Вступил в семейный бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вступить в драку - join the fight
вступить в борьбу - join the fight
вступить в силу - take effect
должны вступить в силу - should come into force
вступить в дело с самого начала - to come in on the ground floor
вступить в наш клуб - join our club
вступить в партию - join a party
вступить в спор, вступить в дискуссию - to enter a contest
вступить в центр - join the centre
намеревался вступить в контакт - intended to come into contact
Синонимы к вступить: войти, зайти, завернуть, забраться, проникнуть
в окончательной форме - in the final shape
в середине шестидесятых годов - in the mid-sixties
бульвары в направлении - avenues towards
был в игре - was in the game
было необходимо в интересах - was necessary in the interests
в концептуализации - in conceptualizing
в течение швейцарии - throughout switzerland
выразила озабоченность в связи с - expressed its concern about
Совет в пункте - the council in paragraph
Сострадание в мировом сельском хозяйстве - compassion in world farming
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
постыдный семейный секрет - shameful family secret
семейный досуг - living room entertainment
семейный дом - marital home
семейный доктор - family doctor
средний семейный доход - the median family income
семейный архив - family papers
Ваш семейный врач - your family doctor
семейный год - family year
семейный фотограф - family photographer
семейный магазин - mom and pop outlets
Синонимы к семейный: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, фамильный, семейственный, состоит в браке
Значение семейный: Имеющий семью.
бизнес сопровождение - business accompaniment
бизнес-информационные системы - business information systems
взять наш бизнес - take our business
в новый бизнес - into a new business
сделать бизнес с - done business with
немецкий бизнес-ассоциации - german business association
молодежный бизнес - youth business
сельское хозяйство как бизнес - agriculture as a business
нефинансовый бизнес - non-financial business
сохранить свой бизнес - keep their business
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
В 1876 году Сомервелл вступил в семейный бизнес, Somervell Bros. |
In 1876, Somervell entered the family business, Somervell Bros. |
Sorry about barging in on your lunch today. |
|
К 10 мая 2018 года альбом вступил в стадию микширования. |
By 10 May 2018, the album had entered the mixing stage. |
Ты знаешь правила Винтелеров: не пропускать семейный ужин. |
Never miss a family meal. |
Сестра устраивает ежегодный семейный концерт, который мы не могли пропустить. |
So Cindy's sister has this yearly family concert that we never seem to miss. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
I think, underneath it all, He's really quite the family man. |
|
Семейный отель Soleado расположен в жилом районе города Таормина. Для вашего удобства в отеле есть бассейн. |
The Soleado is a family-run hotel with swimming pool, set in a residential area of Taormina. |
Она всегда ищет семейный ящик с инструментами... |
She's always looking for the family toolbox... |
Трехэтажный семейный дом шейха Адиля Аккаша находился за пределами деревни в изолированном месте на холме. |
The three-storey family house of Sheikh Adil Akkash was located outside the village in an isolated spot on a hillside. |
Когда время истечет, консоль автоматически отключится и ее невозможно будет включить, пока семейный таймер не перейдет на следующие день или неделю. |
When the time expires, the console shuts down and can't be used again until the Family Timer automatically resets the next day or week. |
Он семейный человек, и вынужден соблюдать предельную осторожность. |
He's quite the family man, demands the utmost discretion. |
Семейный участок еще в Мауи. |
Family plot's still in Maui. |
Можно перестать притворяться, что у нас семейный ужин. |
We can stop the pretense of having a close-knit family dinner. |
Семейный ювелирный бизнес Жуберов существует уже на протяжении трех поколений... никаких проблем с законом. |
Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations - no legal troubles. |
Нет, скажи ей, что это наш первый семейный день благодарения и мы устанавливаем традицию, которая объединит наших детей и которую они передадут своим детям, и она часть этого всего. |
No, tell her that this is our first family thanksgiving and that we're establishing traditions that will shape our kids and that they'll pass on to their kids and that she's a part of that. |
Я вступил в жизнь с высокими помыслами, я жаждал осуществить их и приносить пользу ближним. |
I had begun life with benevolent intentions and thirsted for the moment when I should put them in practice and make myself useful to my fellow beings. |
Крепко прижав к себе локтями пакеты, он вступил в единоборство с дверью, и так как ягоды на моих глазах превращались в кисель, я предложил подержать их. |
As he was fast making jam of his fruit by wrestling with the door while the paper-bags were under his arms, I begged him to allow me to hold them. |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
Я вступил в клуб, чтобы произвести впечатление на девушку. |
I joined a club to impress a girl once. |
Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план. |
'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan. |
Кто - то, кто вступил с ней в контакт. |
Someone who came into contact with her. |
Сколько бы ещё погибло людей, если бы ваш муж не вступил в перестрелку и не обезвредил бы наркоторговцев, повинных в стольких смертях. |
How many more people might have died had your husband not waded into a firefight and dispatched members of a drug ring responsible for so many deaths? |
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
Вступил в агентство в 2006, отличный послужной, пока несколько лет назад не был пойман на продаже государственных секретов. |
He joined the agency in 2006, served with distinction until a few years ago when he was caught selling state secrets. |
Одна из моих сестер приехала домой, у нас в самом разгаре большой семейный ужин. |
One of my sister's come down, we're having a big family meal. |
Мистер Эттли, я вступил на эту должность, чтобы служить обществу и правительству, любому правительству. |
Mr. Atlee, I entered the civil service to serve the public and to serve government, any government. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания или другие аутоиммунные заболевания, такие как гипертиреоз, алопеция ареата и злокачественная анемия. |
Risk factors include a family history of the condition or other autoimmune diseases, such as hyperthyroidism, alopecia areata, and pernicious anemia. |
1 декабря 2009 года вступил в силу Лиссабонский договор, ЕЦБ в соответствии со статьей 13 Теу получил официальный статус института ЕС. |
On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force, ECB according to the article 13 of TEU, gained official status of an EU institution. |
Генерал Финеас Риалл бросился к границе, не подозревая ни о падении форта Эри, ни о численности американских войск, и вступил в бой. |
General Phineas Riall rushed towards the frontier, unaware of Fort Erie's fall or the size of the American force, and engaged in battle. |
Принят 11 марта 1947 года и вступил в силу 1 апреля 1947 года. |
Enacted on 11th March 1947 and It came into force 1 April 1947. |
Adler Trumpf Junior-это небольшой семейный автомобиль, представленный Франкфуртским автопроизводителем Adler в начале 1934 года. |
The Adler Trumpf Junior is a small family car introduced by the Frankfurt based auto-maker, Adler early in 1934. |
В 18 лет он вступил в армию, чтобы служить в испано–американской войне. |
He enlisted in the Army at age 18 to serve in the Spanish–American War. |
Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации. |
Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания, диабет, некоторые лекарства и опухоли вокруг глаз. |
Risk factors include a family history of the condition, diabetes, certain medications, and tumors around the eye. |
Барр вступил в морскую пехоту США, когда ему было 17 лет, и служил во Вьетнаме на боевом вертолете. |
Barr joined the US Marine Corps when he was 17 and served in Vietnam on a helicopter gunship. |
Я добавил семейный сайт с фотографией могилы Иоганна Дзирзона. |
I added Family website with photo of Johann Dzierzon's grave. |
После того, как его мать умерла в 1978 году в возрасте 92 лет, Кальвино продал виллу Меридиана, семейный дом в Сан-Ремо. |
After his mother died in 1978 at the age of 92, Calvino sold Villa Meridiana, the family home in San Remo. |
Акарины, паразитирующие на домашних животных, классифицируются на семейный уровень в приведенном ниже списке. |
Acarines parasitic on livestock animals are classified to family level in the list below. |
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, Уильям Ванклин вступил в Калькуттскую легкую кавалерию. |
When the First World War broke out in 1914 William Wanklyn joined the Calcutta Light Horse. |
Кинг вступил в переговоры с лейблом Madonna Maverick Records в 2000 году. |
King entered negotiations with Madonna's Maverick Records label in 2000. |
Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз. |
The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa. |
Роберт вступил во второй раз, как и в 79-м, так что шоу все еще продолжалось, и гастроли были довольно интенсивными и сумасшедшими. |
Robert stepped in, for the second time, as he did in '79, so the show was still going on, and the touring was all pretty intense and crazy. |
Затем они переехали в Монреаль, Канада, где открыли прибыльный небольшой семейный магазин в течение более чем 10 лет. |
They then moved to Montreal, Canada where they opened up a profitable small family store for 10+ years. |
В январе 1913 года Штрейтман также вступил в первый союз журналистов Румынии-Генеральную Ассоциацию прессы. |
In January 1913, Streitman also became involved with Romania's first journalists' union, the General Association of the Press. |
Вскоре после рождения Майкла его отец, наследный принц Румынии Кароль, вступил в противоречивые отношения с Магдой Лупеску. |
Shortly after Michael's birth, his father, Crown Prince Carol of Romania, had become involved in a controversial relationship with Magda Lupescu. |
Многие туристы также посещают семейный дом Иоанна Павла II в Вадовице под Краковом. |
Many tourists also visit the Family home of John Paul II in Wadowice outside Kraków. |
27 марта, имея преимущество более чем 2 к 1, он вступил в бой с ними в битве при Хорсшу-Бенде. |
On March 27, enjoying an advantage of more than 2 to 1, he engaged them at the Battle of Horseshoe Bend. |
Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта. |
He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines. |
Члены Hippo могут принять участие в программах проживания в семье, в которых они посещают Семейный клуб Hippo, или другую некоммерческую или общественную группу в другой стране. |
Hippo members can choose to participate in homestay programs, in which they visit a Hippo Family Club, or other non-profit or community group in another country. |
Семейный дом, который Нансен построил в 1891 году на доходы от своей книги о гренландской экспедиции, теперь был слишком мал. |
The family home, which Nansen had built in 1891 from the profits of his Greenland expedition book, was now too small. |
На церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков вещания Дневники принцессы были номинированы на лучший семейный фильм-Прямой эфир. |
At the Broadcast Film Critics Association Awards, The Princess Diaries was nominated for Best Family Film - Live Action. |
Чтобы пополнить семейный доход, она стирает и гладит белье для пяти самых богатых семей в Мольхинге. |
To supplement the household income, she does washing and ironing for five of the wealthier households in Molching. |
Лоренцо отвергает Контессину и продает семейный шерстяной бизнес, делая их финансовые проблемы достоянием общественности. |
Lorenzo overrules Contessina and sells the family's wool business making their financial problems public. |
Адам встречается с другом детства по имени Клиффорд, который возглавляет семейный бизнес. |
Adam meets with a childhood friend named Clifford who heads a family business. |
Его родители развелись, когда ему было около восьми лет, но он продолжал содержать семейный ресторан и жить над ним. |
His parents divorced when he was about eight years old, but continued to maintain the family restaurant and live above it. |
Семейный дефицит ЛПЛ следует рассматривать у всех пациентов с тяжелой гипертриглицеридемией и синдромом хиломикронемии. |
Familial LPL deficiency should be considered in anyone with severe hypertriglyceridemia and the chylomicronemia syndrome. |
В то время как Белл удалился в свой семейный бизнес, спокойно поддерживая отделение своего штата, Брекинридж служил генералом Конфедерации. |
While Bell retired to his family business, quietly supporting his state's secession, Breckinridge served as a Confederate general. |
В следующем месяце Пол Маккартни отправился навестить пятилетнего сына Леннонов Джулиана в Кенвуд, семейный дом в Уэйбридже. |
The following month, Paul McCartney drove out to visit the Lennons' five-year-old son Julian, at Kenwood, the family's home in Weybridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вступил в семейный бизнес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вступил в семейный бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вступил, в, семейный, бизнес . Также, к фразе «вступил в семейный бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.