna
Синонимы к со: С
скептицизм - skepticism
здоровый скептицизм - healthy skepticism
скептицизм по поводу - skepticism about
встречаются со скептицизмом - meet with scepticism
значительный скептицизм - considerable scepticism
выражают скептицизм по поводу - express scepticism about
выразил скептицизм - expressed scepticism
скептицизм по отношению к - scepticism towards
с профессиональным скептицизмом - with an attitude of professional scepticism
несмотря на первоначальный скептицизм - despite initial scepticism
Рассказ Рипперта, описанный в двух французских и немецких книгах, был встречен широкой публикой и скептицизмом. |
Rippert's account, as discussed in two French and German books, was met with publicity and skepticism. |
Сама идея, что крупное животное может выжить питаясь исключительно мышами будет встречена со скептицизмом, если только я не проведу эксперимент. |
The idea that a large animal could live entirely on mice will be greeted with skepticism, unless I can perform an experiment. |
Тем не менее этот новый биографический отчет был встречен с некоторым скептицизмом. |
Nonetheless, this new biographical account has been greeted with some skepticism. |
Это заявление было встречено скептицизмом со стороны академических шекспироведов и литературных критиков. |
The declaration has been met by scepticism from academic Shakespeareans and literary critics. |
Всемирная Хартия поначалу была встречена скептицизмом и насмешками. |
The World Charter was initially met with scepticism and ridicule. |
Когда Хилл попытался продвигать эту книгу в Западной Африке, он был встречен скептицизмом и насмешками. |
When Hill tried to promote the book in West Africa, he was met with scepticism and ridicule. |
Предложение Леметра было встречено скептицизмом со стороны его коллег-ученых. |
Lemaître's proposal met with skepticism from his fellow scientists. |
Поначалу его заявление было встречено скептицизмом и даже обвинениями в мошенничестве. |
At first, his announcement was met with skepticism and even accusations of fraud. |
Сериал был встречен положительными отзывами. |
The series was met with positive reviews. |
Тост был встречен одобрительным гулом, Хорнблауэр краснел и запинался. |
The toast was drunk with a murmur of approval while Hornblower blushed and stammered. |
Спокойный, всепроникающий взгляд сам по себе был красноречивым выражением скептицизма. |
Her steady, penetrating gaze was in itself an eloquent expression of skepticism. |
Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений. |
This leaves many observers skeptical about the possibility for real change. |
Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении. |
It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office. |
Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти. |
He planted his flag in the ground and was met soon after by an angry tribe of Wamapoke Indians, who, when seeing the whiteness of his skin, twisted him to death. |
Послушайте, не то чтобы я подрастеряла свой скептицизм, но мне хотелось бы побольше узнать о викканстве. |
Oh, listen, not that I've lost my skepticism, but I am interested in learning more about Wiccans. |
В 2008 году он выразил свой скептицизм в отношении загробной жизни, заявив, что такая идея была ложной. |
In 2008 he expressed his skepticism of an afterlife, saying that such an idea was false. |
Таинственность земли и ее потусторонние силы являются источником скептицизма и недоверия во многих сказках. |
The mysteriousness of the land, and its otherworldly powers are a source of scepticism and distrust in many tales. |
Таким образом, философский скептицизм, как полагают, возник вокруг этого исторического периода. |
Thus, philosophical Scepticism is thought to have appeared around this historic time frame. |
Скептицизм лучше всего, так как трудно оценить мыслительный процесс другого человека. |
Scepticism is the best since it is difficult to gauge the thought process of another. |
Судя по перечисленным высказываниям, скептицизм Санджаи, по-видимому, охватывал как метафизику, так и мораль. |
Judging by the propositions listed, Sanjaya's scepticism seems to have encompassed both metaphysics and morality. |
Либертарианцы разделяют скептицизм по отношению к авторитету и государственной власти, но расходятся во взглядах на масштабы своей оппозиции существующим экономическим и политическим системам. |
Libertarians share a skepticism of authority and state power, but they diverge on the scope of their opposition to existing economic and political systems. |
Переворот был встречен равнодушием населения в целом. |
The coup was met by indifference in the population at large. |
Скептицизм не относится к какой-то одной конкретной философской школе, скорее это нить, которая проходит через многие философские дискуссии эпистемологии. |
Skepticism does not refer to any one specific school of philosophy, rather it is a thread that runs through many philosophical discussions of epistemology. |
Существует определенный скептицизм в отношении эффективности законодательства о конкуренции в достижении экономического прогресса и его вмешательства в предоставление государственных услуг. |
There is some scepticism about the effectiveness of competition law in achieving economic progress and its interference with the provision of public services. |
Его тезис, по-видимому, является третьим путем между оптимизмом и скептицизмом. |
His thesis appears to be a third way between optimism and skepticism. |
Арья Самадж не поощряет догматизм и символизм и поощряет скептицизм в убеждениях, которые противоречат здравому смыслу и логике. |
The Arya Samaj discourages dogma and symbolism and encourages skepticism in beliefs that run contrary to common sense and logic. |
Абсолютный скептицизм отвергает как претензии на виртуальное знание, так и сильные знания. |
Unmitigated skepticism rejects both claims of virtual knowledge and strong knowledge. |
Первоначально был скептицизм по поводу того, что эти технологически неграмотные студенты могли эффективно использовать Платона, но эти опасения не подтвердились. |
There initially was skepticism that these technologically illiterate students could effectively use PLATO, but those concerns were not borne out. |
Однако от абсолютного скептицизма его спасло учение о вероятности, которое может служить практическим руководством в жизни. |
He saved himself, however, from absolute skepticism by the doctrine of probability, which may serve as a practical guide in life. |
Твит был встречен спорами среди некоторых поклонников Уэста. |
The tweet was met with controversy among some of West's fans. |
Фильм был встречен неоднозначными и положительными отзывами. |
The film was met with mixed to positive reviews. |
Был также выражен некоторый скептицизм в отношении необходимости, желательности и осуществимости выработки согласованного и работоспособного общего определения. |
There was also some scepticism as to the necessity, desirability and feasibility of producing an agreed and workable general definition. |
Батлер сделал выпад в сторону Петербурга и был встречен дивизией Джонсона у Свифт-крика. |
Butler made a thrust toward Petersburg and was met by Johnson's division at Swift Creek. |
После выхода альбом был встречен одобрительными возгласами как критиков, так и поклонников. |
Upon its release, the album was met with acclaim from critics and fans alike. |
Универсальная форма фаллибилизма известна как эпистемологический нигилизм или глобальный скептицизм. |
The universal form of fallibilism is known as epistemological nihilism or global skepticism. |
Учитывая логику рассуждений о принципах неопределенности и случайности, скептицизм по отношению к знанию становится просто скептицизмом по отношению к обоснованному обоснованию. |
Given the logic of arguments concerning principles of uncertainty and randomness, skepticism towards knowledge merely becomes skepticism towards valid justification. |
Эпизод был встречен как похвалой, так и критикой со стороны ЛГБТ-сообщества. |
The episode was met with both praise and criticism from the LGBT community. |
The film was an immense success and received a standing ovation. |
|
Хотя социальные предприниматели решают самые насущные мировые проблемы, они также должны противостоять скептицизму и скупости со стороны того самого общества, которому они стремятся служить. |
Though social entrepreneurs are tackling the world's most pressing issues, they must also confront skepticism and stinginess from the very society they seek to serve. |
Существует скептицизм относительно того, существует ли он как физический звук. |
There is skepticism as to whether it exists as a physical sound. |
Проект также был встречен с недоверием в отношении безопасности инфраструктуры социальной защиты. |
The project was also met with mistrust regarding the safety of the social protection infrastructures. |
М. А. Х. был встречен исключительно положительными отзывами. |
M.A.X. was met with overwhelmingly positive reviews. |
После выхода альбом был встречен широким спектром поклонников музыки - от техно до экспериментальной и инди-музыки. |
During English rule, this difference gave rise to a celebrated dispute in early South African law. |
После его выхода даритель был встречен в целом смешанными с негативными отзывами критиков. |
Upon its release, The Giver was met with generally mixed to negative reviews from critics. |
После своего выхода альбом был встречен с одобрением критиков и позже был номинирован на премию Kerrang! |
Upon its release, the album was met with critical acclaim and was later nominated for a Kerrang! |
Кохт столкнулся со значительным скептицизмом среди ученых, когда объявил о своих намерениях изучать социальную историю с точки зрения фермеров. |
Koht faced considerable skepticism among academics when announcing his intentions to study social history from the farmers' perspective. |
Когда о нем сообщили в прессе, он получил резкую критику со стороны шведского научного сообщества и шведского движения скептицизма. |
When reported in the press, he received sharp criticism from the Swedish scientific community and the Swedish skepticism movement. |
Вы с Джорджем, похоже, единственные Редакторы, выражающие скептицизм по поводу статуса компании как МЛМ. |
You and George seem to be the only editors expressing any skepticism about the company’s status as an MLM. |
Эти сайты усилили скептицизм по отношению к основным СМИ как с левой, так и с правой точек зрения. |
These sites increased skepticism towards mainstream media from both left and right perspectives. |
Визит Эрдогана в Египет был встречен египтянами с большим энтузиазмом. |
Erdoğan's visit to Egypt was met with much enthusiasm by Egyptians. |
В последние годы был выражен значительный скептицизм в отношении полезности концепции несправедливого обогащения. |
In a PEG, these ambiguities never arise, because of prioritization. |
Чтобы опровергнуть возникший скептицизм, Публий согласился предоставить доказательства своей подлинности. |
In order to refute the ensuing scepticism, Publius agreed to provide proof of his authenticity. |
Он был с восторгом встречен итальянским населением Фиуме. |
He was enthusiastically welcomed by the Italian population of Fiume. |
После 1916 года хэнд предпочел отойти от партийной политики в сторону отстраненного скептицизма. |
After 1916, Hand preferred to retreat from party politics into a detached skepticism. |
Карвака, еще одна атеистическая традиция в индуизме, была материалистической школой философского скептицизма. |
He also delivered clothes and money to refugees from the Nazis. |
Лимузин подъехал вплотную к кабинету Сталина и был встречен Александром Поскребышевым, начальником личной канцелярии Сталина. |
The limousine arrived close to Stalin's office and was greeted by Alexander Poskrebyshev, the chief of Stalin's personal chancellery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречено со скептицизмом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречено со скептицизмом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречено, со, скептицизмом . Также, к фразе «встречено со скептицизмом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
