Вулканическая активность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: volcanic, igneous, eruptive, vulcanic, vulcanian
вулканический выброс углекислого газа - volcanic carbon dioxide emission
вулканический выброс - volcanic outburst
вулканический песок - volcanic sand
вулканический пепел - volcanic ash
сцементированный вулканический пепел - consolidated volcanic ash
вулканический пояс - volcanic belt
Синонимы к вулканический: эруптивный, эффузивный
сейсмическая активность - seismic activity
бизнес активность - business activity
активность вызовов - calling activity
активность сальных желез - sebaceous activity
активность внешней политики - aggressiveness in foreign policy
вулканизационная активность - vulcanizing activity
недавняя активность - recent activity
генеративная активность - generative activity
активность гена - gene activity
активность фильтрата бурового раствора - drill mud filtrate activity
Синонимы к активность: боевитость, электроактивность, энергия, инициатива, инициативность, предприимчивость, наступательность, термоактивность, динамичность, энергичность
Антонимы к активность: лень, депрессия, инерция, бездействие, застой, безделье, пассивность, вялость, стагнация, редукция
Это единственный из них, который в настоящее время проявляет какую-либо вулканическую активность, будучи фумарольным и сольфатарным. |
It is the only one which currently exhibits any volcanic-related activities, being fumarolic and solfataric. |
Еще одной характерной чертой рупольдингского переломного момента является связанная с ним вулканическая активность. |
Another characteristic of the Ruhpolding turning point is the associated volcanic activity. |
Однако субдукция все еще активна, о чем свидетельствует сближение антарктической плиты и Южноамериканской плиты, а также вулканическая активность. |
However, subduction is still active as evidenced by the converging motion of the Antarctic Plate and the South America Plate and the volcanic activity. |
Вулканическая активность в Фуэгино является частью Австральной вулканической зоны, которая образована субдукцией антарктической плиты под южноамериканской плитой. |
Volcanic activity at Fueguino is part of the Austral Volcanic Zone, which is formed by the subduction of the Antarctic Plate beneath the South America Plate. |
Эти потоки Эскориальной лавы сопровождаются андезитовыми блоками от возможной вулканической взрывной активности. |
These Escorial lava flows are accompanied by andesitic blocks from possibly Vulcanian explosive activity. |
Вулканическая активность не наблюдается по всей длине Анд; там, где субдукция неглубока, есть промежутки с небольшой вулканической активностью. |
Volcanic activity does not occur along the entire length of the Andes; where subduction is shallow, there are gaps with little volcanic activity. |
Сотрудники МВО описывают свою деятельность как работу по снижению воздействия вулканической активности путем мониторинга, исследований, обучения и консультирования. |
The MVO staff describe their activities as working to reduce the impact of volcanic activity by monitoring, researching, educating, and advising. |
Если добавить, что ни одно информационное агентство не упоминало об этой очень незначительной вулканической активности с 2008 года, то совершенно ясно, что это не был заслуживающий внимания инцидент. |
Add how not a single news agency brought up this very minor volcanic activity from 2008, it's very clear that it wasn't a noteworthy incident. |
As a consequence, volcanic activity may increase. |
|
Когда учёные узнали о вулканической активности на Ио, конечно, они были изумлены. |
When we first saw hot volcanic action on Io, it was quite a surprise for most planetary scientists. |
Последняя вулканическая активность произошла в Чомадуле около 30 000 лет назад. |
The last volcanic activity occurred at Ciomadul about 30,000 years ago. |
Как во время, так и в течение многих лет после периода вулканизма, лахары и нормальная активность потока смывают этот рыхлый вулканический материал вниз по склону. |
Both during and for years after a period of volcanism, lahars and normal stream activity wash this loose volcanic material downslope. |
Модели также включают изменения орбиты Земли, исторические изменения активности Солнца и вулканическое воздействие. |
We should be worrying about article content, not policing other people's talk pages. |
Зима 1740-1741 годов была необычайно холодной, возможно, из-за вулканической активности. |
The winter 1740–41 was unusually cold, possibly because of volcanic activity. |
Расположенные на западной окраине Тихоокеанского Огненного кольца, Филиппины часто испытывают сейсмическую и вулканическую активность. |
Situated on the western fringes of the Pacific Ring of Fire, the Philippines experiences frequent seismic and volcanic activity. |
Южная и Австральная вулканические зоны разделены промежутком без вулканической активности, близким к тройному соединению Чили. |
The Southern and Austral volcanic zones are separated by a gap without volcanic activity, close to the Chile Triple Junction. |
Последующие периоды времени демонстрировали повышенную вулканическую активность вплоть до начала 20-го века. |
Subsequent time periods displayed increased volcanic activity until the early 20th century. |
Динамическая магма под плитами, на которых мы живем, вызывает вулканическую активность на поверхности Земли. |
The dynamic magma underneath plates we are living on induces volcanic activity on Earth's surface. |
Черные курильщики и базальт срединно-океанического хребта являются примерами подводной вулканической активности. |
Black smokers and mid-ocean ridge basalt are examples of submarine volcanic activity. |
В этом можно было бы обвинить токсичность воды из-за вулканической активности, но есть документально подтвержденные случаи присутствия водных животных в озере. |
The toxicity of the water due to volcanic activity could be to blame, but there are documented cases of aquatic animals in the lake. |
Иногда вулканическая активность выбрасывала наверх редкие элементы в такой концентрации, что их сбор окупался. |
Sometimes the activity exposed concentrations of rare elements worth harvesting. |
Более 13 вулканов в Центральной вулканической зоне были активны в историческое время, из примерно 69 с признаками активности голоцена. |
Over 13 volcanoes in the Central Volcanic Zone have been active in historical time, out of about 69 with evidence of Holocene activity. |
Вулканическая активность наблюдается на глубинах более 4 м в виде поднимающихся газовых пузырьков. |
Volcanic activity can be observed at depths of more than 4 m in the form of rising gas bubbles. |
Его миссия состоит в том, чтобы использовать спектрометры и тепловизоры для поиска свидетельств прошлой или нынешней воды и вулканической активности на Марсе. |
Its mission is to use spectrometers and imagers to hunt for evidence of past or present water and volcanic activity on Mars. |
Вулканическая активность может находиться под влиянием северно-южных трендовых разломов. |
Volcanic activity may be influenced by north-south trending faults. |
В течение большей части этого времени вулкан был покрыт Патагонским ледяным щитом, оставляя ледниковые полосы на многих обнажениях лавы и влияя на вулканическую активность. |
During most of this time the volcano was covered by the Patagonian Ice Sheet, leaving glacial striae on many lava outcrops and affecting the volcanic activity. |
Сельское хозяйство в Монтсеррате, Британской заморской территории, является небольшой отраслью промышленности, которая находится под сильным влиянием вулканической активности Суфриерских холмов. |
Agriculture in Montserrat, a British Overseas Territory, is a small industry that is heavily influenced by the volcanic activity of the Soufrière Hills. |
Вулканическая активность и последующая эрозия породили впечатляющие геологические особенности. |
Volcanic activity and subsequent erosion have created impressive geological features. |
Энергия все еще высвобождается; вулканическая и тектоническая активность загнала камни в холмы и горы и выдула их из кальдеры. |
Energy is still being released; volcanic and tectonic activity has pushed rocks into hills and mountains and blown them out of calderas. |
на обеих планетах, в результате вулканической активности на поверхность вырывалась не только лава. |
The intense volcanic activity on both planets didn't just blast out molten rock. |
Ледниковая активность размыла эти вулканические породы, вырезав в них долины или полностью их удалив. |
Glacial activity has eroded these volcanic rocks, carving valleys into them or removing them altogether. |
Они также являются главным образом результатом вулканической активности. |
These are also mainly the result of volcanic activity. |
Кальдера и прилегающая территория продолжают формироваться в результате продолжающейся вулканической активности. |
The caldera and surrounding area continue to be shaped by ongoing volcanic activity. |
Вулканическая активность в регионе началась 26 миллионов лет назад в Кордильере Клаудио гей, в то же время, как соседние вулканы пояса Марикунга были активны. |
Volcanic activity in the region commenced 26 million years ago in the Cordillera Claudio Gay, at the same time as the neighbouring Maricunga Belt volcanoes were active. |
Газообразование и вулканическая активность породили первозданную атмосферу. |
Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. |
Это изображение позволило ученым наблюдать вулканическую активность на Ио, даже без космического аппарата в системе Юпитера. |
This imaging has allowed scientists to monitor volcanic activity on Io, even without a spacecraft in the Jovian system. |
Самая ранняя вулканическая активность на севере Чили произошла между 41 и 66 миллионами лет назад и связана с древней вулканической дугой. |
The earliest volcanic activity in northern Chile occurred between 41 and 66 million years ago, and is linked to an ancient volcanic arc. |
Были метан, аммиак, окись углерода, вода, электрические бури, первые соединения углерода, а в местах вулканической активности в изобилии водился водород. |
There was methane, ammonia, carbon monoxide, water, electrical storms, ultraviolet light, the first carbon compounds. And around volcanic springs like these, an abundance of hydrogen. |
Эти вулканические зоны разделены промежутками, в которых отсутствует вулканическая активность. |
These volcanic zones are separated by gaps lacking volcanic activity. |
Однако даже одного взгляда на Ио достаточно, чтобы понять спутник буквально пышет жаром вулканической активности. |
Yet our first glimpses of Io revealed it as seething with heat, alive with volcanic activity. |
Вулканическая активность имела место на большей части длины камерунской линии от 130 млн лет до настоящего времени и может быть связана с повторной активацией CASZ. |
Volcanic activity has occurred along most of the length of the Cameroon line from 130 Ma to the present, and may be related to re-activation of the CASZ. |
Вершина Тунгурауа покрыта снегом и действительно имеет небольшой ледник на вершине, который растаял после увеличения вулканической активности в 1999 году. |
Tungurahua's top is snow-covered and did feature a small summit glacier which melted away after the increase of volcanic activity in 1999. |
Дата последней вулканической активности-от плейстоцена до голоцена, но это не кажется серьезной опасностью. |
Date of last volcanic activity is Pleistocene to Holocene but it doesn't appear to be a major hazard. |
За последние 300 000 лет произошел ряд изменений в магматическом составе, локализации вулканической активности, скорости выхода магмы и эруптивных стилях. |
In the past 300,000 years, there have been a series of changes in magmatic composition, locus of volcanic activity, magma output rates and eruptive styles. |
Речь о Камчатке, а точнее – о вулканической активности на Камчатском полуострове. |
It is Kamchatka, or more specifically volcanic activity in the Kamchatka Peninsula. |
Всплеск вулканической активности привёл к разным последствиям на Венере и Земле. |
Venus and Earth reacted very differently to the same kind of volcanic cataclysm. |
Доктор, мы останемся на орбите для анализа остаточной вулканической активности, но лучший совет- дать им остыть самостоятельно. |
Doctor, we'll stay in orbit and analyze the remaining volcanic disturbances but the best advice will be to let them cool down on their own. |
Одним из важных аспектов, несомненно, является снижение содержания CO2 в атмосфере, возможно, из-за низкой вулканической активности. |
One important aspect is clearly the decline of CO2 in the atmosphere, possibly due to low volcanic activity. |
На протяжении Малого ледникового периода в мире наблюдалась повышенная вулканическая активность. |
Throughout the Little Ice Age, the world experienced heightened volcanic activity. |
Гавайские острова образовались в результате вулканической активности, начавшейся в подводном магматическом источнике, называемом гавайская горячая точка. |
The Hawaiian islands were formed by volcanic activity initiated at an undersea magma source called the Hawaiʻi hotspot. |
Автомобиль проехал через площадь и остановился перед небольшой конторой из кирпича, сделанного из вулканического камня. |
The car rolled across the central compound and halted by a small office built of broken brick and black slag. |
Проверка всех систем на активность ИИ. |
Probing entire facility for Al activity. |
Алдус Картер сделал заказ на кусок вулканического стекла в одном из онлайн кременно-камневых интернет-магазинов, около месяца назад. |
Aldus Carter placed an order for a piece of obsidian from an online flintknapping store a month ago. |
Отдельные игнимбриты произрастают преимущественно в долинах, на высокогорьях они погребены под более поздними вулканическими продуктами. |
Individual ignimbrites crop out mainly in valleys, on the highlands they are buried beneath more recent volcanic products. |
Однако концептус перед имплантацией проявляет самоактуализирующуюся активность, что привело к утверждению, что он является эмбрионом. |
However, the conceptus before implantation exhibits self-actuated activity, which has led to the assertion that it is an embryo. |
Точно так же в видеозаписях наблюдения можно было бы извлечь важную и подозрительную активность, игнорируя все скучные и избыточные кадры, снятые. |
Similarly, in surveillance videos, one would want to extract important and suspicious activity, while ignoring all the boring and redundant frames captured. |
Это не было продемонстрировано - фактически никаких попыток добавить количественные показатели активности, важности, признания сообществом vBulletin и т. д. |
This has not been demonstrated - in fact any attempt to add quantifiable measures of activity, importance, recognigion by the vBulletin Community, etc. |
По всему архипелагу расположено около 130 небольших скал и островков, таких как Молокини, которые имеют вулканическое, морское осадочное или эрозионное происхождение. |
Across the archipelago are around 130 small rocks and islets, such as Molokini, which are either volcanic, marine sedimentary or erosional in origin. |
Более поздняя вулканическая активность создала еще больше вулканических центров в кальдере, включая конус Баруджари, который остается активным. |
Later volcanic activity created more volcanic centres in the caldera, including the Barujari cone, which remains active. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вулканическая активность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вулканическая активность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вулканическая, активность . Также, к фразе «вулканическая активность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
