Выглядеть мило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет выглядеть - will look
хочу выглядеть - I want to look
Вы всегда хорошо выглядеть - you always look good
выглядеть аккуратно - look neat
выглядеть больным - to appear ill
в тридцать лет она выглядела весьма почтенной дамой - at thirty she looked quite matronal
который будет выглядеть после того, как - who will look after
стал выглядеть - began to look like
она не выглядела как - she did not look like
те хорошо выглядеть - those look good
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
так мило с твоей стороны - so nice of you
будучи так мило - being so cute
было мило - was kind of cute
как мило, как вы - as cute as you
встреча мило - meet cute
не мило - isn't cute
мило, как кнопки - cute as a button
реальный мило - real cute
Посмотрите, как мило - look how cute
очень мило с его стороны - very nice of him
Синонимы к мило: приятно, ласково, тактично, деликатно, корректно, любезно, обходительно, галантно, учтиво, премило
Амигуруми, как правило, сделаны, чтобы выглядеть мило с большими головами и низкорослыми конечностями. |
Amigurumi are typically made to look cute with oversized heads and undersized extremities. |
Кто ж знал, что тот, кто связывает людей по рукам и ногам, может выглядеть так мило? |
Who knew the ball and chain cleaned up so nice? |
Я могу довольно мило выглядеть в обрезанных джинсах и шлепках. |
I can look pretty smoking in cutoff jeans and flip-flops. |
Это может выглядеть мило в каком-нибудь глупом романе, но в жизни всё может пойти совсем не так. |
It all seems lovely in some silly paperback, but in real life, these things can go awfully wrong. |
Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками. |
Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase. |
Хотя в то время аэродром был заброшен, Годдард, как сообщается, видел его таким, каким он будет выглядеть в 1939 году, после того как он был вновь активирован. |
While the airfield was abandoned at the time, Goddard reportedly saw it as it would appear in 1939, after it had been reactivated. |
How do you make the most hideous things sound charming? |
|
И это так мило со стороны Грейс и Эми. |
And that's really nice of Grace and Amy. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Sir is handsomely right to say so. |
|
Мы все не можем выглядеть как фея Динь-Динь. |
We can't all pull off the ethereal Tinker Bell look. |
Это могло выглядеть как Малдер, но это не Малдер. |
It may have looked like Mulder, but it wasn't Mulder. |
Чем известнее компания, тем выше штраф — поскольку Вашингтон в отношении России стремится выглядеть непреклонным и жестким. |
The bigger the name, the bigger the fine as Washington is eager to appear tough on Russia. |
Она об том только старалась, чтоб все выходило у ней мило, с шиком и в то же время нравилось офицерам расквартированного в городе полка. |
She had only tried to make everything appear charming and chic and at the same time please the army officers of the town regiment. |
Это слишком безобразно иметь по соседству капризного пса, и было бы мило спасть с тобой в доме, который не является светлой памятью для половины бродяг Лос-Анжелеса. |
It's too grungy, the neighbors are freakishly chipper, and it'd be nice to sleep in a place that wasn't a fond memory for half the tramps in LA. You know what? |
May I say you look very comely tonight? |
|
Так что сворачивайте свои палатки, забирайте свои стулья... и пошли как все вниз, тихо и мило. |
So fold your little tents, grab your chairs... and let's all go downstairs nice and easy. |
Питер, это очень мило, но как я должна жить в этом городе, если я социальная пария? |
Peter, that's very sweet, but how am I supposed to live in this town if I'm a social pariah? |
Спасибо, что осведомились, очень мило с вашей стороны. |
Very gracious of you to inquire. |
She looked him in the eye and said sweetly. |
|
Кому есть дело, как безумный учёный с помощью самодельных штучек побеждает инопланетную охрану, когда мы так мило сидим тут, в Шоуни? |
Who wants to watch a mad scientist use handmade sci-fi tools to take out highly trained alien guards when we can sit here and be a family at Shoney's? |
И эти две ситуации так мило сплелись воедино, тебе так не кажется? |
And the two ended up dovetailing rather nicely, don't you think? |
This has been a very pleasant breakfast. Food. Surroundings. Everything. |
|
У вас, когда вы читаете, кончик носика очень мило двигается. |
When you read the tip of your nose moves so nicely. |
Is that what you guys were smiling about, getting all chummy about? |
|
That's a nice,wholesome family activity. |
|
Я говорю, что это мило, другие со мной не соглашаются, и получается, что я лгу. |
And while I say it's cute, others disagree, and I'm lying. |
Это будет выглядеть слишком подозрительно. |
It'd raise too many suspicions. |
Девчонки, так мило, что вы все это устроили, а я просто испорчу вам удовольствие. |
You guys are so nice to do this and I'm just being a big wet blanket. |
Who knew healthy food could look so tasty? |
|
Она будет выглядеть очень важной, и ей придётся срочно передать её. |
But it'll appear to be of a high grade, so she will have to pass it on quickly. |
Это попадет непосредственно в твою кровь ах, да, вместе с таблетками, ты умрешь очень мило. |
That's gonna be injected directly into your blood oh, uh, along with the pills, will kill you very pleasantly. |
Smile nice with Eddie for the weekend, win back some audience goodwill. |
|
Должно было выглядеть, будто ЗСА убили невинного мусульманина, чтобы возбудить антиамериканские настроения. |
My guess is to make it look like PFA is killing innocent Muslims, stir up anti-American sentiment. |
Мы все живём на одной улице, ходим в одни и те же кафе мы закончим тем, что будем выглядеть одинаково! |
We all live in the same street, go to the same bar, we end up looking all alike ! |
So, what are we looking for? What does a piece of that asteroid look like? |
|
Заберём у них всё, что им так мило и дорого. |
Take from them all they hold dear and sacred. |
Clothes simply must not be serious nowadays. |
|
Ну, я думаю это мило, что ты и Рейчел поддерживаете связь, Квин. |
Well, I think that it's sweet that you and Rachel keep in touch, Quinn. |
Все в этой девочке было мило, но все это почему-то не забирало за сердце. |
Everything in this baby was charming, but for some reason all this did not go deep to her heart. |
Это очень мило, но с тобой ничего не случится, пока я рядом. |
That's really sweet, but nothing is going to happen to you, not while I'm here. |
С твоей стороны было так мило пригласить этого бездомного на обед. |
(Laughs) It was so nice of you to take that homeless man out to lunch. |
Вам кто-нибудь говорил, что у вас есть возможность очень хорошо выглядеть? |
Has anyone ever told you you have potential to be a very good looking man? |
It is very funny, this cellar; very pretty, too. |
|
А вот это мило смотрелось бы на наклейке для бампера. |
Ooh, ooh, that'll go sweet on a bumper sticker. |
That was nice of you, to praise Edith's plan. |
|
Это очень мило со стороны Марианы попросить тебя быть в ее свите |
It really is nice for Mariana to ask you to be in her court. |
Представляю, насколько уставшим я буду выглядеть, когда Вы увидете меня еще через 2 месяца. |
Imagine how tired I'm gonna look a couple of months from now. |
Мне отворила прехорошенькая девушка лет девятнадцати, очень просто, но очень мило одетая, очень чистенькая и с предобрыми, веселыми глазками. |
The door was opened by a very pretty girl of nineteen, plainly but charmingly dressed, clean, and with very goodnatured, merry eyes. |
Ну вот, мисс Кэти! Видите, в какое вы попали общество, - ввернула я. - Очень мило обращаться с такими словами к девице! |
'There, Miss Cathy! you see you have got into pretty company,' I interposed. 'Nice words to be used to a young lady! |
А Джонатан тогда надел голубой костюм и выглядел в нем очень мило. |
Jonathan was wearing these blue overalls. He looked so cute. |
Ох, это было мило, видеть себя вызывающей улыбку на всех этих маленьких личиках. |
Oh, that was nice, Watching me bring a smile to all those little faces. |
Вы противодействуете своей очевидной цели, чтобы заставить FG выглядеть хорошо. |
You are counteracting your evident purpose, to make FG look good. |
Тем не менее, я думаю, что было бы лучше получить идеи о том, как должна или не должна выглядеть новая главная страница. |
However, I think it may have been a better idea to get ideas for what the new main page should or shouldn't look like. |
Подкатегории могут выглядеть и работать так же, как и сейчас. |
Subcategories could look and work the same as they do now. |
В очередной раз вы пытаетесь исказить факты дела, чтобы заставить себя выглядеть белым рыцарем Викидома. |
Once again you try to twist the case facts to make yourself look the White Knight of Wikidom. |
Это было так мило, что я не могла устоять перед желанием попробовать сделать его лучше, хотя я и не графист. |
It was so cute i couldn't resist the urge to try to make a better one, even though I'm no graphist. |
Это очень мило со стороны Мисс Пэрриш-признаться, что она не читала литературу, но это также и траспарент. |
It is kind of Ms. Parrish to admit to not having read the literature, but it is also trasnparent. |
Он входит в корабль через древесину, использованную для его постройки, и может выглядеть как корабельный плотник. |
It enters the ship via the wood used to build it, and it may appear as a ship's carpenter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядеть мило».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядеть мило» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядеть, мило . Также, к фразе «выглядеть мило» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
