Выброс из дымовой трубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выброс пласта на поверхность - outbreak
выброс спермы - emission of semen
теоретический потенциальный выброс - theoretical potential emission
воздушный выброс - air emission
глобальный выброс ископаемого углерода - global fossil carbon emission
выброс в неустановившемся режиме - transient overshoot
выброс парниковых газов - greenhouse emission
выброс (фигурное катание) - emission (figure skating)
выброс металла из стыка при оплавлении - weld spatter
налог на выброс в атмосферу диоксида углерода - carbon dioxide tax
Синонимы к выброс: фигура, выпал, извержение, протуберанец, выплеск
выходить из состава - break down
гладка из грубо отесанного камня - rustic masonry
плитка из прессованной пробки - cork tile
вычет из денежного содержания - forfeiture of pay
святочное хождение из дома в дом с пением рождественских гимнов - wassailing
из чего следует - which implies
вылезать из кожи вон - go all out
отверстие в листьях из-за болезни - pinholes
выход из договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности - withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
выходить из отпуска - return from vacation
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
зонт над дымовой трубой - cowl
выступ дымовой трубы - barge
дефлектор дымовой трубы - chimney cowl
дымовой эксгаустер - flue gas exhauster
дымовой патрубок - smoke branch pipe
задвижка дымовой трубы - chimney damper
откос дымовой трубы - jamb of flue
дымовой снаряд - smoke-ball
колпак над дымовой трубой - cap on the chimney
дневной дымовой сигнал - day smoke signal
Синонимы к дымовой: дымный, дымчатый, закоптелый, закопченный, коптящий
гончарная труба - pottery
говорящая труба - speaking trumpet
носовая дымовая труба - fore funnel
автоколлимационная труба - autocollimating telescope
медная труба - copper tubing
натурная аэродинамическая труба - full-scale wind tunnel
труба с заглушкой - blankflanged pipe
клепанная труба - riveted pipe
закрытая аэродинамическая труба - closed circuit wind tunnel
водопропускная труба под насыпью - pipe culvert
Синонимы к труба: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение труба: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
В идеале он должен фильтровать частицы размером 0,01 мкм или больше, а выброс частицы размером 0,05 мкм или больше недопустим ни при каких обстоятельствах. |
Ideally it should filter particles of 0.01 µm or larger, and release of a particle 0.05 µm or larger is unacceptable under any circumstance. |
Я сначала колебался, но когда попробовал, я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов. |
I was hesitant the first time I tried it, but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins. |
У нас есть продолжительная вспышка у восточного лимба. Возможен корональный выброс. |
We have one unknown on the ration seen flare from east slam as a possible CME. |
Этот взрыв произвел радиоактивный выброс, от которого пострадали различные части мира, в том числе Советский Союз, некоторые части Европы, и даже восточная часть США. |
This explosion produced a plume of radioactive debris that affected different parts of the world, including Soviet Union, some parts of Europe, and even eastern USA. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Принцип работы систем нормирования и торговли заключается в установлении ограничения на суммарный выброс двуокиси углерода для охваченных системой предприятий или стран. |
Cap and trade systems work by setting a cap on total carbon dioxide emissions from the plants or countries covered. |
Выброс адреналина и норадреналина в кровь заставляют вас чувствовать себя оптимистично, и вы импульсивно принимаете разумное решение провести оценку риска. |
The release of adrenaline and noradrenalin in your system causes you to feel optimistic that your impulses are causing you to make, uh, reasonable risk assessments. |
Эту в починку, а эту - на выброс. |
These are for repair, and these for discarding. |
Внимание: опасный химический выброс. |
Danger: Hazardous chemical spill. |
The jettisoning of enslaved cargo is legal! |
|
Страхование, выброс углекислого газа, максимальный буксировочный вес и т.д. |
Insurance, CO2 emissions, maximum towing weights and so on. |
It was that nuclear power surge. |
|
Достаточно, чтобы выброс за борт был необходимостью. |
Sufficient for the throwing over to be a necessity. |
Выброс Фрая показывает, что он не мам. |
Fry's ejection indicates that he is not the man mama. |
Why change to this outbreak approach? |
|
Да, у меня произошел незначительный эмоциональный выброс, сэр. |
Yes, I had a very small emotional outburst, sir. |
Возможно, они устроили весь этот массовый экспериментальный выброс, чтобы выйти на того, кто убил Боба и Кэрол. |
Maybe they created these supercharged experiments to flush out whoever killed Bob and Carol. |
Мы рассматриваем хитроумный выброс тела из самолёта? |
We're looking at an elaborate body dump from a plane? |
Если кошмар достаточно страшный, со смыслом или без, он может вызвать выброс катехоламинов и фибрилляцию желудочков. |
If the nightmare's scary enough, meaningful or not, it could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation. |
There's a plane springing from that mirror and it leaps right at the advancing men |
|
There's been a nuclear power surge. |
|
Я же для доброго дела старалась, к тому же у меня произошёл выброс адреналина. |
That was for a good cause, and my adrenaline kicked in. |
Я нашёл это в куче, предназначенной на выброс по а капелла Уильяма Джонсона. |
I found this in a pile of William Johnson's a cappella junk. |
И выброс рабов за борт. |
And the slaves jettisoned. |
Этот обвал вызвал выброс нескольких токсичных химических веществ, в том числе фторированных поверхностно - активных веществ, используемых в качестве грунто-и пятностойких покрытий на различных материалах. |
This collapse caused the release of several toxic chemicals, including fluorinated surfactants used as soil- and stain-resistant coatings on various materials. |
Это позволило Розетте наблюдать носовой удар, который образовался, когда во время движения кометы к Солнцу газовый выброс усилился. |
This allowed Rosetta to observe the bow shock as it formed when the outgassing increased during the comet's journey toward the Sun. |
Анархисты - это отбросы левого интеллектуального мира, который от них отказался. Так что правая берет еще один левый выброс. |
Anarchists are the scum of the intellectual world of the Left, which has given them up. So the Right picks up another leftist discard. |
Анархисты - это отбросы левого интеллектуального мира, который от них отказался. Так что правая берет еще один левый выброс. |
Anarchists are the scum of the intellectual world of the Left, which has given them up. So the Right picks up another leftist discard. |
Поскольку низкий сердечный выброс при митральном стенозе вызывает сужение сосудов, периферический цианоз часто наблюдается в губах, кончике носа и щеках. |
As low cardiac output in mitral stenosis produces vasoconstriction, peripheral cyanosis is often seen in lips, tip of nose and cheeks. |
Никакого выброса пепла не наблюдалось, и только слабый или умеренный выброс белого пара на вершине кратера наблюдался во время прорывов облаков. |
No ash ejection was observed and only weak to moderate emission of white steam at the summit crater was seen during cloudbreaks. |
Выброс фтористого водорода в атмосферу также замедляется образованием пробки. |
Release of the hydrogen fluoride gas to the atmosphere is also slowed by the plug formation. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
В наше время биотерроризм включает в себя биотеррористическую атаку Раджниши в 1984 году и выброс сибирской язвы Аум Синрике в Токио в 1993 году. |
In modern times, bioterrorism has included the 1984 Rajneeshee bioterror attack and the 1993 release of anthrax by Aum Shinrikyo in Tokyo. |
Они в конечном счете устраняются планетарными возмущениями, вызывающими выброс из Солнечной системы или столкновение с Солнцем или планетой. |
They are eventually eliminated by planetary perturbations, causing ejection from the Solar System or a collision with the Sun or a planet. |
Выброс вредных веществ в окружающую среду, попадающих в муниципальные продукты питания, воду и дома, оказывает негативное внешнее воздействие на социальное обеспечение. |
The release of harmful compounds into the environment which find their way into municipal food, water, and homes have a negative externality on social welfare. |
Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения. |
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution. |
It may also be known as hyper milk-ejection. |
|
Со временем сумма радионуклидного загрязнения оценивается в 2-3 раза превышающую выброс от взрывов в результате Чернобыльской аварии. |
Over time, the sum of radionuclide contamination is estimated to be 2-3 times the release from the explosions from the Chernobyl accident. |
Генератор был построен Элайху Томсоном в 1892 году путем размещения LC-настроенной цепи параллельно электрической дуге и включал магнитный выброс. |
An oscillator was built by Elihu Thomson in 1892 by placing an LC tuned circuit in parallel with an electric arc and included a magnetic blowout. |
Одна из теорий гласит, что чрезмерное облизывание вызывает выброс эндорфина, который уменьшает боль и заставляет собаку чувствовать временную эйфорию. |
One theory is that excessive licking causes endorphin release, which reduces pain and makes the dog feel temporarily euphoric. |
Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы. |
It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury. |
Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы. |
It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury. |
Альтернативно, тот же самый выброс энергии может расплавить и/или разрушить пулю, чтобы уменьшить размер и диапазон отклоняемых частиц. |
Alternatively, the same energy release may melt and/or disintegrate the bullet to reduce size and range of deflected particles. |
Например, можно ожидать большого остатка в середине домена, но рассматривать выброс в конце домена. |
For example, a large residual may be expected in the middle of the domain, but considered an outlier at the end of the domain. |
Сепараторы амальгамы могут значительно снизить выброс ртути в общественную канализацию, но в некоторых юрисдикциях они не являются обязательными. |
Amalgam separators may dramatically decrease the release of mercury into the public sewer system, but they are not mandatory in some jurisdictions. |
Газовое месторождение Хатфилд-Мур было открыто случайно во время бурения нефтяных скважин, и произошел крупный выброс и пожар. |
Hatfield Moor gas field was discovered accidentally while drilling for oil, and a major blow-out and fire occurred. |
Еще один выброс пепла был зафиксирован 8-9 ноября 2010 года с падением пепла на территории городов Джубан и Иросин в провинции Сорсогон. |
More ash ejection were reported on November 8–9, 2010 with ash fall on areas in Juban and Irosin towns in Sorsogon province. |
В кратере Юти выброс полностью покрывает более старый кратер с его стороны, показывая, что выброшенный материал представляет собой всего лишь тонкий слой. |
In the Yuty crater the ejecta completely covers an older crater at its side, showing that the ejected material is just a thin layer. |
Эйнштейн использовал выброс электрона ультрафиолетовым светом с поверхности цинка для своей теоремы 1904 года о фотоэлектрическом эффекте. |
Einstein used ejection of electron by UV light from Zinc surface for his 1904 theorem on photoelectric effect. |
Катехоламины увеличивают частоту сердечных сокращений и увеличивают силу сокращения желудочков, непосредственно увеличивая сердечный выброс. |
Catecholamines will increase the heart rate and increase the strength of ventricular contraction, directly increasing cardiac output. |
Выброс промышленных отходов и стоков человека в реки причинил значительный ущерб видам, обитающим в реках и речных берегах. |
Release of industrial waste and human effluents into rivers have caused significant damages to species that reside in rivers and riverbanks. |
Выброс древесной стружки, графитовой пыли, сломанных графитовых наконечников и соединений чернил представляет собой опасную опасность для полета. |
Release of wood shavings, graphite dust, broken graphite tips, and ink compounds are a dangerous flight hazard. |
Выброс молока инициируется в груди матери актом сосания ребенком. |
Milk ejection is initiated in the mother's breast by the act of suckling by the baby. |
ФПГ была ответственна за серьезный выброс токсичных загрязнений с одного из своих металлургических комплексов. |
FPG was responsible for a serious discharge of toxic pollution from one of its steel complexes. |
Это сводит к минимуму любой возможный выброс продуктов деления в окружающую среду. |
This minimizes any possible fission product release to the environment. |
Выброс патрона осуществляется через подпружиненный стержень, размещенный в трубке с правой стороны ствола. |
Cartridge ejection is via the spring-loaded rod housed in a tube on the right side of the barrel. |
Другие полезные измерения включают сердечный выброс и высокое насыщение полой вены кислородом. |
Other helpful measurements include cardiac output and superior vena cava oxygen saturation. |
Все сверхновые, связанные с GRBs, показали высокоэнергетический выброс, который характеризует их как гиперновые. |
All supernovae associated with GRBs have shown the high-energy ejecta that characterises them as hypernovae. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выброс из дымовой трубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выброс из дымовой трубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выброс, из, дымовой, трубы . Также, к фразе «выброс из дымовой трубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
