Выбор места для постройки предприятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выбор места для постройки предприятия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plant siting
Translate
выбор места для постройки предприятия -

- выбор [имя существительное]

имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Пару лет назад фирма Александера по дешёвке скупала землю и сносила дешёвое жильё и мелкие предприятия - под постройку шикарного курорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of years ago, Alexander's company was buying up land cheaply and knocking down low-rent residences and businesses looking to build a luxury holiday resort.

Тысячи людей отдали свои сбережения на постройку дороги, тысячи должны были разориться, если предприятие Кука потерпит крах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt thousands had subscribed to build this road; but, too, thousands would now fail if it had failed.

Компания была основана в 1995 году как совместное предприятие DreamWorks и Microsoft под названием DreamWorks Interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was founded in 1995 as joint venture between DreamWorks and Microsoft under the name DreamWorks Interactive.

В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems.

Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses.

Более богатым сербам предоставляются займы и разрешения на покупку и создание предприятий при условии, что они примут католическую веру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More affluent Serbs are being given loans and permits to purchase and establish enterprises on the condition that they convert to Catholicism.

Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women.

В ее состав вошли 28 человек - представители научной и культурной общественности, производственных предприятий, малого и среднего бизнеса, государственные служащие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is composed of 28 members representing scientific and cultural circles, industrial enterprises, small- and medium-sized businesses and office employees.

Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009.

Недавний опрос Сети Совета по глобальной повестке дня Мирового экономического форума оценил правительство ниже любых деловых предприятий или средств массовой информации по способности реагировать на глобальные вызовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent survey by the World Economic Forum’s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges.

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011.

В определенном смысле это возвращает меня к неприветливому энергетическому предприятию в Тяньцзине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which brings me, in a way, back to the unwelcoming facility in Tianjin.

Затем группа обследовала административные службы и все производственные помещения предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then inspected all the administrative and production departments.

У Национального Движения Восстановленных Предприятий есть лозунг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Movement of Recovered Factories has a slogan.

Ты был акционером медеплавильного предприятия Росса Полдарка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were you ever involved in Ross Poldark's copper smelting venture?

Вы владеете 10% привилегированных акций предприятий Навара, которые были приобретены незаконно на деньги, полученные преступным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You own 10% of Navar's preference shares which were purchased illegally, with dirty money.

Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.

Один из моих блестящих бухгалтеров проинформировал меня, что на это предприятие были направлены миллионы долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of my, uh, crackerjack accountants informed me that millions of dollars had been funneled into this facility.

Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory.

Это предприятие - не детская игра, мистер Гуд, особенно, как вы говорите, для женщины , которая многое пережила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This safari is not child's play, Mr. Good, especially with a- Well, shall we say an overwrought woman?

Почему он купил почти каждое предприятие в этой местности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why has he bought up nearly every business in our community?

К тому же, если мы ничего не найдем и дьявольское предприятие Гарина окажется нашей выдумкой, то и слава богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from that, if we don't find anything and Garin's fiendish plan proves to be a figment of our imaginations we can only thank God for it.

Бетон производит фирма Вэллвард Констракшн, которая была дочерним предприятием Куин Консолидэйтид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concrete came from Wellward Construction, which was a subsidiary of Queen Consolidated.

А это мистер Бакстер, он работает в вашем предприятии общественного питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is Mr Baxter, he's employed within your catering facilities.

Он единоличный владелец его криминального предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the sole proprietor of his criminal enterprise.

Простите. Я не думала, что мистер Торнтон будет участвовать в столь рискованном предприятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, I do not think Mr. Thornton will participate in some risky business.

Позже, в марте 2009 года, Bolthouse VOX объявила о создании совместного предприятия с Wolfgang Puck Catering, через которое мероприятия Bolthouse VOX могут обслуживаться Wolfgang Puck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, in March 2009, Bolthouse VOX announced a joint venture with Wolfgang Puck Catering through which Bolthouse VOX events can be catered by Wolfgang Puck.

Фирма возникла в совместном предприятии между Alcoa и Case Cutlery, известном как Alcas Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm originated in a joint venture between Alcoa and Case Cutlery known as Alcas Corporation.

Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency.

После принятия Декларации банки и многие крупные промышленные предприятия были национализированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the declaration, banks and many large industries were nationalised.

Боснийцы-американцы хорошо интегрированы в город, развивая множество предприятий и этнокультурных организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bosnian-Americans are well integrated into the city, developing many businesses and ethnic/cultural organizations.

Оффшорные компании также используются в самых разнообразных коммерческих сделках-от обычных холдинговых компаний до совместных предприятий и листинговых компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offshore companies are also used in a wide variety of commercial transactions from generic holding companies, to joint ventures and listing vehicles.

Кроме того, они могут предоставлять информацию посредством пресс-релизов, веб-сайта или блога предприятия или опубликованной истории предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, they may provide information through press releases, an enterprise website or blog, or a published history of the enterprise.

Safari Books Online возникла в 2001 году как совместное предприятие O'Reilly Media и Pearson Technology Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari Books Online originated in 2001 as a joint venture between O'Reilly Media and the Pearson Technology Group.

Когда они вошли в националистическое гетто, лоялисты начали поджигать католические дома и предприятия на Перси-стрит, Беверли-стрит и Довер-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they entered the nationalist ghetto, loyalists began burning Catholic homes and businesses on Percy Street, Beverly Street and Dover Street.

Как и его предприятие с RCA Victor, ни один из синглов Penniman Peacock не попал в чарты, несмотря на растущую репутацию Penniman за его энергичные выходки на сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like his venture with RCA Victor, none of Penniman's Peacock singles charted despite Penniman's growing reputation for his high energy antics onstage.

Это было великое зрелище - видеть, как они уходят от смерти, а цветные женщины, цветные мужчины, цветные дети, цветные предприятия и цветные люди-все они подвергаются смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a great sight to see them marching from death, and the colored women, colored men, colored children, colored enterprises and colored people all exposed to death.

Основное производство EC145 расположено в немецком городе Донауверт, который является вторым по величине предприятием Eurocopter после Мариньяна во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary manufacturing facility for the EC145 is located at Donauwörth in Germany, which is Eurocopter's second-largest site after Marignane in France.

Если у нас есть такая теория в какой-то области, мы стремимся ассимилировать ее с основными понятиями физики, возможно, изменяя эти понятия по мере осуществления этого предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we have such a theory in some domain, we seek to assimilate it to the core notions of physics, perhaps modifying these notions as we carry out this enterprise.

Его самым известным железнодорожным предприятием был проект Chemins de fer Orientaux-дальновидный железнодорожный проект, призванный связать Вену со Стамбулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His best known railway venture was the Chemins de fer Orientaux, a visionary railway project intended to link Vienna to Istanbul.

Здание, в котором находился супермаркет Maxima и другие предприятия, было завершено 3 ноября 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building, which contained a Maxima supermarket and other businesses, was completed on 3 November 2011.

Многочисленные предприятия появились по всей территории Соединенных Штатов, чтобы помочь решить проблему пьянства и вождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous businesses have sprouted up across the United States to help address the problem of drinking and driving.

Например, после взрывов в Бирмингемском пабе в австралийской прессе появились сообщения об отдельных нападениях на ирландцев и принадлежащие им предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Birmingham pub bombings, for example, there were reports of isolated attacks on Irish people and Irish-owned businesses in the Australian press.

Компания была основана в 1981 году как торговое предприятие, импортирующее сахар, цемент, рис, рыбное хозяйство и другие потребительские товары для распространения на рынке Нигерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was founded in 1981 as a trading enterprise, importing sugar, cement, rice, fisheries and other consumer goods for distribution in the Nigeria market.

Предприниматели сталкиваются с ограничениями ликвидности и часто не имеют необходимого кредита, необходимого для заимствования больших сумм денег для финансирования своего предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrepreneurs are faced with liquidity constraints and often lack the necessary credit needed to borrow large amounts of money to finance their venture.

После Русской революции 1917 года предприятие было национализировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the Russian Revolution in 1917, the company was nationalized.

Совместное предприятие называлось Six Companies, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joint venture was called Six Companies, Inc.

В ноябре 2016 года Discovery совместно с компанией streaming media BAMTech создала совместное предприятие для обслуживания Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2016, Discovery partnered with the streaming media company BAMTech to create a joint venture to serve Europe.

Некоторые организации превратились в социальные предприятия, а некоторые были созданы как социальные предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some organizations have evolved into social enterprises, while some were established as social enterprises.

Социальные предприятия стремятся обеспечить не только финансовую отдачу, но и социальную отдачу своим бенефициарам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social enterprises seek to create not only financial returns but also social returns to their beneficiaries.

Штаб-квартира SpaceX находится в Хоторне, штат Калифорния, который также является ее основным производственным предприятием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpaceX is headquartered in Hawthorne, California, which also serves as its primary manufacturing plant.

Landwind, новое совместное предприятие Changan Auto и Jiangling Motors, запустило внедорожник Landwind X7 В 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Landwind, a new joint venture between Changan Auto and Jiangling Motors, launched the Landwind X7 SUV in 2014.

Несмотря на то, что TCL является государственным предприятием, она была создана как совместное предприятие с несколькими гонконгскими инвесторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though a state-owned enterprise, TCL was established as a joint venture with several Hong Kong-based investors.

Предприятие или отрасль, которые работают лучше других, часто делают это за счет других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An enterprise or industry that performed better than others often did so at the expense of others.

Тогда и в более поздних работах Закман использовал слово предприятие как синоним слова бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then and in later papers, Zachman used the word enterprise as a synonym for business.

Хотя во время мирового кризиса 2008 года количество предприятий и работников сократилось, в 2012 году наблюдалась обратная тенденция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the number of enterprises and employees declined during the global crisis in 2008, a reverse tendency was observed in 2012.

В Огайо было много предприятий, производящих мрамор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were a lot of businesses that made marbles in Ohio.

Морес также уточнил, что главный чиновник должен называться актуарием—самое раннее известное упоминание о должности как о коммерческом предприятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mores also specified that the chief official should be called an actuary—the earliest known reference to the position as a business concern.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбор места для постройки предприятия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбор места для постройки предприятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбор, места, для, постройки, предприятия . Также, к фразе «выбор места для постройки предприятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information