Входной участок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платный входной билет - paid entrance ticket
входной направляющий аппарат компрессора - compressor inlet guide vane
входной образ - the input image
высокий входной импеданс - high input impedance
Входной адаптер питания - power adapter input
Входной блок вывода / - input/output unit
входной кадр - input frame
входной предохранитель - input fuse
дозвуковой входной воздухозаборник - subsonic inlet
исходный [входной] текст - incoming text
Синонимы к входной: парадный, въездной, исходные
имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict
участок "коробочки" после первого разворота - crosswind leg
вариабельный участок антитела - antibody variable region
двухпутный электрифицированный пригородный участок - two-track commuter electrification
дёшево приобрести ценный участок земли - to latch onto a valuable piece of land at a low price
коробка и усов участок - box and whisker plot
участок механической обработки - machine-tool use area
мезогенный участок - mesogenic moiety
сложный участок - complicated plot
участок переправы - crossing sector
участок, обслуживаемый печатником - pressman's working area
Синонимы к участок: место, участок, местоположение, местонахождение, положение, площадь, зона, область, район, пространство
Значение участок: Отдельная часть какой-н. поверхности, земельной площади.
Если бы Марко продал свой участок, то у нас стало бы меньше воды, меньше пастбищ для овец. |
If Marko sold his land that would mean less water, less grazing land for the sheep. |
В начале ноября они заняли пустующий полицейский участок в районе Сен-Марка. |
Early in November, they took possession of an unoccupied police station in the vicinity of Saint-Marc. |
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
Джейн выделила травянистый участок на склоне холма, ведущий к деревьям. |
Jane brightened a patch of grassy ground on the hillside leading up to the trees. |
В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута. |
She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands. |
Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок. |
Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch. |
Хорошо, у Вас есть ровно 30 секунд, чтобы покинуть территорию школы иначе я звоню в полицейский участок. |
You've got T-minus 30 seconds to get off school property or I call the liaison officer. - We're leaving. |
Все, что мне нужно, - деньги на участок земли и двух быков и выкуп невесты, а для этого хватит и двух-трех маленьких алмазов. |
All I need is enough to buy a morgen of farmland and two oxen to trade for a wife. Two or three little diamonds will get me everything I'll ever want. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Оставался самый томительный участок пути -последний час перед Москвой. - Быково! -сказал Остап, оглянувшись на рванувшуюся назад станцию. - Сейчас пойдут дачи. |
All that remained was the most wearisome lap of the journey -the last hour before Moscow. |
Все необходимые вещи о получал через собачий люк во входной двери. |
He'd receive all necessities through the dog hatch on the front door. |
Я возглавил отряд по борьбе с наркотиками, русская группа, первый участок, Брайтон. |
I'll be heading up this new narcotics team starting this week. Russian unit out of PSA-One in Brighton. |
У меня есть участок дома. |
I've got an allotment at home. |
Под ними, а значит, в полной недоступности, располагается небольшой участок катакомб. |
And underneath them, and otherwise totally inaccessible, there's a little section of catacombs. |
Вас интересует участок 143-В? |
You're interested in parcel 143-B? |
Look, there's an entire section of my dashboard that doesn't have any syrup on it. |
|
Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан. |
Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve. |
Шеф Андерссен попросил, чтобы вы отвезли меня прямо в полицейский участок. |
Chief Anderssen wanted you take me down to the station straightaway. |
I want this to be the best damn Crime Suppression Unit in the city. |
|
Ты же не предлагаешь переделать участок. |
You cannot be suggesting that we redecorate the precinct. |
Деревенские луга на холме выставлены на продажу, и наш участок тоже. |
The village meadows on the hill are up for sale. Ours too. |
Что за человек сначала травит, а потом идёт в полицейский участок, чтобы об этом рассказать? |
What kind of a fellow rigs up a hot shot, then walks into a police station to talk about it? |
После того, как ваш отец умер, отравительница бежала претендовать на участок земли что он был предоставлен из имений Герцога Де Гиза. |
After your father died, the poisoner fled to claim a parcel of land that he had been granted from the Duke of Guise's holdings. |
You missed a spot shaving, which means you had less than five hours of sleep. |
|
Ваш входной угол держится на 6.24, Аквариус. |
Your entry angle is holding at 6.24, Aquarius. |
Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери. |
It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open. |
Да ладно, вам в участок никогда не доставляли еду? |
Oh, come on, you've never got food catered to the district? |
Янсен доставил неизвестного человека в 16-й полицейский участок и сейчас направляется к концерну. |
Jansen brought the unknown person to the 16th police station and is heading now for the concern. |
Следи за входной дверью. |
Watch out for that screen door. |
9-й участок был последним местом работы капитана Дозермана, поэтому на похоронах вы будете сидеть в первом ряду. |
Because the Nine-Nine was Captain Dozerman's last precinct, you will be seated at the front of the funeral. |
Why didn't you just walk into the station? |
|
And it occurred to me- there's a plot gone begging. |
|
This is the last pitch that's a bit... difficult. |
|
Я что-то не припоминаю входной коврик у твоей задней двери! |
I don't recall ever seeing a Welcome mat at your back door. |
Богатенькая девочка срывается с крючка, а дело отправляется в участок 1.5. |
If the rich girl stays off the hook, this gets kicked back to the 1-5. |
Нас интересует весь этот участок. |
This whole area is of interest. |
А, ты имеешь ввиду участок земли, который моя бабушка завещала моему отцу, которому я сейчас прихожусь ближайшим родственником? |
You mean the piece of land that my grandmother left to my thieving father to whom I am now the closest living relative? |
В восточных штатах найдется немало людей, которые захотят купить здесь участок. |
Lots of families in the East would like to own a piece of land. |
So, where do you want that piece of land to be? |
|
I went a little hard core there for a second. |
|
Мистер Грейвман позвонил в полицейский участок номер пять. |
Mr. Graveman called Station House Number Five. |
Excuse me, Mrs. Harper. We're gonna need you to come in and make a full statement. |
|
Они едут в участок? |
Are they on their way to the station? |
Or we can drag you down to the station. |
|
И того, который поставил лодку на фургон и потом доказывал, что весь участок был под водой, - ведь я в лодке ехал! - того тоже не посадили в тюрьму. |
An' the fella that put a boat in a wagon an' made his report like it was all under water 'cause he went in a boat-he never went to jail neither. |
Ты не можешь запорхнуть в мой участок, когда тебе заблагорассудится. |
You can't just waltz in and out of my precinct whenever you want. |
Я позвонил Денни, он стоял перед входной дверью в тренажёрный зал. Но Тариг, должно быть, ушёл через заднюю дверь со стороны ванны. |
I call Danny, who's on the gym's front door, but Tariq must've slipped out the back door by the bathroom. |
В прихожей, у входной двери, прислонившись к стене, стоял Адам. Плечи у него были опущены, шляпа сбилась на глаза. |
In the hall just inside the front door he found Adam leaning against the wall, his hat low over his eyes and his shoulders slumped. |
And then, once Cam removed a section of flesh, I discovered this. |
|
Разве мы не должны посмотреть участок? |
Shouldn't we go see the housing project? |
That'll soon stink up the whole police station! |
|
Можешь забрать этот участок себе. |
Take the title deed of the land with you. |
Я единственный, кто внезапно занервничал по поводу привода в полицейский участок преступника? |
Am I the only on who's suddenly nervous about bringing a criminal into the police station? |
God drew a little picture on your front door. |
|
And then Inspector Mulligan will, uh, take you to 850 Bryant Street. |
|
Через четыре года акр стоил уже пятьсот долларов - такую цену в 1886 году заплатил за этот участок мистер Джон Слоссен. |
In 1886 it had risen to five hundred dollars an acre, as attested by its sale to a Mr. John L. Slosson at that time. |
In the neighbourhood was a stretch of very bad road. |
|
Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных. |
He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash. |
Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву. |
Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входной участок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входной участок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входной, участок . Также, к фразе «входной участок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.