Выдвижной шпиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдвижной ящик - drawer
выдвижной стоп - push-down stack
бюро с выдвижной дверкой - tambour desk
выдвижной верхняк - slide roof beam
выдвижной кнехт - retractable boiler
выдвижной метр - extenion rule
выдвижной сажесдуватель - retractable sootblower
выдвижной скег - retractable skeg
подъемник выдвижной антенны - vertical antenna hoist
выдвижной киль - dagger plate
Синонимы к выдвижной: термоусадочный, всплывающий, сжимаемый, неопущенный
Значение выдвижной: Такой, к-рый можно выдвинуть (в 1 знач.).
протяжный шпиль - broach spire
кормовой шпиль - after capstan
переносный шпиль - crab capstan
шпиль с двухступенчатой зубчатой передачей - double-acting capstan
двухбарабанный шпиль - double-barreled capstan
шпиль с электроприводом - electric capstan
носовой шпиль - fore capstan
ведущий канатный шкив-шпиль - capstan-winding driving pulley
шпиль Непорочная девы - spire of the immaculate virgin
швартовный шпиль - gipsy capstan
Синонимы к шпиль: голова, вершина, столб, гвоздь, игла, стержень, острие, лебедка, темечко, шпиц
Антонимы к шпиль: основа, фундамент, низ, подошва
Значение шпиль: Остроконечный конусообразный стержень, к-рым заканчивается верхушка здания.
Для дальних бомбардировок торнадо имеет выдвижной дозаправочный зонд. |
For long range bombing missions, the Tornado has a retractable refuelling probe. |
Из этого окна им был виден только шпиль Вознесенского собора, расположенного через дорогу от дома. |
From this window, they could see only the spire of the Voznesensky Cathedral located across the road from the house. |
The choir and the spire date from this period. |
|
Он увидел лишь обозначенные огнями контуры; огни, казалось, плыли без опоры в чёрном небе -горный пик, подвешенный в воздухе, небольшой светящийся шпиль, спустившийся сверху. |
He saw a string of lights rising unsupported in black space, a glowing pinnacle anchored to nothing, a small, brilliant square hanging detached in the sky. |
Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль. |
The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire. |
Во время реставрации к вершине башни был пристроен небольшой шпиль, а северное крыльцо было заменено. |
During the restoration a small spire was added to the top of the tower, and the north porch was replaced. |
Над портиком находится трехступенчатая открытая колокольня и шпиль в традиционном итальянском стиле, добавленные в 1876 году. |
Above the portico is a three-stage, open bell tower and spire in a vernacular Italianate style added in 1876. |
Шпиль имеет три желоба и показывает вращающиеся полосы на нижней части мутовки тела, которые становятся гранулезными к основанию. |
The spire is three-grooved and shows revolving striae on the lower part of the body whorl, which become granulose towards the base. |
Отличительной особенностью конструкции Swift является выдвижной зажим. |
The distinguishing design feature of the Swift is the retractable clip. |
Перед подачей пива в заточку вбивают шпиль, а в замковый камень-кран. |
Before serving the beer, a spile is hammered into the shive and a tap into the keystone. |
Сколекс несет выдвижной ростеллум, вооруженный одним кругом из 20-30 крючков. |
The scolex bears a retractable rostellum armed with a single circle of 20 to 30 hooks. |
I usually keep a gun in the kitchen drawer. |
|
Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа. |
The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap. |
Келли достал из выдвижного ящика стола два заряженных магазина и один лишний патрон. |
Kelly took two loaded magazines from a drawer, along with a single loose round. |
получение изображений Земли с помощью выдвижной оптической системы и проведение эксперимента в области любительской радиосвязи. |
Earth image capture using an extensible optical system and amateur radio frequency communication experiment. |
Anchor windlass and bollards are made of steel. |
|
Джон, Теневой Шпиль никогда не делает повторной доставки, поэтому, каким бы ни был их следующий шанг, это- это не рейлганы. |
John, Shadowspire never made a move on the shipment, so whatever their next move is, it- it's not railguns. |
Если шпиль упадёт, токсин отравит всё в радиусе 10 кварталов. |
If the spire falls and the toxin makes ground impact, it'll contaminate a 10-block radius! |
Да, они вырубились на выдвижной кровати в окружении комиксов. |
Yeah, they passed out on the pull-out surrounded by comic books. |
Клянусь небесами, друг, в этом мире нас вращают и поворачивают, словно вон тот шпиль, а вымбовкой служит Судьба. |
By heaven, man, we are turned round and round in this world, like yonder windlass, and Fate is the handspike. |
Фотография находится в тайничке, за выдвижной дощечкой, как раз над шнурком от звонка. |
The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell-pull. |
Окошко открыто, через него я вижу знакомую картину улицы, в конце которой высится шпиль церкви. |
The little window is open, through it I see the familiar picture of the street with the rising spire of the church at the end. |
Вы никогда не обращали внимания на деревянный шпиль на крыше молельного дома? |
Have you ever noticed the wooden spire on the roof of the mission house? |
A shiny spire and gargoyles you could eat off of. |
|
So that's my spiel, as the Jews say. |
|
Слушай, я знаю, как действует Теневой шпиль. |
Look. I know how Shadowspire operates. |
Теневой Шпиль - отряд специального назначения американской армии. |
Shadowspire is a U.S. army special forces unit. |
The Spike could heal me. |
|
На вершине башни находится зубчатый парапет и небольшой свинцовый шпиль. |
At the top of the tower is a battlemented parapet and a small lead-covered spire. |
С нижней части Флит-стрит шпиль возвышается между зрителем и куполом собора Святого Павла. |
From the lower part of Fleet Street the steeple stands between the viewer and the dome of St Paul's Cathedral. |
Шпиль, восстановленный после его падения в 1860 году, можно увидеть с Ла-Манша. |
The spire, rebuilt after its collapse in 1860, can be seen from the English Channel. |
Небольшой свинцовый шпиль с летающими контрфорсами был добавлен А. Е. стрит в 1896 году. |
The small lead-covered spire with flying buttresses was added by A.E. Street in 1896. |
В Чендле есть несколько храмов, посвященных Хироносу, но самый выдающийся из них называется шпиль Славы, верховным жрецом которого является Повелитель Славы Гаерает Хельденстер. |
There are several temples to Heironeous in Chendl, but the most prominent one is called the Spire of Glory, whose high priest is Glorylord Gaeraeth Heldenster. |
Англиканская приходская церковь Святой Девы Марии необычна тем, что на каждом ее конце есть башни, одна из которых имеет шпиль. |
The Church of England parish church of Saint Mary the Virgin is unusual in having a tower at each end, one of which has a spire. |
Окно позволяет граверу видеть плотность струящегося порошка и помещать свою пластину в ящик с помощью выдвижного ящика. |
A window allows the engraver to see the density of flowing powder and to place his plate in the box using a drawer. |
Когда-то на западной башне был свинцовый шпиль с датой 1697 года, но его сняли в 1840 году. |
The west tower once had a lead-covered spire, bearing the date 1697, but this was removed in 1840. |
Квадратная башня, возможно, первоначально имела покрытый свинцом шпиль, который по неизвестным причинам был перенесен. |
The square tower may originally have had a lead-covered spire, reomoved for unknown reasons. |
Вместо выдвижного блока экранов, использованного в части 1, на этот раз экраны были размещены вместе в форме четырехточечного, но не перемещались вверх и вниз. |
Instead of the retractable unit of screens used in Part 1, this time the screens were placed together in the shape of a four-point but did not move up and down. |
Для инвалидных колясок требуется выдвижной подъемник или пандус, чтобы получить доступ к транспортному средству. |
For wheelchairs, a retractable lift or ramp is required to gain access to the vehicle. |
USB-штекер обычно выдвижной или снабжен съемным защитным колпачком. |
The USB plug is usually retractable or fitted with a removable protective cap. |
The spire was rededicated on 20 October 2010. |
|
Одним из последних предметов был более высокий и богато украшенный шпиль, заменявший первоначальный шпиль 13-го века, который был снят в 1786 году. |
One of the latter items was a taller and more ornate spire, to replace the original 13th century spire, which had been removed in 1786. |
Шпиль Альбиона является центральным местом и управляется конституционной монархией. |
Spire Albion is the central setting, and is governed by constitutional monarchy. |
Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI. |
Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI. |
В 1506 году молния разрушила Северный шпиль, который был перестроен в ярком стиле в 1507-1513 годах архитектором Жаном Тексье. |
In 1506, lightning destroyed the north spire, which was rebuilt in the 'Flamboyant' style in 1507–1513 by the architect Jean Texier. |
5 ноября 1711 года в юго-западный шпиль ударила молния, и возникший в результате пожар перекинулся на неф, перекресток и башню, уничтожив крыши, колокола, часы и орган. |
On 5 November 1711 the southwest spire was struck by lightning, and the resulting fire spread to the nave, crossing and tower destroying roofs, bells, clock and organ. |
Плоские крыши покрыты медью, крыша нефа покрыта черепицей, а шпиль покрыт свинцом. |
The flat roofs are covered in copper, the nave roof is tiled, and the spire is covered in lead. |
Его парапет укреплен зубцами, а на вершине башни находится небольшой свинцовый шпиль. |
Its parapet is battlemented, and on top of the tower is a small lead-covered spirelet. |
У него была только одна пушка для размещения выдвижного зонда дозаправки в воздухе. |
It had only one cannon to accommodate a retractable inflight refuelling probe. |
Двигатели стол и шпиль - это вертикальные стационарные двигатели с возвратными шатунами. |
'Table' and 'steeple' engines are vertical stationary engines with return connecting rods. |
Более крупные двигатели стали сверхтяжелыми, и поэтому конструкция была заменена на шпиль или шагающие лучевые двигатели. |
Larger engines became top-heavy and so the design was replaced by steeple or walking beam engines. |
Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года. |
It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019. |
Форма раковины шаровидная, а шпиль сжат. |
The shape of the shell is globose and the spire is compressed. |
Риддик начинает вести тщетную битву с наступающими демонами, взбираясь на скальный шпиль. |
Riddick begins to fight a futile battle against the advancing Demons whilst climbing a rock spire. |
Его острие имеет хромированную коническую форму и содержит выдвижной наконечник. |
Its point has a chrome conical shape and contains a retractable tip. |
Во время пожара шпиль был отремонтирован, а над трансептом были возведены строительные леса. |
At the time of the fire, the spire was undergoing renovation and scaffolding had been erected over the transept. |
В июне 1998 года шпиль собора и колокольня были полностью отремонтированы. |
In June 1998, the Cathedral spire and bell tower were completely renovated. |
Лонгин похож по высоте на Голубой шпиль, но более вертикально. |
'Longin' is similar in height to 'Blue Spire' but more upright. |
Аккумулятор можно заряжать с помощью выдвижного спирального кабеля, хранящегося под откидной крышкой в передней части автомобиля. |
The battery can be charged with an extendable spiral cable stored beneath a flap at the front of the vehicle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвижной шпиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвижной шпиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвижной, шпиль . Также, к фразе «выдвижной шпиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.