Выделенный сотовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выделение метана - methane emission
выделенное время - allotted time
выделение земельных участков под застройку - parcelling out of land for development purposes
для нашего выделенного - for our dedicated
выделение государственных средств - allocation of public funds
выделенная линия факс - dedicated fax line
выделенный партнер - dedicated partner
выделенный рабочий - dedicated working
выделено значение - allocated value
равновесное выделение - equilibrium precipitate
Синонимы к выделенный: отпущенный, отведенный, отобранный, выдвинутый, нарезанный, уделенный, фиксированный, обособленный, распределенный, акцентированный
сотовый мед - hive honey
домашний сотовый - home cell
сотовый абсорбер - honeycomb absorber
сотовый абонент - cellular subscriber
сотовый заполнитель из полиимидного графитопластика - graphite-polyimide honeycomb
металлический сотовый заполнитель большой плотности - high-density metal honeycomb
холдинг сотовый - holding cell
хороший сотовый - good cell
сотовый телефон минут - cell phone minutes
сотовый слой - honeycomb lamina
Синонимы к сотовый: мобильный, клеточной, подвижной, выездные, переносной, портативный, звонки
Значение сотовый: Относящийся к двусторонней радиосвязи на основе расположенных в виде сот (шестигранников) передатчиков.
Названия, выделенные курсивом, больше не считаются островами. |
Names in italics are not considered islands anymore. |
Сотовый телефон с прикосновением пальца - это концептуальный сотовый телефон, разработанный Samsung и Sunman Kwon в Университете Хонг-ИК, Южная Корея. |
The Finger Touching Cell Phone was a concept cell-phone developed by Samsung and Sunman Kwon at Hong-ik University, South Korea. |
Кроме трех выделенных батальонов, к группе были присоединены еще четыре роты эскорт-гвардии. |
Besides three assigned battalions, four additional escort guard companies were attached to the group. |
Например, это участок, выделенный красным, показывает нам, где Миссиссипи располагалась и куда несла свои воды 4 600 лет назад. |
So for example, this red area here is where we know the Mississippi River flowed and deposited material about 4,600 years ago. |
Джулиан достал из внутреннего кармана пиджака маленький сотовый телефон. |
Julian took a small cell phone from an inner jacket pocket. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается. |
If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased. |
Выбор объекта, находящегося перед выделенным объектом. |
Selects the object in front of the currently selected object. |
Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;. |
This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;. |
Примечание: Если ваша Страница находится в США, мы будем отображать не более 1000 продуктов на коллекцию и только 10 продуктов в выделенной коллекции одновременно. |
Note: If your Page is in the US, we'll only display up to 1,000 products per collection, and only 10 products in the featured collection at a time. |
К стеллажу прицеплен переделанный сотовый. |
The rack's fitted with a modified cell phone. |
Он удаленно инсталлирует программу, на смартфоны, которая превращает сотовый в жучок. |
It remotely installs an application on smart phones that turns the cell into a bug. |
Его ребята вырубили городскую линию и глушат сотовый сигнал. |
His guys have killed the landlines and brought a cell jammer. |
Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент. |
Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion. |
Но ее сотовый оператор уже подтвердил, что звонок был. |
But her cellular provider already verified the call went through. |
Переправляйте все звонки мне на сотовый. |
Have all my calls forwarded to my cell phone. |
Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро. |
Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone. |
I'm telepathic so I don't need a cell phone. |
|
И посмотрите на это. Детонатор ближней зоны действия, использованный в обоих бомбах, передает сигнал, используя сотовый. |
And get this- the short-range detonators used in both bombings, transmits using a phone signal. |
Да, помнишь парня который не хотел, чтобы мы откапывали сотовый Рауля? |
Yeah, remember the guy who didn't want us to dig up Raul's cellphone? |
2 миллиарда выделенные на исследования по СПИДу на самом деле псевдонаучный вздорный фонд для президентской дочери. |
The $2 billion earmarked for AIDS research is actually a pseudoscientific slush fund for the president's daughter. |
Your mobile phone is on that chair. |
|
So let me borrow your hand phone, I mean cell phone. |
|
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
Да уж, тот, кто изобретёт сотовый телефон, который сможет служить и вибратором, заработает целое состояние... |
Okay, whoever invents a cell phone that's also a vibrator is going to make a fortune. |
The part in bold in the middle of the page. |
|
Прежде чем отключить связь, корреспондент Би-би-си Гюнтер Глик секунд десять тупо смотрел на зажатый в руке сотовый телефон. |
BBC reporter Gunther Glick stared at the cell phone in his hand for ten seconds before he finally hung up. |
В этой формуле значения, выделенные жирным шрифтом, представляют векторы. |
In this formula, quantities in bold represent vectors. |
Когда они высаживают не Моби на его вечеринке, звонит сотовый телефон Маршалла, который он случайно оставил в лимузине. |
As they drop off Not Moby at his party, Marshall's cell phone, that he accidentally left in the limo, rings. |
По мере получения результатов культивирования лечение может быть переключено на более специфические антибиотики, направленные на эрадикацию выделенных аэробных и анаэробных бактерий. |
As culture results become available, treatment can be switched to more specific antibiotics directed at the eradication of the recovered aerobic and anaerobic bacteria. |
Эта цифра приравнивается к 3,8 миллиарда долларов, выделенных на оказание услуг, что ставит Юту на первое место по добровольчеству в стране. |
This figure equates to $3.8 billion of service contributed, ranking Utah number one for volunteerism in the nation. |
Играбельные персонажи, выделенные жирным шрифтом, являются новыми для Серии, А те, что выделены курсивом, - гостевыми персонажами. |
The playable characters in bold are new to the series, while the ones in italics are guest characters. |
Традиционный стиль повествования заключается в том, что выделенный рассказчик читает сценарий, который дублируется на звуковую дорожку. |
The traditional style for narration is to have a dedicated narrator read a script which is dubbed onto the audio track. |
В 19 веке фермеры Центральной Явы начали варить и пить кофе из выделенных бобов, собранных на их плантациях. |
In the 19th century, farmers in central Java started to brew and drink coffee from excreted beans collected in their plantations. |
Это было особенно очевидно в вычислениях, выделенных законом Мура. |
This was particularly evident in computing, highlighted by Moore's Law. |
Кроме того, выделенная развязка автомагистрали для этого грандиозного проекта уже утверждена рядом с Таллианской развязкой. |
Moreover, dedicated motorway interchange for this grand project already approved near Thallian Interchange. |
Как и другие методы распространения спектра, chirp spread spectrum использует всю выделенную полосу пропускания для передачи сигнала, что делает его устойчивым к помехам канала. |
As with other spread spectrum methods, chirp spread spectrum uses its entire allocated bandwidth to broadcast a signal, making it robust to channel noise. |
Два батальона, выделенные из 2-й танковой дивизии в Форт-Худе, Техас, 6-й средний и 64-й тяжелый танковые батальоны, были полностью укомплектованы танками М46 Patton. |
Two battalions detached from the 2nd Armored Division at Fort Hood Texas, the 6th Medium and 64th Heavy Tank Battalions, were fully equipped with M46 Patton tanks. |
Светлые глаголы подчеркнуты, а слова, выделенные жирным шрифтом, вместе составляют конструкции светлых глаголов. |
The light verbs are underlined, and the words in bold together constitute the light verb constructions. |
Флаер стоил меньше тысячи долларов, в отличие от более чем 50 тысяч долларов, выделенных правительством Сэмюэлю Лэнгли на строительство его огромного аэродрома. |
The Flyer cost less than a thousand dollars, in contrast to more than $50,000 in government funds given to Samuel Langley for his man-carrying Great Aerodrome. |
Было обнаружено, что некоторые бактериальные штаммы, выделенные из пещеры, содержат новые пути устойчивости к антибиотикам. |
Some of the bacterial strains isolated from the cave have been found to harbor novel pathways for antibiotic resistance. |
Конструкции совместного использования работы можно использовать для разделения задачи между потоками таким образом, чтобы каждый поток выполнял свою выделенную часть кода. |
Work-sharing constructs can be used to divide a task among the threads so that each thread executes its allocated part of the code. |
Ген, представляющий интерес, должен быть отделен от выделенной ДНК. |
The gene of interest must be separated from the extracted DNA. |
Названные стулья обычно, но не исключительно, включают небольшой дискреционный фонд из пожертвования, выделенного для использования получателем. |
Named chairs typically but not exclusively include a small discretionary fund from an endowment set aside for the recipient's use. |
Недавно выделенный дентин является неминерализованным и называется предентином. |
Newly secreted dentin is unmineralized and is called predentin. |
Устройство имело несколько приманок, таких как несвязанные провода, игрушечный сотовый телефон и наклейки с обманчивыми предупреждениями. |
The device had several decoys, such as unconnected wires, a toy cell phone, and stickers bearing deceptive warnings. |
Для этого нужна цитата из основного источника, а слова, выделенные жирным шрифтом, должны быть подкреплены надежным источником. |
This needs a cite from a mainstream source and the words in bold need to be backed up by a reliable source. |
Стволовые клетки, выделенные из этих двух частей, кратко описаны ниже. |
Stem cells isolated from these two parts are summarised below. |
Автобусы курсируют по своим собственным выделенным автобусным полосам на основных магистральных и дополнительных маршрутах. |
The buses run on their own dedicated bus lanes on the main trunk and complementary routes. |
Команды, выделенные жирным шрифтом, являются текущими участниками. |
Teams denoted in bold are current participants. |
Проценты по СДР, выделенным той или иной стране МВФ, не выплачиваются. |
No interest is payable on the SDRs allocated to a country by the IMF. |
Гандикапная гонка в скачках-это гонка, в которой лошади несут различные веса, выделенные гандикапером. |
A handicap race in horse racing is a race in which horses carry different weights, allocated by the handicapper. |
В целом геном штаммов S. pyogenes, выделенных во время болезни, идентичен более чем на 90%, они различаются по фагу, который они несут. |
In general, the genome of S. pyogenes strains isolated during disease are >90% identical, they differ by the 'phage they carry. |
Точно так же, как ITN имеет обновленную статью, выделенную жирным шрифтом, должны ли мы сделать это здесь? |
Just like ITN has the updated article bolded should we do this here? |
Этот паттерн переноса B12 в специальный связывающий белок, выделенный на предыдущем этапе пищеварения, повторяется еще раз перед всасыванием. |
This pattern of B12 transfer to a special binding protein secreted in a previous digestive step, is repeated once more before absorption. |
Каждое ядро многоядерного процессора имеет выделенный кэш L1 и обычно не используется совместно между ядрами. |
Every core of a multi-core processor has a dedicated L1 cache and is usually not shared between the cores. |
Сегодня это место контролируется управлением национальных парков Израиля и является специально выделенным национальным парком. |
Today, the site is controlled by the Israel National Parks Authority and is a designated national park. |
Общественный автобусный сервис использует выделенный парк современных автобусов с кондиционером и обеспечивает регулярное обслуживание за установленную плату. |
The public bus service uses a dedicated fleet of modern air-conditioned buses and provides a scheduled service for set fees. |
В заголовке раздела правительство и Политика, выделенном жирным шрифтом, последнее предложение второго абзаца гласит. |
In the section title Government and Politics, under the bold section State Government, the last sentence of the second paragraph reads . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выделенный сотовый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выделенный сотовый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выделенный, сотовый . Также, к фразе «выделенный сотовый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.